Translation of "Comes" in Korean

Then the love comes afterwards.

사랑은 그 이후에 생긴다고 믿으시죠.

comes mostly from the fact

대부분은

Okay, here comes the chopper.

좋습니다, 헬기가 오네요

A farm worker comes in.

농부 한 분이 들어 오셨죠.

Danger comes from all angles.

‎사방에서 위험이 다가오죠

Mother comes to the rescue.

‎어미가 구하러 오는군요

Your whole body comes alive.

‎온몸의 감각이 살아나죠

That true beauty comes from within

진정한 아름다움은 내면에서 온다고 하셨어요.

With innovation comes opportunity for exploitation.

혁신에는 부당 이용의 가능성이 따라 옵니다.

It comes down to four As.

네 가지가 있습니다.

That means it comes and goes.

증세가 심했다가 없어졌다가 그러죠.

Well, in comes our sharing economy,

이 문제에 관해서는 공유 경제라는 것이 있습니다.

And that's where China comes in.

중국이 이 분야에 뛰어들고 있습니다.

But here comes the good news:

그래도 좋은 소식도 있습니다.

Here's where the soil comes in:

여기서 토양이 등장합니다.

And that's where allyship comes in.

이럴 때 우리는 동지애를 필요로 합니다.

Feng Shui comes from China, mainland

풍수는 중국 본토에서 왔습니다

Very rarely comes from the center.

혁신이 기존의 중심에서 발생하는 일은 드물다는 것입니다.

It comes from the Latin word superanus

이것은 Latin word superanus에서 왔어요

But when it comes to goal setting,

그러나 목표 설정에 대해 말하자면

Here he comes. Come on. Come on.

여기 오네요 어서 와라

Until a helicopter comes to extract me.

헬리콥터가 저를 후송하러 올 때까지요

That's where The Bail Project comes in.

그곳이 바로 보석 프로젝트가 개입하는 곳입니다.

It just comes out a different way.

모든 것이 다르게 보인다는 것이죠.

This is where the river comes in.

여기에서 강이 나옵니다

And when it comes to Greta specifically,

특히 그레타의 경우엔

And if push comes to shove, Russia

또한 러시아는 북극에 대한 주권을

She believes that first comes the right person,

어머니는 옳은 사람을 만나는 것이 우선이고

And so the insecurities come. The shame comes.

인간이 항상 불안해하고 수치심을 느끼는 이유죠.

Then it comes zipping in around the Earth

그러다가 반대쪽에서는 재빨리 휙 움직여서

If a gust of wind comes at you,

만약 바람이 거세게 불면

Because when the N-word comes to school,

왜냐하면 "N-word"가 학교나

Okay, here comes the chopper. Fire the smoke.

좋습니다, 헬기가 오네요 연기를 피울게요

When it comes to privacy protections in general,

일반적인 사생활 보호를 대상으로 한다면

When it comes to our own bad behavior,

우리 자신의 나쁜 행실에 관해서는

All of this comes along with a responsibility

거기에는 책임이 따릅니다.

Never experience the disappointment that comes with failure.

실패했을 때 실망하는 일도 결코 없죠.

But a life without limits comes with complications.

‎하지만 제약이 없는 삶에는 ‎부작용이 따릅니다

Now, the contrasting view comes out of sports.

대조적인 견해는 스포츠 쪽에서 나왔습니다.

I'm always excited when new technology comes out

저는 새로운 기술에 항상 흥분하고,

Work is what comes out of the head;

일이란 머리에서 나오는 것이다.

When it comes to race and skin complexion.

계속되고 있는데 말이죠

It comes with a premade campaign, character sheets,

세트 안에는 이미 만들어진 캠페인 이야기와 캐릭터 시트들도 있고,

The kingdom’s revenue comes almost entirely from oil.

그 왕국의 수입은 거의 전부 석유에서 나옵니다

The question that comes to our minds is:

그런데 궁금한 것이 있어요.

So this is really where meditation comes into play.

그래서, 이것은 실제로 명상의 역할이 작용하기 시작하는 부분이죠.

This is free energy and it comes from water.

이건 무료 에너지고 물에서 나오는 것입니다.

Through the sun's energy that comes in, another possibility.

제공되고 있는 태양에너지를 이용하는 것은 또 다른 가능성입니다.

A white gentleman comes up to him and says,

한 백인 남자가 다가와 그에게 말을 걸었습니다.

Part of the answer comes from our cognitive psychology.

그 대답 중 일부를 우리의 인지 심리에서 찾을 수 있습니다.

She comes around a corner and spots a crab.

‎문어가 모퉁이를 돌면서 ‎게를 발견했어요

My question is, what comes after that?

저는 그다음을 묻고 싶습니다

Remember this one because it comes back in later.

나중에 다시 볼테니 일단 기억해두죠

It comes from mixing different experiences and different backgrounds,

혁신은 다양한 경험과 다양한 경험을 섞어서

And when it comes to race, to ethnicity, to color,

인종, 민족, 피부색에 관해

This advice already exists, and it comes down to this:

그러한 충고는 이미 존재하니까

The name comes from the humor of my clever classmates

반 친구들의 재치 있는 농담에서 붙여진 별명이었습니다.

-Okay, here comes the chopper. -[helicopter approaching] Fire the smoke.

좋습니다, 헬기가 오네요 연기를 피울게요

That comes out of this deeply buried oceanic tectonic plate

해양 지각판에서 나오는 이산화탄소가

A lot of it comes down to the prefrontal cortex,

많은 것이 전전두엽과 관계 있는데

Not bad for something that basically comes from the backyard.

뒷마당에서 나오는 무언가도 나쁘지 않습니다.

At night, the jungle canopy comes alive with fantastic beasts.

‎밤이면 ‎정글의 캐노피는 ‎신비한 동물들로 활기를 띱니다

Then the probability that it comes up four times tails

뒷면이 4번 나올 확률은

Carbon comes into the soil through the process of photosynthesis,

탄소는 광합성이란 과정을 통해 토양에 들어오는데

And I think this all comes from this cultural context

문화적 배경 때문에 일어난 현상 같아

Them vulnerable to the violence that comes with drug routes.

폭력에 취약해지고 마약 거래 루트가 되었습니다

Shared responsibility when it comes to dealing with drug trafficking."

우리는 마약 밀매를 다루는 데 있어 공동의 책임을 지고 있습니다

And the background hum of anxiety that comes along with that.

불안으로 가득한 무의식에 휘둘리지않아도 됩니다.

A sand storm comes up, a huge wind of extraordinary force,

유난히 거대하고 강력한 모래 폭풍이 불어와

It comes up when there's some event in our national culture.

전국적인 문화 안에서 문제가 생기면 인종문제는 대두됩니다.

It comes down to something my grandma always used to say.

그것은 저희 할머니께서 항상 하셨던 말씀과 같아요.

At least when it comes to things happening outside of work.

최소한 직장 밖의 일에 관해서 말이죠.

And sometimes it comes from directions that you didn't even imagine.

때로는 전혀 생각지도 못했던 곳에서 불어오기도 해요.

The state comes in and regulates all that activity through laws.

정부가 개입해서 법이랑 규제도 만들게 되는 거야.

99% of Norway's electricity comes from hydropower which is like dams.

노르웨이 전기의 99%는 댐 같은 수력발전으로 만들어집니다.

The hardest part about CF is the guilt that comes of it.

이 병을 앓으면서 제일 힘든 건 바로 죄책감이에요.

And when you think about what wine is, how it comes about,

와인이 만들어지는 과정을 생각해보면요.

What food does to the environment before it comes to our plate.

환경에 어떤 영향을 미치는지 아는 사람은 얼마나 될까요?

It comes not only from the direct light, but also indirect light.

직접적인 빛 뿐만 아니라 간접적인 빛으로도 가능합니다.

So, the other version, and what comes back to the parents is,

자 그렇다면 여기서 부모에게 돌아 가보면요,

We typically don't talk about our stresses when it comes to money.

돈 때문에 받는 스트레스를 이야기하는건 금기죠.

A clue to this puzzle again comes from the ancient rock record.

이에 대한 단서 역시 고대 암석 기록에 나타납니다.

When waiting for what we're owed comes at too high a cost.

보상 받기를 기다리는 게 너무 큰 희생으로 느껴질 때 가능해져요.

The other part of the answer comes from the nature of journalism,

또 다른 대답은 언론의 본성에서 찾을 수 있습니다.

If you just rinse your hands under regular water … nothing comes off.

만약 일반적인 물로만 손을 씻는다면, 아무것도 씻기지 않습니다.

Sadness is an emotion that comes and goes just as happiness does.

슬픔은 행복처럼 왔다갔다 하는 감정입니다.

It's very rare that innovation comes from people who have been trained

혁신은 몇 세대를 걸쳐 내려온 정형화 된 방법으로

And I also am terrified of regret, which comes straight from my soul.

저는 또한 후회하는 것을 두려워하는데 이것은 제 영혼에서 오는 것이죠.

American politics usually comes down to, you know, 10 points is a landslide.

미국 정치에서 10점 차는 압승이에요

The second thing I believe - and this sort of comes out of left field -

두번째로 제가 믿는 것은, 의외의 의견이겠지만,

We knew that bail money comes back at the end of a criminal case,

우리는 형사 사건 마지막에 보석금을 돌려준다는 걸 알고 있었고

And you can tell that it comes at the end of every A section,

여러분들은 그것이 모든 A 단위의 끝에 등장하는 것을 아실 겁니다.

This is where the potential conflict between the personal and the structural comes in

이 경우에 개인적 문제와 구조적 문제가 부딪히는 거 같아요

Cleo: And when it comes to Mars, at least as far as we know,

우리가 아는 한 인간은 화성에 갈 수 있는

Almost all of Iraq's water comes from two rivers, the Euphrates and the Tigris.

이라크의 거의 모든 물은 유프라테스와 티그리스라는 두 강에서 나옵니다

Does any of this actually make a difference when it comes to climate change?

이 것들 중 하나라도 실제로 기후 변화에 관해서 효과가 있을까?

And here’s the big problem: Every one of these projections comes with trade offs in

여기서 큰 문제가 하나 있습니다: 모든 세계지도는

But perhaps the most egregious offence of the Mexican state in this crackdown, comes down to

하지만 이번 단속에서 멕시코의 가장 끔찍한 범죄는