Translation of "Class" in Korean

So next time class met,

그래서 다음 수업시간에

There was no class on leadership.

리더십에 대한 수업은 없었습니다.

Surrounding race and gender and class

정치적 싸움은 알지 못하고

Let's bring in world-class designers

세계적으로 유명한 건축가를 모셔오자.

Are often considered second-class citizens.

2등 시민으로 간주되곤 합니다.

Now, class monitor was a big deal.

반장은 엄청난 것이었습니다.

In black and brown middle-class communities,

수년간 진화하면서 공격적인 홍보가 이뤄졌어요.

Still say the N-word in class.

여전히 수업 중 "N-word"를 사용합니다.

Seriously, think about leaving Miss Darling's class.

정말 달링 선생님 수업을 빠져나가는 걸 생각해 보세요.

And from the same social-class background,

비슷한 사회적 배경의 아이들을 관찰했고

Did not fit the people in our class.

우리 교실 아이들에게는 적용되지 않았습니다.

That we've learned about in our chemistry class.

이런 반응들을 이해하기 위해서 말이죠.

Also spends 31 hours outside of class, studying.

같은 시간, 31시간을 공부합니다.

She came to class with her readings done,

읽기 숙제도 잘 해오고

Often getting first-class grades for his work.

모든 과목에서 1등급이었는데

So we're not talking about sex in class.

우리는 수업시간에 성에 관해 말할리가 없죠.

I grew up in a working-class family,

저는 노동자 계급 집안에서 자랐어요.

And you pick a class, basically your job:

그리고 클래스를 고릅니다. 클래스란 기본적으로 당신의 임무인 셈입니다.

I very much wanted to be the class monitor.

저는 꼭 반장이 되길 원했습니다.

Tim studies 31 hours a week outside of class.

팀은 수업 이외에 주당 31시간을 공부합니다.

You come from a two-parent middle class household.

'양쪽 부모가 있는 중산층'

I was one of three Black children in my class.

저는 반에 세 명 중 한 흑인 아이였습니다.

A young girl who sat next to me in class

수업시간에 제 옆에 앉고

It's the idea of progress that rankles the chattering class.

진보의 개념은 시끄러운 토론수업에서나 다룹니다

and increase social mobility for the working class,

서민을 위한 사회적 이동성을 높이기 위해

In 2019, out of a class of almost 900 students,

2019년 900명에 가까운 신입생 중

And poor people and the middle class pay way more.

가난한 사람들과 중산층은 더.

I was writing a paper for a class called Political Theory.

정치이론이라는 수업의 리포트를 쓰는 중이었는데요.

And whoever got the highest score would be the class monitor.

그 중 가장 높은 점수를 받은 사람을 반장으로 뽑겠다고 하셨습니다.

Who had no interest in patrolling the class with the cane,

회초리를 들고 교실을 감시하는데 전혀 관심이 없었습니다.

Namely, that he studies 31 hours a week outside of class.

즉 주 31시간 학과외 공부라는 정보가 희석되어 버립니다.

Video where we tell you about the rising Asian middle class!

아시아의 중산층에 대해 설명한 우리의 다른 영상도 참고해봐.

I need to start courting a more sophisticated class of woman,

이제 좀 더 교양있는 여자를 만나야겠어요.

Most US kids are going to meet the N-word in class.

미국의 대부분의 아이들은 교실에서 "N-word"와 마주할 것입니다.

After all, both of them spend 31 hours a week outside of class.

결론적으로 두사람은 모두 주 31시간을 공부에 사용합니다.

There was one kid in a class who was bigger than the rest

교실에는 나머지 아이들보다 큰 아이가 한 명 있었어요.

Who had come to speak to our class about that very same issue.

그 대표가 똑같은 이슈로 저희 교실에 와서 강의를 했었거든요.

And I actually got one of the highest grades in the entire class.

저는 반에서 최고로 높은 점수를 받은 학생 중 한 명이었습니다.

"The middle class and the poor that pay, if anything, a lot less."

"중산층과 가난한 사람들은 "아무것도 줄어 듭니다."

Or just skipped doing my homework entirely and completed it the class period before,

아니면 과제를 완전히 빼먹고 그 전 수업시간에서야 했다면

So I tell him about the student who came up to me after class

그러면 저는 얘기하죠. 수업시간이 끝나고 나서

And they have about three minutes before they pitch the idea to the class.

반에 아이디어를 발표하기 위해 3분의 시간이 주어집니다.

And in 28 years when that arrangement ends, they’ll be Hong Kong’s professional class.

그리고 협정이 끝나는 28년 안에, 그들은 홍콩의 민주주의에 대한 양심을 고백하는 집단이 될 것입니다

To kind of achieve what we generally consider to be kind of middle class status--

흔히 중산층의 상징이라고 여겨지는 것들을