Translation of "Dana" in Korean

[shouts] Dana!

데이나!

-[Dana barks] -There she is, down there! Dana!

저 아래에 있어요! 데이나!

I'm coming, Dana!

곧 가마, 데이나!

We're unlikely to find Dana before nightfall

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

We're unlikely to find Dana before nightfall.

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

Do you hear that? -Dana! -[dog barks]

들려요? 데이나!

Which navigation strategy can lead us to Dana?

어떤 전략을 택해야 데이나를 찾을 수 있을까요?

-[dog barks] -There she is, down there! Dana!

저 아래에 있어요! 데이나!

But could we have gotten to Dana faster?

하지만 데이나를 더 빨리 구할 수도 있었을까요?

Which way is our safest route to find Dana?

어느 쪽으로 가야 더 안전할까요?

It's pretty logical that... Dana would come this way.

논리적으로... 데이나는 이쪽으로 왔을 겁니다

You decide. Either way, be fast! Dana needs us, come on!

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

You decide. Either way, be fast. Dana needs us. Come on!

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

We need to get down this mountain and search for Dana.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

Yeah, look, the tracker's saying Dana... is straight down that way, still.

추적기를 보면 데이나가 바로 저 아래에 있다고 나와요

[Bear] So, let's see, according to this tracker, Dana is definitely nearby.

이 추적기를 보면 데이나가 분명 근처에 있습니다

What's the fastest way down this cliff, so we can rescue Dana?

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

She's an incredible girl. She's called Dana, she's a St. Bernard rescue dog.

아주 멋진 녀석으로 이름은 데이나고 세인트 버나드 구조견입니다

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

여기서 데이나를 구할 수 있을 것 같다면 '다시 시도'를 선택하세요

It's your choice. I'll do what you decide. Make a decision. Dana is waiting for us.

선택은 당신 몫입니다 전 그 결정을 따를게요 결정하세요 데이나가 기다리고 있습니다