Translation of "Gift" in Korean

It was just a gift.

그저 선물이었죠.

The second gift was psychological.

두 번째 선물은 심리적인 겁니다.

I've been given a gift.

저는 축복 받은것 같아요.

Is that their 1,000-dollar gift is probably more of a starter gift.

그들에게 1000달러는 그저 시작이라는 겁니다.

It's a gift from the sun.

태양이 준 선물이죠.

Turned out to be a gift,

그것은 제게 선물이었죠.

I said, it's not a gift.

그래서 저는 이게 선물이 아니라고 말했죠.

You're given this enormous gift, life,

여러분은 이 위대한 "삶"을 선물받았습니다.

The fly receives a gift of nectar.

‎파리가 꿀을 얻습니다

We buy a ring, maybe flowers, a gift,

보통 반지나 꽃, 혹은 선물을 사죠.

When I was there, I got an unexpected gift.

제가 거기 있었을 때, 뜻밖의 선물을 하나 받았어요.

Maybe one day we can realize it's actually a gift.

언젠간 병이 선물이란 걸 깨달을 수 있을 수도 있죠.

Some people said it's PR, some said it's a gift.

이걸 홍보전략이라고 말하는 사람도 있고 선물이라고 말하는 사람도 있었어요.

Who looks at it as part of the gift economy.

그는 삶을 "선물 경제"의 한 부분으로 봅니다.

I've been given the gift of seeing into the future,

저는 미래를 들여다 보고 다시 돌아와

So for someone who loves learning, this is an amazing gift.

배움을 즐기는 사람에게 이것은 놀라운 선물입니다.

But the greatest gift I got was that of Western education.

그런데 제가 받은 최고의 선물은 바로 서양식 교육입니다.

But where I saw the gift of her calm, attentive presence,

하지만, 제 아이의 조용하지만 주의 깊은 재능을 보게 된 것은

Kim Jung Un called it a gift to the Trump Administration.

김정은은 ICBM을 트럼프 행정부에 대한 선물이라고 칭했습니다

So we started to praise Dionysus as giving us this beautiful gift.

그래서 우리는 디오니소스를 찬양하기 시작했어요.

And yet the biggest gift that we could ever imagine came from it.

그렇지만 우리가 꿈에나 그리던 가장 큰 선물을 줬죠.