Translation of "Often" in Korean

0.012 sec.

Examples of using "Often" in a sentence and their korean translations:

Often a very theoretical one.

대게는 매우 이론적인 것이죠.

They often shared identical characteristics,

동일한 특징을 공유했는데

Hospitals often make us sicker.

오히려 병원에서 더 악화되죠.

I do use this often.

이걸 자주 써요

often with much more devastating results.

종종 충격적인 결과를 초래합니다.

Often when I'm out in public,

사람들이 많은 곳으로 외출할 때

often leading swimmers to accidentally drown.

수영하는 사람들을 의도치 않게 익사시키죠

I often struggled to fit in.

적응하기가 참 힘들었는데

Too often, the story ends here.

여기까지만 할 때가 너무 많죠.

You've often taken really surprising stances

당신은 종종 매우 놀라운 입장을 보이곤 했습니다.

We often maintain a blissful ignorance

우리는 종종

often showed an improvement in behavior,

행동에 개선이 보였다고 합니다.

The aesthetic often contained profound dehumanizations

그림은 종종 심한 인간성 말살을 담았는데

Are often considered second-class citizens.

2등 시민으로 간주되곤 합니다.

And how often do you do it?

그리고 얼마나 자주 그렇게 합니까?

often get shouted down for their efforts.

종종 침묵당하는 것이요.

We often see these things as normal

우린 그런 행동들을 이상하다 생각 안하죠.

The link between them is often overlooked,

이 둘 사이의 관계는 흔히 간과되지만

often operating on fewer than five acres.

보통 2만 평방미터 정도의 땅에서요.

often only to be fleeced by scalpers.

종종 암표상에게 바가지를 쓰기도 했습니다.

Then more often, people will choose us.

사람들이 우리를 더 자주 선택하겠죠.

We often rush to remake these places,

우리는 너무 서둘러 이런 장소들을 다시 만들고 있습니다.

And that's helped me so often. Okay.

정말 자주 도움이 되죠 좋습니다

And English is often their second language.

종종 영어가 외국어라는 걸 잘 알고 있습니다.

Or at least, washing them less often.

옷을 평소보다 더 적게 세탁하는 것입니다

World in part because he often does

그가 종종 그렇게하기 때문에 세계는 부분적으로

Research shows that sex has often been rated

연구에 따르면, 성생활 부분이

Is often a matter of life and death.

종종 삶과 죽음의 문제입니다.

often getting first-class grades for his work.

모든 과목에서 1등급이었는데

Unfortunately, forests are often cleared to supply it,

안타깝게, 숲을 밀어 버리기도 하는데

It often gets hooked on the wrong things.

이게 자주 잘못된 것에 걸리게 됩니다.

Most often to the back of the neck...

대부분 뒷덜미를 공격합니다

But these miniature monsters often hunt each other.

‎하지만 이 작은 괴물들은 ‎많은 경우 서로를 사냥합니다

often had less access to resources,

자원 접근성도 낮았으며

Up with wazoo often rhyming entire lines together.

바짝 올려서 자주 문장 전체가 라임을 이루죠.

Often we are too busy communicating to think.

때때로 우리는 연락하느라 너무 바빠서 생각을 할 수 없습니다.

In a lifetime of often heated exchanges with him,

종종 케니와 열띤 대화를 하는 동안

But often not something a man shows a woman.

남성이 여성에게 하는 것으로는 잘 쓰지 않습니다.

often our financial information is also in this place.

종종 우리의 금융 정보들도 이곳에 들어있죠.

That often our school system perpetuates the social divide.

우리 교육 시스템은 사회적 분열을 더 견고하게 만듭니다.

Often, the points that are raised are both legitimate

종종 제시된 의견은 타당성이 있고

And so often, we choose to live with it.

번번히 참고 넘어가기로 합니다.

And so often, when you're trying to find civilization,

많은 경우 문명을 찾으려고 할 때

Which all too often we aren't taking as prescribed.

처방된 대로 복용하지 않는 경우가 많죠.

Was often the most divisive subject in American life,

미국에서 가장 논란이 되는 화제 중 하나였습니다.

Often visitors give cash donations to assist our project.

도로 정비에 보태라고 현금을 기부하는 사람도 많습니다.

32 times more often than they do on brands.

좋아요를 누르고 댓글을 남기는 빈도수가 32배 더 많대

In fact, early animators often performed on vaudeville stages.

실제로 초기 애니메이터들은 자주 보드빌 무대에서 공연하고는 했습니다.

often causes our body to release too much insulin,

우리 몸은 너무 많은 인슐린을 분비해

Is most often calculated in how integrated our schools are,

우리의 학교 교육이 얼마나 통합되어 있나,

Often in business, the promotion goes to the boss' friend,

비즈니스에 있어서 흔히 승진은 상사의 친구나

Often for things we've known how to do for decades,

대부분 우리가 몇십 년 간 이미 알고 있던 것들,

This is why justice often feels really cold for victims.

종종 정의가 피해자들에게 냉정하다고 생각되는 이유가 바로 이거예요.

But often, big cats hardly smell at all, their fur.

하지만 큰 고양잇과 동물은 대개 털에서 냄새가 거의 안 나죠

Often times, these gases can cause you to lose consciousness.

흔히 이런 가스에 사람들은 의식을 잃죠

It can often be much more dangerous than going up,

대개 기어 올라갈 때보다 훨씬 위험한 데다

Often, I go to the place of her main den.

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

Often, people are taking steps before they even leave home

사람들은 종종 이러한 경험이 발생하는 걸 최소화하기 위해

Mythical creatures often popped up — not great for military operations.

신화 속 생물들도 종종 그렸는데 군사 작전에는 적합하지 않았습니다

Colombia is doing something that you don’t see very often.

콜롬비아는 자주 보지 못하는 일을 하고 있죠

Symptoms often come back, and you're back to where you started.

증상들은 다시 나타나고, 처음의 상태로 다시 되돌아 오게 됩니다.

And we often say school shootings are the result of guns,

우린 종종 학교 총기 사건은 총기 사용의 결과이고

But a human lifetime often lasts for less than 100 years.

하지만 인간의 생애는 100년도 되지 않죠.

And that's often the sign that they've spotted a food source,

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

And that's often the sign... that they've spotted a food source.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

And that's often the sign that they've spotted a food source.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

But more often, with funny questions that may seemingly defy answers:

더 자주 일어나는 것은 말도 안되는 반항적인 답을 요구하는 질문들입니다.

It was a mix, as is often the case, for writers.

흔히 그렇듯, 글쓴이를 향한 여러 내용이 뒤섞여 있었습니다.

Now Machiavelli is a figure who's often derided in the West,

마키아벨리는 서양에서는 종종 조롱의 대상이 되는 인물이지만,

Gamers are often as the forefront of exploration in new technology.

게이머들은 대개 새로운 테크놀로지 탐험에 선두주자입니다.

I often see people also with a look on their face,

사람들은 얼굴에 뭔가 인상을 쓰고 있는 것이 보입니다.

And you're often trying to do it on your first listen.

그리고 사람들은 종종 처음 들을 때부터 그렇게 하려고 합니다.

And in some ways I think that's what media often does.

이는 대중 매체에서도 종종 되풀이된다고 생각해요

Do you get facials or anything done to your face often?

평소에 얼굴에 뭔가 바르시나요?

The memes that emerged out of 4chan were often deeply problematic,

포챈에 등장한 밈은 종종 문제가 심각해서

The first is that we often have a very limited experience

경험이 부족합니다.

Because that's how often flights go in and out of the country.

거기가 유일하게 그 섬으로 돌아오고 나갈 수 있는 곳이었기 때문입니다.

Of using creativity and imagery to create a story, often with locations,

장소 또는 우리가 이미 알고 있는 것에 새로운 정보를 연결시켜

It's often a good idea just to mark your trail as well.

지나온 길을 표시하는 것도 좋은 생각입니다

We often don't know the words and we don't know the symbols,

사람들은 종종 단어를 모르고 기호도 모릅니다.

And we often make assumptions about the things that make us lonely.

사람이 외로움을 느끼는 이유를 다들 안다고 생각하지만

Because it is often deemed a phase, or hormones, or being overemotional.

그것은 종종 단계, 호르몬, 혹은 감정적으로 되기 쉬운 상태라고 여겨지기 때문입니다.

All too often, we aim for perfection, but never end up doing anything

우리는 자주, 완벽함을 추구하지만, 아무것도 끝내지 못합니다.

It's often much better than trying to hunt big game in the forest.

숲에서 큰 사냥감을 노리는 것보다 훨씬 나을 때가 많습니다

It's often much better than trying to hunt big game in the forest.

숲에서 큰 사냥감을 노리는 것보다 훨씬 나을 때가 많습니다

But you've done well today. You've made some good decisions, often under pressure.

오늘 잘하셨습니다 부담감에도 불구하고 좋은 결정들을 내리셨어요

To as often as four times a week all over the United States

일주일에 4번 정도 미 전역에서

Meanwhile, the South is resisting these new racial reforms, often violently. And most

한편 남부는 이러한 새로운 인종 개혁에 대개 격렬하게 저항을 했습니다

So I found myself in a situation that we so often find ourselves in,

저는 종종 우리 스스로를 발견 할 수있는 이분법 적인 상황

And all too often, we forget how awesome it is to be a kid.

아이로 사는게 얼마나 멋진 일인지 우리는 종종 잊어 버립니다.

That's why trees are so good for the tracker, because they often snag signs.

이래서 추적할 때 나무는 늘 도움이 되죠 단서를 잡아챌 때가 많거든요

When an attack occurs it’s often the response of a mother protecting her calf.

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

Calvin: You can maybe try to do what our brain often does,

우리의 뇌가 자주 그러하듯 변명거리를 둘러대며

Places that were often unoccupied, with the curtains drawn to keep out sunlight, which

대부분 빈 방이었고 햇빛을 피하기 위해 커튼을 치고

I thought if a young woman is so often unable to convict her male abuser

여성들의 남성가해자 유죄 입증도 어려운데

We often have a tendency to want to put a clean slate over our pain,

우리는 종종 우리의 고통을 백지로 덮고 싶어 하는 경향이 있습니다.

I thought that I had left a water bottle, like I often do, in my bag.

종종 그렇듯이 가방 안에 물병을 넣어둔 줄 알았습니다.