Translation of "Overcoat" in Japanese

That is my overcoat.

あれは私のオーバーです。

Please find me my overcoat.

どうか私のオーバーを捜して下さい。

His overcoat is worn out.

彼のオーバーは擦り切れている。

He took off his overcoat.

彼はオーバーを脱いだ。

- In winter I wear an overcoat.
- I wear an overcoat in the winter.

冬にはコートを羽織ります。

He wrapped himself in his overcoat.

彼はオーバーに身を包んだ。

My overcoat is light but warm.

私のコートは軽いが暖かい。

I can do without an overcoat.

私は外套なしで済ますことができる。

In winter I wear an overcoat.

冬にはコートを羽織ります。

I wear an overcoat in the winter.

- 冬にはコートを羽織ります。
- 冬にはコートを着るんだよ。

Leave your hat and overcoat in the hall.

帽子とオーバーは玄関にお置きください。

She put on her overcoat before going out.

彼女は外出する前にオーバーをきた。

He entered the classroom with his overcoat on.

彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。

I ordered my overcoat from a department store.

私はデパートでオーバーをあつらえた。

This overcoat is inferior to mine in quality.

このコートは品質の点で私のよりおとる。

Do you mean to do without an overcoat?

あなたはオーバーなしですますつもりですか。

I like this overcoat. May I try it on?

このオーバー気に入ったわ。着てみていいかしら？

As it is cold, you may keep your overcoat on.

寒いからオーバーを着てもかまいません。

Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.

外は寒いからオーバーを着た方がいい。

No matter how cold it was, he never wore an overcoat.

どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。

The child had no overcoat on although it was very cold.

- とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
- とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
- とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
- とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。

It's so cold here that we can't do without an overcoat.

- 当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
- 当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。

I have been wearing this overcoat for more than five years.

私はこのコートを五年以上着ている。

He ran into the room with his hat and overcoat on.

彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。

I went out with my overcoat on for fear of catching cold.

風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。

- As I felt cold, I put on my overcoat.
- Since I was cold, I put on my coat.

寒くなったので、私はオーバーを着た。

- He ran into the room with his hat and overcoat on.
- He came into the room with his hat and coat.

彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。