Translation of "Somebody" in Korean

Now somebody might say,

누군가는 이렇게 얘기할 수도 있습니다.

Somebody tells them about it.

누군가 인종차별에 대해 사람들에게 이야기하는 거죠.

To take care of somebody.

누군가에 관심갖고

Does somebody know how this works?

이것이 어떻게 작용하는지 아는사람 있나요?

Like somebody else from his team

그 팀에서 대부분 벤치를 지키는 다른 누군가와

Somebody else can deal with it.

몇몇만 그것을 감당할 수 ​​있습니다.

A question that somebody once asked me

제가 받은 질문 하나는

For 400 euros, he can bankrupt somebody.

50만원이면 누군가를 파산시킬 수 있습니다.

If the team manager name somebody captain,

만약 팀 매니저가 누군가를 주장으로 지명했는데

If somebody sneezed in my mother's home,

저희 엄마 집에서 누군가 재채기를 하면

It's really hard to describe to somebody

외딴 환경에서 사는 경험을

It was like somebody flipped a switch,

마치 누군가 스위치를 켠 것처럼

Now, this was somebody who considered himself superior

그는 자신은 우월한 존재이고

Where you tried to teach something to somebody

누군가에게 뭔가 가르쳐야 하는데

When somebody called and wrote, I responded personally.

누가 전화하거나 문자를 하면 개인적으로 답장했어요.

Research is clear that holding somebody in jail

관련 연구에서는 사람들을 감옥에 수감하게 되면

As soon as somebody signs onto the server,

누구든지 서버에 가입하자마자

Now he sees somebody who is worth saving.

이젠 구할 만한 가치가 있는 어떤 사람을 보게 될 겁니다.

Like, "I've never heard somebody say that before."

진짜 생전 처음 들은 표정이었어요

somebody was making a specific decision

전부 누군가의 결정을 통해서

Because somebody sent you something in a foreign language

누가 여러분에게 뭔가를 외국어로 보냈다면

If you've ever tried to convince somebody of something

누군가에게 뭔가 설득시키려고

There are games where somebody is going to win,

누군가 게임에서 이긴다 하더라도

I knew that somebody listening to me without judgment

누군가 편견없이 내 얘기에 귀 기울이는 것만으로

That felt like somebody just sticking a needle... donk!

꼭 누가 못을 박은 것 같아요!

Any time I hear somebody say, "Oh, white supremacy,

혹자는 이렇게 말해요 '미국 내 백인 우월주의와'

Somebody suggested the children might wanna learn to program,

누군가가 어린이들이 프로그램을 배우고 싶어할지도 모른다고 제안하자

Somebody suggested that we would want to put our

누군가가 제안하길 어쩌면 우리가

When you want to punch somebody and then you realize:

다른 사람을 때리려고 하거나 당신이 깨닫는 순간에요:

So that it's easier to see if somebody mentions you.

사람들이 자기 이름을 부르면 알아보기 쉽게 바꿨습니다.

And it would be really helpful to have somebody there

그리고 누군가가 그들에게

Now somebody gets appointed manager and a person doesn't get it.

어떤 사람이 관리자로 예정됬지만 그것이 어떤 역할인지 잘 모르고,

With somebody new coming on to the shift every eight hours.

8시간마다 새로운 양육자가 아이들을 돌보게 됩니다.

'cause if you go see somebody, let's say, that's not black,

치료자가 흑인이 아니면

You just push a button and you can talk to somebody.

버튼 하나만 누르면 다른 사람과 대화를 할 수 있죠.

And just get our first impression of somebody right from the beginning.

아주 시작으로, 누군가에 대해 가지는 첫인상으로 시작하는 거예요.

But please, take it from somebody who has run dozens of businesses:

하지만, 제가 수년간 수십개의 사업체를 운영해보며 경험한 바로는

But for zombies you never see somebody with just a skin wound

하지만 좀비들의 경우는 피부에 살짝 상처가 나기만 해도

And somebody came along with a trowel and just scooped out the rock.

누군가가 모종삽으로 돌을 떠낸 것 같군요.

It says, "When somebody says or calls someone dark-skinned a mean name."

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

And it makes it really powerful to know that somebody else has told.

누군가 들려 주기 때문에 큰 감동을 느낄 수 있는 거죠.

If somebody is new or the only person in the room like them,

새로 왔거나 비슷한 사람이 없어서 혼자거나

If you see somebody is the only person in the room like them

주변에 비슷한 사람 없이 혼자인 사람이 있을 때

A growth mindset is when somebody believes they can learn to be good

성장형 사고방식이란 배움을 통해 잘해낼 수 있고

Every time I felt that maybe somebody I had feelings for felt the same way,

제가 느끼는 똑같은 감정을 누군가도 느낀다고 느낄 때마다

As he said that, somebody came up to the table that we were sitting at.

그가 말을 마치자마자 누군가 우리가 있는 테이블로 다가왔어요.

I saw somebody that had like a sword for sale for $20 on eBay.

어떤 사람이 이베이에서 20달러에 칼을 파는 걸 보고

But imagine for a second if somebody found out a way to create their own gold.

하지만 누군가 골드를 직접 만드는 방법을 찾았다고 상상해봐

If somebody told you to paint like Pablo Picasso and you gave them Norman Rockwell, you would

만약 누군가가 여러분들에게 파블로 피카소 같은 그림을 요구했는데, 여러분은 노먼 록웰 풍의 그림을 그려준다면