Translation of "Said" in Korean

She said

할머니는 말했지요.

They said,

그들은 이렇게 말씀하셨어요.

She said 'No,' Mom. She just said, 'No.'"

우린 인연이 아니래요. 그냥 아니래요."

And she said,

그런데 그 분이 말씀하시길

"OK," Socrates said.

"그래." 소크라테스는 말했습니다.

When he said,

그가 이렇게 말했을 때

Having said that,

이 말씀을 드렸으니

The Giant said.

거인은 외쳤죠.

And I said,

저는 물어봤죠,

That all said,

말씀드렸던 것처럼

And they said,

그들은 이렇게 말하셨죠.

She said everyone at her school said the word.

자신이 다니던 학교에선 너도나도 그 단어를 말하고 다녔다면서요.

Some people said it's PR, some said it's a gift.

이걸 홍보전략이라고 말하는 사람도 있고 선물이라고 말하는 사람도 있었어요.

So, they said no,

그래서 그들은 안된다고 말했고,

(Yelling) "Yes!" she said.

"네!", 아이가 대답했습니다.

"Because I said so."

"내가 그렇게 시켰기 때문이야."

When she said it,

그 학생이 그 단어를 말했던 건

I said, "You're right."

전 대답했죠. "그래, 알겠어."

I said, "I do.

그래서 제가, "당연히 아니지.

And if I said,

만약 제가

And then he said,

그 사람이 말했어요.

And instead said this ...

대신 이렇게 말했죠.

I said, "Listen, stranger,

난 말했어요. "들어봐요, 낯선 이여,

And they said, "Gunit."

사무실 직원이 "Gunit이 있어요"라고 대답하더군요.

And I said, "Gunit?

저는 재차 Gunit이 진짜 있는지 물었죠.

And they said, "Yeah?"

사무실직원들이 "진짜로요?"

He said, "Doctors don't listen.

"의사들은 귀 기울이질 않아요.

And then he said, "Grey?"

아이는 "회색이요?"라고 말했습니다.

And with sincerity, she said,

친구는 진심으로 대답했죠.

I probably would have said,

아마도 이렇게 말했을 것입니다.

The minute she said it,

학생이 그 단어를 내뱉자마자

She said to me, "Mo ...

제 아내는, "여보...

He said, "They loved you

그는 말했죠, "당신이 맘에 든데요.

And I said to myself,

저는 제 자신한테 그랬죠.

As I said, bring food.

음식을 가져가세요.

I said, "I'm here, Mark."

"나 여기 있어, 마크" 라고 말했죠.

She said this to me

그녀가 저한테 이렇게 말한 건

We would have said so.

우린 그렇게 말했을 겁니다

He, of course, said yes.

아빠는 당연히 하겠다고 했죠

And she said: that's it!

그녀는 말했습니다: 바로 이거다!

As soon as she said it, I held up my hands, said, "Whoa, whoa."

그 학생이 단어를 말하자마자 저는 손을 들고 "잠깐만"이라고 했지만

And the group said to me,

모임은 저에게 말했어요.

I said to him, "Good decision?"

그에게 좋은 결정이었냐고 물었어요.

Finally, reluctantly, he said, "It's brown ..."

결국 머뭇거리다가, "갈색이요" 라고 답했습니다.

She said "thank you" to him.

아내가 "고마워."라고 하는 것이었습니다.

Yet he himself said years later,

그는 나중에 말했습니다.

Michael Jordan, the basketball icon said,

Michael Jordan, 농구의 상징이 말하길,

I said, it's not a gift.

그래서 저는 이게 선물이 아니라고 말했죠.

"They will kill me," I said.

"날 죽일텐데." 했더니,

She started sobbing and immediately said,

엄마는 흐느끼기 시작했고 곧이어 말했습니다.

When David looked up and said,

데이비드가 절 보고 말했죠.

I said, "If you're lost now,

난 말했죠. "당신이 길을 잃었다면,

The economist Hernando de Soto said,

경제학자 에르난도 데 소토는 이런 말을 남겼죠.

"'Absolutely not,’ Sen. Strom Thurmond said.

"사퇴하지 말게나 스트롬 서먼드 상원의원은 이렇게 말했다

said that they were luck-driven.

자신들은 운에 의해 움직인다고 말했습니다

The famous neurologist Dr. Victor Frankel said,

유명한 신경과 전문의 빅터 프랜클 박사는 이렇게 말했습니다.

Remember that it's easier done than said.

말하는 것보다 행동하는 것이 쉽다는 것을 기억하십시오.

He said, "But I want to change.

그가 말하길, "하지만 저는 바뀌고 싶고,

As the eyewitness said that it did --

목격자들의 말대로라면

They said, "We'll be out by Christmas,"

그들은 "크리스마스엔 풀려날거야" 라고 말했죠.

And then, as you said, in 2011,

그런 후에, 말씀하신대로 2011년에

Developer Majora Carter once said to me,

부동산개발업자 마조라 카터는 저에게 이런 말을 한 적이 있죠.

What she worked on most, she said,

도로시가 가장 많은 시간을 들인 것은

At a table one day and said

이렇게 말하지 않았다면요.

As I said before, plastic can't break down,

제가 이미 말씀드렸듯, 플라스틱은 분해되지 않아요.

And said they wanted to join in too.

자기들도 참여하고 싶다고 말씀하시더군요.

The American writer Mark Twain said it best,

미국의 작가 마크 트웨인은 말했습니다.

Margaret Thatcher said "TINA," There Is No Alternative.

Margaret Thatcher은 "TINA"라고 말합니다, 대안은 없어요.

And my wife said, 'Go for it, John.'

제 아내가 말했어요. "한 번 해봐 존!"

And so, they said no repeatedly to me.

그들은 저에게 계속해서 거절했습니다.

I said, "Elliot, what color is my skin?"

"엘리엇, 내 피부가 무슨 색이니?"

Then I said, "What color is your skin?"

그래서 저는 물었습니다. "그럼 너의 피부색은?"

Like I said, is probably the easiest one

제가 말했듯 아마 우리가 답하기에

He said, "We may not agree on everything,

그는 말했습니다. "모든 것에 동의하진 않더라도

And with a benign smile, she said, "No,"

그리고 선량한 미소로 친구는 "아니"라고 대답하고

Seventy percent of all adults surveyed said "never."

응답자 중 70프로는 "절대 안된다"고 답했습니다.

She said it didn't bother her at all.

자신은 별로 개의치 않았다고 하면서요.

I am grateful many of them said yes.

그들 중 많은 이들이 동의해준 것에 저는 감사함을 느꼈습니다.

He said, "Hamdi, that's fine, we’ll do that,

"함디, 무슨 말인지는 알겠는데요. 외벽은 칠할게요.

Who looked at the central figure and said,

가운데 인물을 보고 이렇게 말했죠.

Ward and Brownlee said there might be more.

워드와 브라운리는 더 많은 장애 요인들이 있을 거라 했습니다.

But I said her female name loud enough

여성 이름은 제법 크게 말해

And one of his editors said to me,

그의 편집자 중 한 명이 저에게 말했죠.

Before launching this tool, and they said that

내부적으로 테스트를 했다면서

- nobody's ever said that to him. - Oh, no!

- 처음 들은 것처럼요 - 말도 안 돼요!

And everybody and their mother said,

모든 사람과 그들의 엄마까지 말했죠

Trump has said contradictory things about these commitments.

트럼프는 이러한 약속에 대해 모순된 점을 지적했습니다

Brain and I've said a lot of things

두뇌와 나는 많은 것들을 말했어.

And she said instead of moping about being single

그들은 결혼하지 않은 것을 우울해하고

Without even looking at me, he said, "It's black."

아이는 저를 보지도 않은 채 "검은색이요"라고 대답했습니다.

So, I said, "You think black skin is ugly?"

그래서, 이렇게 물었습니다. "흑인은 못생겼다고 생각하니?"

He said, "I don't expect you to win titles.

"저는 여러분들이 타이틀을 따기를 기대하지 않습니다"

Half the people said: ''Oh, Isaac Newton is wrong,"

절반은 "오, 아이작 뉴튼이 틀렸어,"

But then he said something that I'll never forget.

그런데 그 다음 게리가 한 말은 절대 잊을 수 없을 것 같습니다.

I passed the road sign that said "Dead end."

그래서 운전을 해서 가고 있는데 "막다른 길"이라는 표지판을 봤어요.

I said, "I want to build it right here."

전 "여기에 공장 지으면 딱이겠네요." 라고 말했어요.

Because we've said out loud that generation is real.

왜냐면 그들은 그 세대가 실존한다고 했으니까요.

She said, cities, people, architecture will come and go,

도시, 사람들, 건축은 왔다가 언젠가는 사라지지만

She said, "I'm looking for a kind of shelter.

그녀는 말했어요. "난 쉴 곳을 찾고 있어요.

So I thought a little more and I said ...

좀 더 고민해보다가 결정했죠.