Translation of "Factors" in Korean

Both factors influence climate

두 가지 결과는 기후에도 영향을 미쳐

Let's say that those factors predict

예를 들어, 이 분석으로 예측했을 때

And a whole host of other factors.

여러 복합적인 요소가 있죠

There were factors pushing these two in one direction,

이 두 사람을 한 방향으로 이끄는 요소들이 있었습니다.

Thinking about how my race factors into certain things.

흑인이라는 사실이 어떤 영향을 미치는지 계속 생각해야 하죠

This study tried to control for all the confounding factors,

이 연구는 모든 불분명한 요소를 배제해

All of those factors play a role in life expectancy.

그 모든 요소가 기대 수명을 좌우해요

Because they've been shown to be risk factors for obesity,

이것이 비만과 당뇨 및 심혈관 질환,

Now, of course, there are many factors beyond glucose levels

물론 혈당 농도 외에도 다양한 요인이

You hear that the most critical factors are temperature and pressure.

주요 요소로 기온이나 기압을 많이 듣게 될 겁니다.

I am fascinated by the subtle factors that influence our choices,

우리의 선택에 영향을 미치는 미묘한 요소들과

The way I saw things, the entire world operated solely based on external factors.

제가 보기에는 모든 세상이 외부 요소에 영향을 받습니다.

So, all of those factors combined make this easily the most dangerous snake in the world.

모든 요소가 한데 모이니 녀석을 세상에서 가장 위험한 뱀으로 만든 거죠