Translation of "Wrapped" in Japanese

She wrapped herself in a blanket.

彼女は毛布に身を包んだ。

She wrapped some gifts in paper.

彼女は贈るものを紙で包んだ。

She wrapped the present in paper.

彼女は贈り物を紙に包んだ。

He wrapped himself in his overcoat.

彼はオーバーに身を包んだ。

The city was wrapped in fog.

町は霧に包まれた。

Tom wrapped his arms around Mary.

トムはメアリーを抱き締めた。

I'd like to have that gift wrapped.

それを贈り物として包装していただきたいのですが。

The affair is still wrapped in mystery.

その事件は今なおなぞに包まれている。

My mother wrapped the sandwiches in paper.

母はサンドイッチを紙に包んでくれた。

She wrapped her arms around his neck.

彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。

She wrapped her baby in a blanket.

彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。

She has him wrapped around her finger.

彼は彼女の言いなりになっています。

The salesgirl wrapped the gift for me.

店員は贈り物を包んでくれた。

The saleswoman queried as she wrapped the gloves.

美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。

The children were wrapped up in their game.

子供達は遊びに夢中になっていた。

And wrapped it in string or sheepskin or paper

糸や羊皮や紙を巻いたものが

His wife had him wrapped around her little finger.

彼は夫人のいのままだった。

- Tom hugged Mary.
- Tom wrapped his arms around Mary.

トムはメアリーを抱き締めた。

And my mom made this meatloaf that she wrapped in bacon

母はこのぐらいのベーコンに包まれた ミートローフを作り

Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.

トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。

Mary came out of the shower with a towel wrapped around her head.

メアリーが頭にタオルを巻いてシャワーから出てきました。

Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.

彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。

My training had wrapped up to the point where I started to have to miss school.

レッスンが本格的になり 私は学校を休みがちになっていました

- The Prime Minister was involved in a scandal.
- The prime minister got wrapped up in a scandal.

首相はスキャンダルに巻き込まれた。

My arms are just balancing. Having the rope wrapped around my foot that allows me to push up.

腕(うで)はバランスを取るだけ ロープを足に巻(ま)いて 押(お)し上げる

She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.

彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。

And just wrapped it in this extraordinary cloak around her and then stared at me out of the little gap.

‎マントのようにまとい ‎隙間から僕を見つめていた

"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.

「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。

On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.

5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。