Translation of "Started" in Korean

Women who have started

리더쉽을 발휘 할 준비가 돼 있는

My students started confessing.

학생들이 하나 둘씩 고백을 하기 시작했습니다.

It's started snowing again.

또 눈이 오기 시작하네요

started to come back.

다시 돌아오기 시작했습니다.

started doing science competitions,

과학 경진대회를 시작했으며,

And I started doing YouTube, and I started sharing my experience there,

YouTube 채널도 시작했어요. 제 경험을 공유하기 시작했죠.

They started to self-decorate.

자기 치장을 시작한 거죠.

We probably wouldn't have started.

시작 조차 하지 않았을지도 모릅니다.

I started a support group.

저는 협력단체를 시작했어요.

And dominoes started to fall.

도미노는 넘어지기 시작했습니다.

And we started doorstep banking.

그렇게 방문 은행을 시작했습니다.

So you wanna get started?

시작할까요?

Arms sales started increasing again.

무기 판매는 다시 증가했죠

I started thinking about plastic straws.

저는 플라스틱 빨대부터 먼저 생각했어요.

It all started on a Tuesday.

이 모든 건 어느 화요일에 시작되었습니다.

Well, I started to shake, right?

저는 떨기 시작했습니다.

And we started this interview process.

우린 인터뷰를 진행했습니다.

The world started to look different,

세상이 다르게 보이기 시작했습니다.

That's why he's started to growl.

그래서 으르렁거리는 거죠

This adventure is just getting started.

이제 모험이 시작됩니다

Half of them immediately started laughing,

반정도의 아이들은 바로 웃기 시작했고요.

It started early in my career.

제가 일을 시작한 초창기에 시작되었죠.

And that's why I started Twitch --

그것이 트위치(Twitch)를 시작한 이유입니다.

She started sobbing and immediately said,

엄마는 흐느끼기 시작했고 곧이어 말했습니다.

So he started a small factory

그래서 그는 작은 공장을 세워

And so, I started writing things.

그래서 저는 글을 쓰기 시작했습니다.

And then I started yelling things.

그러다가 구호를 외치기 시작했죠.

- Let's get this started. - All right.

- 시작하자 - 그래

Underarm aerosols started dropping quite dramatically.

극적으로 떨어지기 시작했다는 것입니다.

And one that I started to crave.

그리고 그런 느낌을 갖기를 더 많이 원하게 되었죠.

And this is when the epiphany started -

생각이 확 바뀌기 시작하던 때였는데요.

Leaving us just back where we started.

시작했던 처음으로 돌아오게 됩니다.

So we started to look top tasks.

저희는 가장 중요한 일부터 조사했습니다.

I started to feel like myself again

본래의 나로 돌아오는 기분이 들었고

I started looking at them really carefully.

저는 회사를 더욱 면밀히 관찰하기 시작했습니다.

I started searching for a scientific explanation.

과학적 근거를 찾기 시작했죠.

And by the way, they started it."

아무튼, 그쪽이 먼저 시작한 거야."

So that's what we've started to do.

그게 저희가 진행하고 있는 일입니다.

I started to do away with feelings

제가 경험해야만 했던 감정들과

NHH: Alright, Dr. Tompkins, let's get started.

내딘: 좋아요, 박사님, 시작해주세요.

I started to see pretty extraordinary things.

‎그때부터 놀라운 광경이 ‎펼쳐지기 시작했어요

And then I started to... make breakthroughs.

‎그러다 마침내 ‎돌파구를 찾았어요

When I first started reporting this story,

이 이야기를 처음 보도하기 시작했을 때

That the region’s groundwater started running low.

그리고 이 지역들의 지하수는 점차 고갈되기 시작했죠.

So I started researching NDEs.

임사 체험을 조사하기 시작했어요

And it all started with a murder.

그리고 모든 것은 살인으로 시작되었습니다

started offering protection to villages in danger.

이슬람 국가 서아프리카주(ISWA)라는 단체가 위험에 처한 마을들을 보호하기 시작했습니다

We started holding these day-long interview sessions

우리는 하루 종일 여러 부모님들과

Everybody started to say I was really clever,

모두 제가 정말 똑똑하다고 말하기 시작하더군요.

I started studying resilience research a decade ago,

저는 10년 전 필라델피아에 있는 펜실베니아 대학에서

And I started working with my home community

저희 지역 공동체와 함께

And we started, like, mapping the different constraints.

그래서 저희는 여러 제약 조건들을 찾아내기 시작했죠.

I started as an inventor, entrepreneur, social innovator.

발명가, 기업가, 사회혁신가를 시작으로

But technology has started to ease this experience.

하지만 과학기술이 이런 문제를 해결하고 있습니다.

And started selling his locally made goods online.

온라인으로 취두부를 팔기 시작했습니다.

See, instead, I'd prefer if we started thrifting.

대신 재활용(Thrifting)을 해 보면 좋지 않을까요.

But the more people started to praise me

하지만 더 많은 사람들이 저를 보수주의자들과 어울리는

You see the universe started out pretty smooth,

여러분이 보시다시피 우주는 상당히 순조롭게 시작되지만

So I then started a whole new development

‎저는 전혀 다른 각도로 ‎접근하기 시작했습니다

Around 2017, China started building these internment camps,

2017년경 중국은 이 수용소를 짓기 시작했는데

So Saudi Arabia started using its weapons - aggressively.

그래서 사우디아라비아는 무기를 공격적으로 사용하기 시작했습니다

started using the nuclear reactors to make weapons.

원자로에서 무기를 만들기 시작했습니다

And all this trash started to annoy people.

그리고 이 모든 쓰레기는 사람들을 괴롭히기 시작했습니다.

And it started because Rose was paying attention

이 모든 일은 로즈가 자신의 삶과 경험에 주위를 기울이고 있었기 때문에

So, I started at the beginning, at my conception,

그래서 제가 생각하기에 저는 처음부터 시작했습니다.

There was an evil lord that I started killing.

저는 악당과 맞서 싸우기 시작했어요.

So we started to dig in deeper to this.

좀 더 깊이 연구하기로 했습니다.

"What if life started in some warm little pond

"만약 생명체가 시작된 곳이 모든 종류의 화학 물질을

It started life as a classical piece of music.

마치 어떤 고전 음악처럼 탄생한 곡이에요.

I started a career that I honestly really love.

정말 좋아하는 일로 새로운 커리어도 시작했어요.

The relationship started over a book Davis was writing.

그들의 우정은 데이비스가 집필 중인 책을 계기로 시작되었습니다.

I remember when I first started training these techniques,

제가 처음 이 기술 훈련을 시작했을 때가 기억납니다.

And then we started channeling the flow of resources

이러한 인공 생태계, 또는

And don't even get me started on the transhumanists.

'트랜스휴머니스트'에 대해선 말도 마세요.

I started to build this network three years ago.

저는 3년 전부터 이런 네트워크를 구축하고있습니다.

And for that, I started an exercise for myself

그러기 위해서 저는 혼자서 연습을 시작했어요.

Extraterrestrial civilizations could have started in the summer months.

외계 문명은 여름 무렵에 시작했을 겁니다.

I started to use food to numb my pain.

고통을 잊기 위해서 먹는데 집착하게 됐죠.

But this gang of cheetahs are just getting started.

‎이 치타 무리는 ‎이제 활동을 개시합니다

Four first steps that everyone can get started with,

누구나 시작할 수 있게 해주는 첫 네 단계,

And then all of these awesome things started happening,

그러자 이런 멋진 일들이 일어나기 시작했고

All it takes is a crack to get started.

이게 시작하려면 그냥 갈라진 틈만 있으면 되죠.

But when the lockdowns started, and businesses closed down,

하지만 제재가 시작되면서, 사업체들이 문을 닫았습니다.

I think enough people started using it, it became

제 기억엔 다들 이걸 사용했습니다 정말 인기 많았죠

I started thinking about what I could do to help.

제가 어떻게 도울 수 있을까 생각하기 시작했어요.

I then started talking to other people about my idea,

그리고 나서 저는 다른 사람들에게도 제 생각을 말하기 시작했어요.

I started to view my responsibilities less as a drudgery,

해야 할 일을 고역으로 보는 일은 줄고

They started to see examples of it in applications everywhere.

그 응용 사례가 여러 곳에서 드러나기 시작했습니다.

People started to see fractals in the geometry of landscapes

영국해협에 있는 사크섬의 풍경과 해안선의 지형에서도

But at that same meeting, researchers started to complain loudly

하지만 그 같은 모임에서, 연구자들은 큰 소리로

And I started my first business which was lawn cutting.

제 첫 사업이 잔디깎기였는데.

I started in south Louisiana with the United Houma Nation.

남루이지애나의 United Houma Nation을 시작으로

Like everyone else when I started out in this work,

다른 사람들과 마찬가지로 저도 처음 이 일을 시작할때

But what about that website that got this all started?

그런데 이 모든 것을 시작한 웹사이트가 있었죠?

But any pressure she applied just started the bleeding again.

조금만 건드려도 다시 피가 흘러 나왔습니다.

When I started working on the origin of the Moon,

제가 달의 기원에 관한 연구를 시작했을 때,

And they started peppering me with these really binary questions,

예 아니오 질문을 제게 퍼붓기 시작했어요.

And as I started to reflect on my own work,

그리고 제 일을 되돌아보기 시작하면서

Then I started to notice myself having these mean impulses,

그때 저는 스스로에 대해 깨닫기 시작했습니다. 비열한 충동을 갖고 있고

There are some things that everyone can get started with.

누구나 쉽게 시작할 수 있는 그런 것도 있습니다.