Translation of "Sense" in Korean

0.015 sec.

Examples of using "Sense" in a sentence and their korean translations:

Again, the sense of light, the sense of transparency.

빛과 투명성의 감각이 돋보입니다.

This is common sense.

이것은 상식입니다

- Make sense? - It does.

- 이해됐어? - 응

In that sense, intuition is a bit like sense of humor.

그런 점에서 직감은 유머 감각과도 약간 비슷합니다.

It is this sixth sense

이 육감을 통해

And the sense of suspension.

정지되어 있는 느낌.

But others can sense it.

‎대신 다른 동물들이 알아차리죠

A strong sense of himself...

‎자기 정체성에 대한 ‎인식이 뚜렷해지고

Does that make sense to you?

말이 되나요?

A dangerously false sense of security.

사실 이것은 위험한 가짜 안도감입니다.

It doesn't make sense to me.

말이 안 되잖아요.

But not your sense of adventure.

하지만 모험심은 아니야 .

Now, this didn't make sense to me.

그런데 저는 이해가 되지 않았습니다.

You only get the sense of it.

그렇다고 감만 잡을 수 있죠.

My inherent sense of safety and belonging,

안전과 가족에 대해 당연히 여겼던 감정은

Kindness, curiosity, empathy, a sense of purpose.

친절, 호기심, 공감능력, 목적의식같은 것들이었죠.

Throwing out any sense of my type,

제 취향을 배제하고

The sense of pride -- pride is essential.

자부심도 키워주지요.

They should create a sense of curiosity.

호기심을 불러일으켜야 한다는 데서 출발했습니다.

She has a new sense of worth.

자존감이 생긴다는 점입니다.

As sight disappears, another sense takes over.

‎앞이 보이지 않자 ‎또 다른 감각이 발동합니다

They can sense lions are out there,

‎코끼리는 ‎사자가 있음을 감지하지만

Are not orphans in the traditional sense.

고아들이 아니었음에도 말이죠.

I feel like this all makes sense,

이게 다 이해는 되는데

We have a fully developed sense of smell.

우리는 이미 완전히 발달한 후각을 지니게 됩니다.

So, suddenly, it made a lot of sense:

단번에 많은 의문들이 풀렸습니다.

Which was they expanded girls sense of purpose

소녀들의 목적의식을 확장하게 된 거예요.

We know it makes social and economic sense.

사회적, 경제적으로도 가능합니다.

The sweaty palms, that sense of rising panic.

손바닥이 땀에 젖고 점점 고조되는 공포감을

A sense of where they have a shortage.

의약품이 부족한 지역을 파악할 수 있는거죠.

And I felt a great sense of fulfillment

'사마리아 사람들'의 일원으로서

There is also a deep sense of urgency.

이 일에 대한 경각심도 한몫을 하고 있죠.

They rely on excellent hearing to sense danger.

‎누는 뛰어난 청각에 의존해 ‎위험을 감지합니다

Bore them in the best sense of the word.

최상의 말처럼 표현하게끔 말이죠.

And it makes sense that we're wired this way,

인간이 이렇게 반응하는 데는 일리가 있습니다.

And I wanted to get a sense from you,

그리고 제가 짐작한 건대

It offered me a long-lasting sense of contentment.

오래도록 지속될 것 같은 행복감을 느꼈습니다.

But on darker nights... a sixth sense takes over.

‎그러나 어두운 밤에는 ‎육감이 눈을 대신합니다

If I was mixed, it would all make sense.

제가 혼혈이어야 말이 된다는 듯이요.

To sense how vulnerable these wild animals' lives are,

‎야생 동물의 삶이 ‎얼마나 유약한지 이해함으로써

If you think about it, this does make sense:

한번 생각해보면 충분히 이해됩니다.

Our only other sense, if you can call it that,

유일하게 다른 감각으로, '감각'이라고 해도 될지 모르지만

And replaced with a deep sense of helplessness and alarm.

무력감과 불안만이 가득했습니다.

What I do feel is a stronger sense of responsibility

제가 느끼는 것은 무엇인가를 해야한다는 아주 강한

With her incredible sense of smell, she seeks them out.

‎어미 곰은 뛰어난 후각으로 ‎사냥감들을 찾아냅니다

And I think that there is a sense of intimacy

그 기술들 자체에 친밀감을 주는

And just look for a sense of there being tension

그 안에 긴장감이 있는지 찾아보세요

And you don't have a sense of blackness at all.

검은색의 어떤 점도 찾지 못하기 때문입니다.

To just get by and be carefree in that sense.

어떤 일을 할 때 인종을 신경 쓰지 않아도 되는 거예요

What would CBD go in that wouldn't make much sense?

CBD가 어디 들어가야 말이 되지 않을까?

The question 'What's next?' generates only a dreadful sense of gloom

"다음은 뭐지"하고 물으면 소룸끼치고 우울한 느낌만 들죠.

And this is what I love about the sense of smell.

이것이 제가 후각이라는 감각을 아주 좋아하는 이유입니다.

And a changed society reflects a changed sense of personal identity

변화된 사회는 변화된 개인정체성을 나타내고

But have we been lulled into a false sense of security?

하지만 우리가 거짓된 안도감에 길들여진 적이 있을까요?

And I do not mean that in some abstract, generic sense.

추상적이고 일반적인 느낌을 의미하는 것이 아닙니다.

Her sense of smell is four times better than a bloodhound.

‎암컷의 후각은 블러드하운드보다 ‎4배나 예민하죠

Their sense of smell is a hundred times better than ours.

‎흑곰의 후각은 ‎우리보다 100배나 뛰어납니다

There's the sort of vague sense that it's good for us,

고전 음악이 사람들에게 좋으니까

We sort of lock down the sense of who we are

우리가 누구인가에 대한 느낌을 걸어 잠그고

It's a systemic issue in the truest sense of the word.

시스템적 문제 그 자체예요

And you won't know that sense of loneliness till you're there.

그건 직접 겪어보지 않으면 어떤 기분인지 모르죠

I wasn't Hindu, so the word "Hindu" didn't make any sense.

저는 힌두교인도 아닙니다. '힌두교인'도 제게는 의미 없는 단어일 뿐이죠.

Although, I do sense some people in the audience have their suspicions,

하지만 몇몇 분들이 의심한다는 것이 느껴집니다.

As odor is the only sense that passes through the amniotic fluid.

냄새가 유일하게 양수를 통과할 수 있는 감각이기 때문이에요.

And so, here's just a sense of the location of those shootings

여기 학교 총격 사건 장소들이에요.

I also missed the sense of clarity I'd felt at my sickest.

저는 제가 가장 아팠을 때 느꼈던 명료한 느낌이 그리웠습니다.

We consistently heard and felt from them a sense of impending loss.

우리는 그들에게서 곧 닥칠 상실감을 일관되게 듣고 느꼈습니다.

To exploit this, some animals have evolved an incredible sense of smell.

‎이를 이용하기 위해 ‎어떤 동물들은 ‎후각이 놀랍도록 진화했죠

I relied heavily on media for a sense of identity and confidence.

저는 거의 미디어에 의존해서 정체성과 자신감을 키웠죠.

All right, I hope you can hear some sense of arriving somewhere.

좋습니다. 여러분들이 어딘가에 도달하는 느낌을 느낄 수 있으면 좋겠군요.

Well, I have a terrible memory, but it makes sense to me

기억력이 별로 안 좋은데 합리적인 관점에서

Using ponies and brute strength made sense to Scott at the time:

당시 조랑말같은 짐승의 힘을 빌리는 것이 스콧에겐 일리 있었습니다

In some sense, I think it might be one of the most important.

다른 관점에서, 이번 의견은 꽤나 중요한 것 중에 하나라고 저는 생각합니다.

But no one stepped in and helped to expand boys' sense of purpose

아무도 동등한 방법으로 소년들의 목적의식을

Thermal cameras reveal what they can sense... warm blood in the pup's flipper.

‎열화상 카메라가 ‎박쥐가 보는 것을 보여줍니다 ‎새끼의 발에 있는 따뜻한 피죠

And any sense of who I was before I got into the industry,

이 업계에 들어서기 이전의 저에 대한 존재감

A well decorated truck can mean a sense of pride for these drivers.

잘 꾸며진 트럭은 운전사에게 자부심을 가져다줍니다

That are easily and conveniently recyclable because it will make more economic sense

기업이 쉽고 편리하게 재활용 할 수 있는 제품을 만들 것이기 때문입니다.

It is our dominant and primary sense until we are 10 years of age.

후각은 가장 지배적이고 주요한 감각으로 우리가 10살이 될 때까지 기능하죠.

High on morphine, I was trying to make sense of what was going on.

모르핀 주사로 고통을 견디며 도대체 무슨 일이 있었던건지 알아내려 애썼죠.

And with receptors all over their bodies, they can sense movement in the water.

‎그리고 수용기가 전신에 분포해서 ‎물속 움직임을 감지할 수 있습니다

But there are reasons to believe this sense of solidarity might not last forever.

그러나 이런 연대감이 영원히 지속되지 않을 것이라고 보는 이유가 있습니다

So individual climate action does matter, in the sense that it creates cultural change.

그래서 문화적 변화를 창출한다는 의미에서 개별적인 기후 변화 대처 행동은 중요합니다.

I couldn't make sense of things, I'd lose my train of thought very easily.

제 판단능력은 저하되었고 생각의 흐름이 자주 끊기곤 했어요.

And so China really wants to have a solid sense of control over that area.

그래서 중국은 신장에 대한 확고한 통제 의식을 갖고 싶어 합니다

This is a sense that is so informative that it can serve as a third eye,

이 감각은 아주 유용해서 제3의 눈이 되어줄 정도입니다.

How am I to make sense of the fact that you are so very, very wrong?

그런데 여러분이 완전히 틀렸다는 걸 어떻게 증명할 수 있을까요?

She can pour herself through a tiny little crack. And the crab seems to sense her

‎문어는 작은 틈새에도 ‎몸을 욱여넣습니다 ‎게는 문어의 존재를 알아차리고

I don’t think I was being hunted in the sense that he was gonna eat me for high tea.

절 잡아먹으려고 뒤쫓는 것 같지는 않았지만요