Translation of "Considered" in Chinese

I considered changing my job.

我考虑更换工作。

She considered his offer carefully.

她仔细考虑了他的建议。

I've already considered that possibility.

我已经考虑过那种可能性了。

We considered the report as false.

我们认为这份报告是假的。

She's being considered for the job.

目前正在考虑是否由她来做这项工作。

- Tom said that he's considered quitting his job.
- Tom said he's considered quitting his job.

汤姆说他考虑辞职。

Japanese people are considered to be polite.

人们都以为日本人是讲究礼貌的。

Your proposal is worthy of being considered.

你的提议值得考虑。

We considered the problem from all angles.

我们多方面考虑了问题。

It's considered to be an important matter.

这被认为是一件大事。

Seven is sometimes considered a lucky number.

7有时候被认为是一个幸运数字。

- They are considered the greatest rock band in history.
- They're considered the greatest rock band in history.

有人认为他们是历史上最伟大的乐队。

He was considered very qualified for the job.

人们认为，他完全能胜任这个工作。

- She debated about his offer.
- She considered his offer carefully.

她仔细考虑了他的提议。

This is considered to be a matter of great importance.

这被认为是一件大事。

The number 4 is considered an unlucky number in Japan.

四在日本是一个不幸的数字。

Root beer is considered a classic American carbonated soft drink.

麥根沙士被視為一種經典的美式碳酸飲品。

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

直率在日本人的眼中並不是一種美德。

- We considered the report as false.
- We decided that the report is false.

我们认为这份报告是假的。

When it comes to animals, this can't be considered as being something cruel.

对动物来说这不是什么残酷的事情。

In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.

在二十世紀末期，南斯拉夫被美國認為是一個流氓國家。

All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.

全盤考慮後，我覺得你應該回家，照顧你的父母。

A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.

從國際的觀點看，應該考慮推行人口政策來平衡兩方的利益。

Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.

否则，用左手传递食物会被认为是不礼貌的，因为左手是用来洗澡的。

- I considered changing my job.
- I am thinking of changing jobs.
- I am thinking of changing my job.
- I'm thinking of changing jobs.

我考虑更换工作。

- Four is an unlucky number in Japan.
- 'Four' is an unlucky number in Japan.
- The number 4 is considered an unlucky number in Japan.

- 4在日本是一个不幸的数字。
- 四在日本是一个不幸的数字。