Translation of "Considered" in Turkish

- He considered it.
- She considered it.

O onu göz önünde bulundurdu.

- I've considered doing that.
- I considered doing that.

Bunu yapmayı düşündüm.

I considered it.

Ben onu göz önünde bulundurdum.

She considered it.

O onu göz önünde bulundurdu.

Mary considered it.

Mary onu göz önünde bulundurdu.

They considered it.

- Onlar onu göz önünde bulundurdu.
- Durumu değerlendirdiler.

We considered it.

Bunu düşündük.

We considered that.

Onu düşündük.

I considered that.

- Onu dikkate aldım.
- Onu düşündüm.

I considered Tom.

Tom'u düşündüm.

He considered himself lucky.

O kendini şanslı addetti.

I've never considered it.

Bunu hiç düşünmedim.

I've already considered that.

Ben bunu zaten göz önünde bulundurdum.

Tom is considered handsome.

Tom yakışıklı olarak kabul edilir.

Tom is considered trustworthy.

Tom güvenilir olarak düşünülüyor.

Have you considered amputation?

Amputasyon düşündünüz mü?

Have you considered therapy?

- Terapi düşündünüz mü?
- Tedavi düşündünüz mü?

I hadn't considered that.

Ben onu dikkate almadım.

I've never considered that.

Onu hiç hesaba katmadım.

It's something I've considered.

Bu benim düşündüğüm bir şey.

I considered not going.

Ben gitmemeyi düşündüm.

Tom considered Mary's request.

Tom Mary'nin isteğini dikkate aldı.

Tom considered the question.

Tom soruyu düşündü.

Tom hadn't considered that.

Tom onu düşünmemişti.

Tom considered the problem.

Tom sorunu düşündü.

Tom never considered that.

Tom asla onu düşünmedi.

He considered a collaboration.

O bir işbirliği düşündü.

Have you considered that?

Onu düşündünüz mü?

Slaves were considered property.

Köleler mal olarak kabul edildi.

Tom considered himself lucky.

Tom kendini şanslı olarak addetti.

Tom considered his options.

Tom seçeneklerini düşündü.

Tom is considered dangerous.

- Tom tehlikeli sayılır.
- Tom tehlikeli kabul edilir.

I considered myself lucky.

Ben kendimi şanslı saydım.

Isn't that considered slander?

Bu iftira olarak değerlendirilmiyor mu?

He is considered sick.

Onun hasta olduğu düşünülüyor.

I've considered that possibility.

Bu ihtimali düşündüm.

He considered two alternative courses.

O, iki alternatif ders düşündü.

I considered changing my job.

İşimi değiştirmeyi düşündüm.

She considered his offer carefully.

O, onun teklifini dikkatlice düşündü.

He was considered an accomplice.

O, bir suç ortağı olarak düşünüldü.

I considered going to Armenia.

Ermenistan'a gitmeyi düşündüm.

Tom considered the problem carefully.

Tom dikkatle sorunu düşündü.

They considered that topic important.

Onlar o konuya önem verdi.

Many factors must be considered.

Birçok etken düşünülmelidir.

I never even considered that.

Bunu hiç düşünmemiştim bile.

Tom hadn't considered that possibility.

Tom o olasılığı düşünmemişti.

I've already considered that possibility.

O olasılığı zaten düşündüm.

I've always considered myself lucky.

Her zaman kendimi şanslı düşündüm.

Tom could be considered lucky.

Tom şanslı addedilebilirdi.

You considered it, didn't you?

Bunu düşündün, değil mi?

Tom considered his options carefully.

Tom seçeneklerini dikkatle düşünüp taşındı.

Tom is considered very reliable.

Tom'un çok güvenilir olduğu düşünülüyor.

Tom should be considered dangerous.

Tom tehlikeli düşünülmeli.

Have you considered my offer?

Önerimi düşündünüz mü?

Have you ever considered it?

Hiç bunu düşündün mü?

Several proposals have been considered.

Birkaç öneri düşünüldü.

Tom's injury isn't considered serious.

Tom'un yarası ciddi olarak düşünülmüyor.

Many scholars are considered strange.

Birçok bilim adamı garip olarak düşünülür.

I considered calling the police.

Polisi aramayı düşündüm.

Tom considered the situation carefully.

Tom durumu dikkatli bir şekilde değerlendirdi.

I've already considered that plan.

Ben zaten o planı düşündüm.

I've already considered that idea.

Ben o fikri zaten düşündüm.

Mary considered her answer carefully.

Mary cevabını dikkatli bir şekilde düşündü.

Tom considered his answer carefully.

Tom onun cevabını dikkatli bir şekilde düşündü.

Tom considered the problem settled.

Tom sorunun değişmez olduğunu düşündü.

Tom considered changing his job.

Tom işini değiştirmeyi düşündü.

Both injuries aren't considered serious.

Her iki yaralanma da ciddi kabul edilmiyor.

It's considered an aggressive act.

Agresif bir davranış olarak kabul edilir.

Tom's survival was considered miraculous.

Tom'un hayatta kalması mucizevi kabul edildi.

Tom's injuries are considered minor.

Tom'un yaralaları önemsiz sayılır.

Layla considered Salima a friend.

Leyla, Salime'yi bir arkadaş olarak kabul etti.

Layla considered quitting her job.

Leyla işini bırakmayı düşünüyordu.

Mary considered herself a gamer.

Mary kendini bir oyuncusu olarak gördü.

He considered her plan carefully.

O planını dikkatle inceledi.

Tom considered the offer carefully.

Tom teklifi dikkatle düşündü.

Tom has considered doing that.

Tom bunu yapmayı düşündü.

Sami considered himself very smart.

Sami kendini çok akıllı olarak görüyordu.

Sami considered Farid his friend.

- Sami, Ferit'i arkadaşı olarak görüyordu.
- Sami, Ferit'i arkadaşı olarak kabul ediyordu.
- Sami, Ferit'i arkadaşı olarak düşünüyordu.

I've also considered that possibility.

Ben de bu ihtimali düşündüm.

I hadn't even considered that.

Bunu düşünmedim bile.

Have you ever considered volunteering?

Hiç gönüllü olmayı düşündün mü?

They considered Tom a hero.

Onlar, Tom'u bir kahraman olarak görüyorlardı.

- Tom said he never considered retiring.
- Tom said that he never considered retiring.

Tom emekli olmayı asla düşünmediğini söyledi.

I have considered that very carefully.

Bunu çok dikkatlice düşündüm.

I've considered all of those possibilities.

- Tüm bu olasılıkları hesaba kattım.
- Tüm bu olasılıkları düşündüm.

I've considered that possibility as well.

- Bu olasılığı da göz önüne aldım.
- Bu olasılığı da düşündüm.

That probably wouldn't be considered appropriate.

Bu muhtemelen uygun düşünülmez.

I've always considered you a friend.

Sana her zaman bir arkadaş gözüyle baktım.

Have you considered moving to Boston?

Boston'a taşınmayı düşündün mü?

The escaped prisoners are considered dangerous.

Kaçan mahkumlar tehlikeli olarak kabul edilirler.

Tom's injuries aren't considered life-threatening.

Tom'un yaraları hayatı tehdit olarak düşünülmez.

She's being considered for the job.

İş için o düşünülüyor.

Mary considered her answer very carefully.

Mary cevabını çok dikkatli bir şekilde düşündü.

Tom considered his answer very carefully.

Tom onun cevabını çok dikkatli bir şekilde düşündü.

Many people considered him a niggard.

Birçok kişi onu bir cimri olarak düşündü.