Translation of "Response" in Korean

Got an overwhelming response.

엄청난 응답을 받게 되었죠.

What's your response to that,

어떻게 생각하세요?

The response was very similar.

반응은 매우 유사했습니다.

The response was very different.

반응은 매우 달랐습니다.

In glucose response to meals.

사람에 따른 다양성을 설명해 줄 거라 생각했습니다.

Resulted in an unmitigated physiological response,

끔찍한 심리적 반응을 초래하여

That's the frequency-following response happening.

주파수 추종 반응이 일어나는 거예요.

Including our response to the coronavirus,

코로나 바이러스에 대한 대응 문제 등의 원인을

The first response is to sort yourself

첫 번째 방식은 자기 자신과

The other response is a little different.

이 방식은 조금 차이가 있습니다.

But any agitation will trigger a response.

‎그러나 어떤 불안에도 ‎반응이 일어납니다

And I wouldn't get a great response.

그리고 좋은 답변을 듣지는 못하겠죠.

We call this a "meal glucose response."

저흰 이것을 "식후 혈당 반응"이라 부릅니다.

I don't get a response till Sunday morning.

일요일 아침이 되서야

To a call and response theme pretty easily.

호응하기도 한다는 것을 느끼실 겁니다.

Now, I know it's a bit pompous, my response,

제 발언이 조금 거만했다는 거 압니다.

They were more likely to give a positive response

공연을 보기 전보다 공연이 끝난 후에

So far, our response isn't anywhere close to adequate.

지금까지 전혀 적절하게 대처하지 못하고 있죠.

This is what's called the flight or fight response.

이걸 '투쟁 혹은 도피 반응' 이라고 해

For explaining people's glucose variability in response to meals.

식후 혈당 반응의 다양성을 설명하는데 중요한 역할을 하는지 말이죠.

Then your response to a banana will be high.

바나나를 섭취한 후 혈당 반응은 높을 것입니다.

A natural response is to seek to smash the machine,

그에 대한 자연스런 반응은 조직을 무너뜨리려고 하고

Some clever response to something that someone said to you,

영리한 응답을 준비하느라 포토샵에 많은 시간을 들인다면

Was rushed into implementation apparently in response to American pressure.

미국의 압력 때문에 성급히 실행에 돌입했습니다

And predict the response to arbitrary meals with high accuracy.

그리고 임의의 음식에 대한 반응을 예상하는 데 있어서도 정확도가 높습니다.

Is that more fat in the meal generally decreased the response.

해당 식사에 지방을 많이 섭취하면 혈당 반응이 대체로 감소했다는 겁니다.

That it's the first response whenever a black girl has a differing opinion?

흑인 여성이 다른 의견을 낼 때마다 먼저 그런 식으로 반응하니 말이죠.

Looking back, I am extremely grateful for the positive response that I received,

되돌아보면, 저는 제가 받은 긍정적 반응에 대해서 감사함을 느낍니다.

When an attack occurs it’s often the response of a mother protecting her calf.

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

The response by most countries in the region has been to put up new measures to stop migrants

남미 국가 대부분의 반응은 이주민들이 흘러들어 오는 것을 막기 위해

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

고양잇과 안전 제1수칙 '절대 뛰지 마세요' 뛰는 건 쫓아서 잡아야 한다는 본능을 일깨우는 행위죠