Translation of "Considered" in Italian

- He considered it.
- She considered it.

- L'ha considerato.
- Lui l'ha considerato.
- L'ha considerata.
- Lui l'ha considerata.

I considered it.

- L'ho considerato.
- Io l'ho considerato.
- L'ho considerata.
- Io l'ho considerata.
- Lo considerai.
- Io lo considerai.
- La considerai.
- Io la considerai.

She considered it.

- L'ha considerato.
- L'ha considerata.
- Lei l'ha considerata.
- Lei l'ha considerato.

We considered it.

- Lo abbiamo considerato.
- L'abbiamo considerata.
- La abbiamo considerata.
- Lo considerammo.
- La considerammo.

We considered that.

- Lo abbiamo considerato.
- Noi lo abbiamo considerato.

I considered that.

Ho preso questo in considerazione.

I've never considered it.

- Non l'ho mai considerato.
- Non l'ho mai considerata.
- Io non l'ho mai considerato.
- Io non l'ho mai considerata.

Tom is considered handsome.

Tom è considerato bello.

Tom is considered trustworthy.

Tom è considerato affidabile.

It's something I've considered.

È qualcosa che ho considerato.

Tom hadn't considered that.

- Tom non lo aveva considerato.
- Tom non l'aveva considerato.

Tom never considered that.

Tom non lo ha mai considerato.

Slaves were considered property.

Gli schiavi erano considerati proprietà.

Tom is considered dangerous.

Tom è considerato pericoloso.

I've considered your request.

- Ho preso in considerazione la tua richiesta.
- Ho preso in considerazione la sua richiesta.
- Ho preso in considerazione la vostra richiesta.

He considered his options.

- Ha considerato le sue opzioni.
- Considerò le sue opzioni.

They considered their options.

- Hanno considerato le loro opzioni.
- Considerarono le loro opzioni.

- We considered the report as false.
- The report was considered false.

Abbiamo considerato il rapporto falso.

I considered changing my job.

Ho pensato di cambiare lavoro.

She considered his offer carefully.

- Ha considerato con attenzione la sua offerta.
- Lei ha considerato con attenzione la sua offerta.
- Considerò con attenzione la sua offerta.
- Lei considerò con attenzione la sua offerta.

He was considered an accomplice.

- Era considerato un complice.
- Lui era considerato un complice.

I considered going to Armenia.

- Ho preso in considerazione di andare in Armenia.
- Io ho preso in considerazione di andare in Armenia.
- Presi in considerazione di andare in Armenia.
- Io presi in considerazione di andare in Armenia.

Work is considered a duty.

Il lavoro è considerato come un dovere.

Tom considered the problem carefully.

- Tom ha considerato il problema con attenzione.
- Tom considerò il problema con attenzione.

They considered that topic important.

- Consideravano quell'argomento importante.
- Hanno considerato quell'argomento importante.
- Considerarono quell'argomento importante.

Many factors must be considered.

Molti fattori devono essere considerati.

Tom hadn't considered that possibility.

Tom non aveva considerato quella possibilità.

I've already considered that possibility.

- Ho già considerato quella possibilità.
- Io ho già considerato quella possibilità.

Tom is considered very reliable.

Tom è considerato molto affidabile.

I've already considered that plan.

- Ho già considerato quel piano.
- Io ho già considerato quel piano.

I've already considered that idea.

Ho già preso in considerazione quell'idea.

Mary considered her answer carefully.

Mary riflettè attentamente sulla sua risposta.

Have you considered my offer?

Hai considerato la mia offerta?

Sami considered Farid his friend.

Sami considerava Farid suo amico.

Tom considered his options carefully.

Tom valutò accuratamente le sue opzioni.

- Tom said he's never considered retiring.
- Tom said that he's never considered retiring.

Tom ha detto che non ha mai pensato di andare in pensione.

It can be considered as rest.

Si può considerare riposo.

English is considered an international language.

L'inglese è considerato una lingua internazionale.

I've considered all of those possibilities.

- Ho considerato tutte quelle possibilità.
- Io ho considerato tutte quelle possibilità.

I've considered that possibility as well.

- Ho considerato anche quella possibiità.
- Ho preso in considerazione anche quella possibilità.

Actresses were considered similar to prostitutes.

Le attrici erano considerate simili alle prostitute.

Tom and Mary considered themselves lucky.

- Tom e Mary si sono considerati fortunati.
- Tom e Mary si considerarono fortunati.
- Tom e Mary si consideravano fortunati.

The offer is worthy of being considered.

Vale la pena considerare l'offerta.

His proposal is worthy to be considered.

La sua proposta vale la pena di essere considerata.

English is always considered an international language.

L'inglese è sempre considerato una lingua internazionale.

Teaching languages isn't considered an easy job.

Insegnare le lingue non è considerato un lavoro facile.

Music is considered food for the soul.

La musica è considerata il cibo dell'anima.

Cows are considered sacred animals in India.

- Le mucche sono considerate degli animali sacri in India.
- Le vacche sono considerate degli animali sacri in India.

Seven is sometimes considered a lucky number.

Il sette è talvolta ritenuto un numero portafortuna.

Tom considered the possibility of not going.

- Tom ha considerato la possibilità di non andare.
- Tom considerò la possibilità di non andare.

English is often considered an international language.

L'inglese è spesso considerato una lingua internazionale.

He was considered an extraordinarily gifted pianist.

Lui era considerato un pianista estremamente dotato.

- The translators of the Bible were considered blasphemous.
- The translators of the New Testament were considered heretics.

I traduttori della Bibbia erano considerati blasfemi.

They were considered too complicated to mathematically analyze,

La matematica le giudicava troppo complesse da analizzare,

Which was considered completely normal at the time.

che all'epoca era considerato del tutto normale.

The next thing to be considered was food.

La cosa successiva da prendere in considerazione era il cibo.

I have always considered you a good friend.

Ti ho sempre considerato un buon amico.

- I thought about it.
- I have considered it.

- Ci ho pensato.
- Io ci ho pensato.

The translators of the Bible were considered blasphemous.

I traduttori della Bibbia erano considerati blasfemi.

Russian is considered to be a difficult language.

Il russo è considerato essere una lingua difficile.

Into what was considered a low-level petty crime.

a quello che era considerato un crimine secondario.

If you plant radishes here, that is carefully considered.

Se pianti i ravanelli qui, questo è attentamente considerato.

All things considered, she is a fairly good wife.

Considerato tutto, è una moglie abbastanza brava.

Zürich is considered to be a major financial hub.

Zurigo è considerata come il principale perno dell'economia.

Nowadays school is considered a representation of the world.

Oggi la scuola è considerata come una rappresentazione del mondo.

I carefully considered my options before making my decision.

Prima di prendere una decisione ho valutato attentamente le mie opzioni.

Bill Gates is often considered the world's richest man.

Bill Gates è spesso considerato l'uomo più ricco del mondo.

Some politicians are considered to have caused that incident.

Alcuni politici sono considerati essere la causa di quell'incidente.

- He is regarded as missing.
- He is considered missing.

Lui è dato per disperso.

- This square was once considered to be the Europe's busiest square.
- This square was once considered to be the Europe's busiest.

Questa piazza una volta veniva considerata la piazza più trafficata d’Europa.

It is considered impossible to travel back to the past.

È considerato impossibile ritornare nel passato.

It was as if they considered me one of them.

- Era come se mi considerassero uno di loro.
- Era come se mi considerassero una di loro.

In Victorian age, women were considered "Angels of the hearth".

In epoca vittoriana, le donne erano considerate "Angeli del focolare".

Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.

Cetrioli, spinaci, broccoli e cipolle sono considerati verdure non amidacee.

Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century.

Picasso è considerato il più grande pittore del XX secolo.

No one had dared or even considered confronting him about it.

Nessuno avrebbe mai pensato di dargli contro.

He is considered one of the greatest scientists in our country.

È considerato come uno dei migliori scienziati del paese.

The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization.

La Mezzaluna Fertile è considerata la culla della civiltà.

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

Mostrare i propri veri sentimenti non è considerato una virtù in Giappone.

- Tom considered it.
- Tom thought about this.
- Tom thought about it.

- Tom l'ha considerato.
- Tom l'ha considerata.
- Tom lo considerò.
- Tom la considerò.

At that time, white bread and meat were considered a luxury.

A quell'epoca, il pane bianco e la carne erano considerati un lusso.

It was considered by many to be the seat of the soul,

È stato considerato da molti come sede dell'anima,

NASA engineer John Houbolt suggested another option - one initially considered far too

L'ingegnere della NASA John Houbolt ha suggerito un'altra opzione, inizialmente considerata troppo

Homeopathy is considered a pseudoscience and is no more effective than placebos.

L'omeopatia è considerata come una pseudo-scienza e non è più efficace dei placebo.

In some societies, wives are still considered the property of their husbands.

In alcune società le mogli sono ancora considerate la proprietà dei loro mariti.

Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.

Baciare il proprio coniuge davanti a tutti è considerato un comportamento normale in alcuni paesi.

Victor was relieved of command. But angry  and humiliated at what he considered  

Victor fu sollevato dal comando. Ma arrabbiato e umiliato per quello che considerava il

- We considered the report as false.
- We decided that the report is false.

Abbiamo considerato il rapporto falso.