Translation of "Second" in Korean

Second --

둘째

Second:

두 번째,

And second:

둘째:

And then second:

그리고 두번째

It's not about how you feel second to second,

매순간의 감정이 중요한 게 아니라

To capture a second image taken a split second apart.

아주 잠깐 뒤의 두 번째 이미지를 보죠.

One second you're fine,

괜찮다가도

Second, it's nothing good.

두 번째. 좋은 것이 아니야.

Second proposal, three times.

두번째 제안, 세배.

Until the very last second.

미룰 수 있는 마지막 그 순간까지.

And this, the second generation.

그리고 이건 2세대입니다.

What was the second question?

두번째 질문이 뭐였죠?

Second, gather the relevant facts.

두 번째로 관련 사실을 수집하세요.

So in the second grade,

때는 2학년,

The second thing I learned

두 번째로 얻은 깨달음은

The second one, 2,000 dollars;

두 번째는 2,000불,

The second gift was psychological.

두 번째 선물은 심리적인 겁니다.

This was the second dilemma:

두 번째 딜레마입니다.

The second is the weather.

두번째는 계절 입니다.

Now, the second thing I learned -

제가 배운 두 번째는

Second, is there a boy crisis?

둘째, 소년 위기가 있는 걸까요?

My second question for you is:

제 두번째 질문은요:

Do you remember the second question?

두번째 질문 기억하세요?

For participants in the second group,

두 번째 그룹에게는

At a one-second interval, like ...

1초간의 간격 있습니다, 이처럼요.

The second best time is now;

두번째로 좋은 시기는 바로 지금입니다.

And then there's second-order effects,

그리고 2차 영향도 생각해야겠죠.

Second, space. Space is limited. Right?

둘째로 부피입니다. 우주선 내부 공간이 좁잖아요?

And then the second behavior is,

두번째로 보여드릴 행동은

So the second lesson is this:

따라서, 두 번째 교훈은 이겁니다.

Think about that for a second.

한 번 생각해보세요.

Even Americans with insurance, are second.

심지어 보험에 가입한 미국인들도 2위죠

And it's that second step, "decide,"

두 번째 단계인 "결정하기"를 보죠.

Are often considered second-class citizens.

2등 시민으로 간주되곤 합니다.

Every ten milliseconds, 100 times a second,

백분의 1초 마다, 즉, 1초에 백 번씩

Easily calculates 3.4 billion times a second.

초당 34억 번의 계산을 쉽게 해냅니다.

So my second goal here on stage

그러므로 무대에서의 제 두 번째 목적은

Second innovation: you don't show your affirmation,

두번째 혁신입니다: 여러분은 당신들의 결정을 보여줘서는 안되요.

Now the second reason why I believe,

사람들이 그들의 상사에 대해

Christina was infected in the second step,

그녀는 두 번째 단계에서 감염이 됐고,

Or, in my case, a second eye.

제 경우엔 두 번째 눈이겠네요.

The following weeks, however, second thoughts arise.

하지만, 그 다음 주에, 또 다른 생각이 떠올랐습니다.

And the second frontier is in society.

두 번째는 사회입니다.

Means they've collided 120 times a second

1초에 120번 정도 충돌한다는 의미입니다.

Men make a thousand sperm every second

남성은 매초마다 수천 개의 정자를 만드는데

And English is often their second language.

종종 영어가 외국어라는 걸 잘 알고 있습니다.

Let me pause here for a second

그럼 여기서 잠시 멈추고

Events that will trigger Jesus's second coming.

예수의 재림을 촉발시킬 일련의 사건들중의 하나라는것이 그들의 믿음입니다.

The second coping strategy is to forgive yourself,

두번째 극복방법은 스스로를 용서하는 것입니다.

A second project that I'd have to highlight

제가 강조할 두 번째 기획은

And onto the second tomato in our tale.

두 번째 토마토 이야기로 들어가 보죠.

The second solution is to distrust our instincts.

두 번째 해결책은 자신의 직감을 믿지 않는 것입니다.

Second, we are in a battle against time.

둘째, 우리는 시간과 싸우고 있습니다.

The second thing you discover is your soul.

두 번째로, 여러분의 영혼을 발견할 수 있습니다.

But a first look always warrants a second.

그런데 한 번 보고는 정확히 알기가 힘드네요.

I want you all the imagine for second --

잠시 상상해 보시길 바랍니다.

Saying, "Hey, you gotta go to second round."

2차에 지원하라는 거예요

And then second was professional and financial success.

2위는 출세나 재력이었어

second part is that trump thinks of good

두 번째 부분은 트럼프가 선을 생각한다는 것입니다.

But second, it's because I've actually been there.

하지만 두번째로, 제가 그 상황에 있었거든요.

And another 50,000 in the second; then another 50,000.

다시 5만 문장, 그리고 다음 5만 문장.

And he could do, roughly, one operation per second.

거의 1초에 작업 하나를 다룰 수 있는 수준이었습니다.

And the next second you feel lonely and despair

갑자기 외롭고 슬퍼지고

20, 30, maybe 40 operations within that split second.

20, 30, 어쩌면 40개의 작업밖에 수행할 수 없거든요.

Now we're going to move to the second sentence,

이제 다음 문장을 보겠습니다.

A second principle, and one of the most transformative,

가장 혁신적이라 할 수 있는 두 번째 원칙은

And the second half is about exploring the solution.

후반부는 해결책을 탐색하죠.

And a second Diet Coke to save for later.

나중에 마시려고 콜라를 하나 더 시켰죠.

LB: Arifeen Rahman is a second-year medical student.

아리핀 라만은 본과 2학년 학생입니다.

The second lie is I can make myself happy,

두번째 거짓말은 사람은 스스로를 행복하게 할 수 있다는 것입니다.

  Hold on a second though, because I know what

근데 잠깐만,

The second coming, when Jesus will return to Earth.

그리스도의 재림, 즉 예수가 지구로 다시 돌아오시는 것입니다.

And then there's a second compartment behind the pilot.

파일럿 뒤에 다른 하나가 있죠

After all, I had been given a second chance.

결국에는 저에게 두번째 기회가 주어졌죠.

And I want to contrast it to the second trick,

그런 다음 저는 이걸 두 번째 마술과 대조할 거예요.

- it was a 10 second conversation, such a short interaction.

단지 10초 간의 짧은 대화일 뿐이었습니다.

In 1979, when I was a second-year medical student,

1979년, 제가 의대 2학년이었을 때,

Gave me the second eye I needed to perform surgery.

수술에 필요한 두 번째 눈을 뜨게 해주었습니다.

The second orbit that looked really interesting is called "molniya."

두 번째 궤도는 정말 흥미로운데 '몰니야' 궤도입니다.

But within the next second, he put his arms out

다음 순간에는 그의 팔을 내밀어

Giving dad a hug today, however, has become second nature.

그러나 오늘 아버지를 안아드리면서 타성은 또 다른 본성이 되었습니다.

The second thing we do is a little more procedural.

두 번째 원칙은 좀 더 절차적인데요.

Just a fraction of a second after the big bang.

빅뱅이 발생한 바로 그 직후로 말입니다.

And then the mother goes through a second red light,

그리고 엄마가 빨간불을 또 지나칩니다.

Just rolling it up in this fraction of a second.

‎눈 깜짝할 사이에 ‎팔을 말아 올렸어요

It would be like the second best place to live,

세계 제2위의

Leave them bare, and get it appraised a second time.

아무것도 걸려 있지 않은 상태에서 두 번째 감정을 받았죠

And yet, as you'll see in a second, it does.

하지만 잠시 후 볼 수 있듯 특정 사람을 선호하죠

Are like fireworks that last for just trillionths of a second.

초당 1조 번 지속되는 불꽃과도 같습니다.

And I would submit that classical music is the second kind.

저는 고전 음악이 두번째 경우라고 주장하고 싶습니다.

BUTTIGIEG: We’ve already decided that this is within the second amendment.

부티지지: 우린 이미 이걸 결정 했고, 수정헌법 제 2조에 나와 있어요

He became arguably the second most important person in the country.

그는 이란에서 틀림없는 2인자가 되었죠

Today it's the second largest city with over 4 million people.

오늘날 바스라는 4백만 명이 넘는 인구를 보유한 이라크 제2의 도시이며

It can also be used in a second form of making data

자료를 가공하는데 활용할 수도 있습니다.

Which is more than what many states give for second-degree murder.

여러 주에서 2급 살인죄에 매기는 것보다 높은 형량이죠.

In the second method that I use to generate the third dimension,

3차원을 만들기 위해 제가 쓰는 두 번째 방법은

It takes a pulse of light about 3.3 billionths of a second,

빛의 진동수는 1초에 33억 개 또는

It's that time in the talk where I shift into second gear,

이제 강연의 분위기를 바꾸어 볼까요.