Translation of "Clever" in Korean

They hired a clever anthropologist

우선 똑똑한 인류학자를 고용했죠.

This is the premise of a clever experiment

이것은 흥미로운 실험이며

Everybody started to say I was really clever,

모두 제가 정말 똑똑하다고 말하기 시작하더군요.

The name comes from the humor of my clever classmates

반 친구들의 재치 있는 농담에서 붙여진 별명이었습니다.

Some clever response to something that someone said to you,

영리한 응답을 준비하느라 포토샵에 많은 시간을 들인다면

A clever way to proliferate down here in the still air.

‎바람 안 부는 숲 바닥에서 ‎영리한 생식 방식입니다

Rakim even references this in the lyric. And it’s pretty clever.

('라임을 안에 못 넣어.') 라킴은 심지어 이걸 가사에도 밝혀놨습니다. 정말 영리한 방식이죠.

And at the time, I actually thought that was a pretty clever answer.

그땐 그게 똑똑한 대답이라고 생각했어요.

Before you know it you’re being hit with a killer punchline, double entendres, and clever wordplay.

알아차리기도 전에 날카로운 펀치라인과 동음이의어, 영리한 말장난들이 날아오는 거죠.