Translation of "Pushing" in Korean

Okay from here, pushing inland.

여기서부터 내륙으로 갑니다

Okay, from here, pushing inland.

여기서부터 내륙으로 갑니다

Yelling and pushing each other around,

소리를 지르고 서로 밀치며,

To feel normal, but pushing them to have

정상임을 알게 해주며 동시에 부모들이

Rising drug costs are pushing families into homelessness,

치솟는 약 값은 가족들을 거리로 내몰고

I'm sick of corporate America pushing stuff on me.

계속 저에게 강요하는 미국 기업에 싫증이 나요.

There were factors pushing these two in one direction,

이 두 사람을 한 방향으로 이끄는 요소들이 있었습니다.

And the kids are pushing the parents to go through

아이가 부모보다 적극 나서서 과제를 만드는

And not about pushing one side's version or the other,

어느 쪽으로도 편중되지 않은

So please imagine yourself pushing one of these cards towards me.

제게 이 카드들 중 하나를 민다고 가정해보세요.

It might be one of the driving forces that's pushing the pollock north,

이러한 점이 명태가 북쪽으로 이동하고 더 차가운 곳으로 퍼지는

Pushing these refugees away from well trodden routes and into the shadows has

이 난민들을 잘 포장된 길에서 그늘진 곳으로 내몰아내는 일은

In that moment, I realized that I was capable of pushing my body's limits

그 순간, 제 신체의 한계를 밀어냈다는 것을 깨달았습니다.

Over the next ten years, Turkey continued to grow economically but Erdogan started pushing

이후 10년 동안 터키는 경제적으로 계속 성장했지만