Translation of "Gift" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Gift" in a sentence and their japanese translations:

- I cannot accept your gift.
- I can't accept your gift.

- 君の贈り物を受け取ることはできない。
- あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。

- I cannot accept this gift.
- I can't accept this gift.

この贈り物は受け取れません。

- I bought Tom a gift.
- I bought a gift for Tom.
- I've bought a gift for Tom.

トムにプレゼントを買ったんだ。

She accepted his gift.

彼女は彼の贈り物を受け取った。

He accepted her gift.

- 彼は彼女から贈り物を受け取った。
- 彼は彼女の贈り物を受け取った。

Where's the gift shop?

ギフトショップはどこですか?

- Tom brought a gift for Mary.
- Tom brought Mary a gift.

トムはメアリーにプレゼントを持ってきた。

- Tom bought a gift for Mary.
- Tom bought Mary a gift.

トムはメアリーへの贈り物を買った。

- Thank you for the present.
- Thank you for your gift.
- Thank you for the gift.
- Thanks for the gift.

プレゼントをありがとう。

It was just a gift.

ただの授かりものなのです

Could you gift wrap it?

- 美しい包装紙に包んでもらえますか。
- プレゼント用に包んでください。

Please accept this little gift.

つまらないものですがご笑納ください。

Thank you for the gift.

プレゼントをありがとう。

Thank you for your gift.

プレゼントをありがとう。

Did you like the gift?

そのプレゼント気に入った?

- She was much delighted at my gift.
- She was very happy with my gift.

彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。

I said, it's not a gift.

贈り物ではありません

You're given this enormous gift, life,

私たちはこの「生命」という とてつもない贈り物を与えられ

Man has the gift of speech.

人間は言葉をしゃべる能力を持っている。

Thank you for the wonderful gift.

すばらしい贈り物をありがとう。

You have a gift for music.

君には音楽の才能がある。

Can you gift-wrap this, please?

プレゼント用に包んでもらえますか。

Tom thanked me for the gift.

トムは彼に贈り物のお礼を言った。

She is anxious for a gift.

彼女はプレゼントをしきりに望んでいる。

She was pleased with the gift.

彼女はその贈り物を喜んだ。

She has a gift for prophecy.

彼女には予言する能力がある。

He had the gift of prophecy.

彼は予言の才を持っていた。

He has a gift for music.

彼には音楽の才能がある。

Thank you for the Christmas gift.

クリスマスプレゼントをありがとう。

Tom left a gift for you.

トムがあなたに贈り物を置いていったよ。

The gift-giving custom dies hard.

御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。

I bought a gift for Tom.

トムにプレゼントを買ったんだ。

Jenny thanked me for the gift.

- ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
- ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。

Tom bought a gift for Mary.

トムはメアリーへの贈り物を買った。

I have a gift for you.

- プレゼントがあるんだ。
- 受け取って欲しいものがあるの。

Garden tools make a nice gift.

- ガーデニングの道具は素敵な贈り物になります。
- 園芸道具は気の利いたプレゼントになるよ。

Here's a little gift for you.

ほんの挨拶代わりです。

- I cannot accept your gift.
- I cannot accept your present.
- I can't accept your gift.

- 君の贈り物を受け取ることはできない。
- あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
- プレゼントなんて受け取れないよ。
- あなたからのプレゼントは受け取れないわ。

- Don't look a gift horse in the mouth.
- Never look a gift horse in the mouth.

貰い物の穴を探すな。

The fly receives a gift of nectar.

‎ハエが甘い蜜をなめる

I'd like to have that gift wrapped.

それを贈り物として包装していただきたいのですが。

The gift is expressive of my feelings.

その贈り物は私の気持ちをよく表している。

The gift delighted the Indians very much.

その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。

She was very delighted with my gift.

彼女はわたしのおくりものを大変喜んだ。

He selected a Christmas gift for her.

彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。

His son has a gift for music.

彼のむすこには音楽の才能がある。

The salesgirl wrapped the gift for me.

店員は贈り物を包んでくれた。

My brother has a gift for painting.

弟には絵の才能がある。

A card was attached to the gift.

贈り物にはカードが添えられてあった。

This is also ideal as a gift.

贈り物としても最適です。

She was much delighted at my gift.

彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。

I'm happy that you liked my gift.

あなたが私のプレゼントを気にいってくれてうれしい。

Women usually have the gift of gab.

女性はたいていおしゃべりだ。

This is an acceptable gift to everyone.

これはどなたにも喜ばれる贈り物です。

This is a little gift for you.

これはお土産です。

This article comes with a free gift.

この商品にはおまけが付く。

She was very happy with my gift.

彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。

- One of my colleagues gave me a gift.
- I got a gift from one of my colleagues.

同僚からお土産をもらいました。

And the best gift you can give them

そして親から子への最高の贈り物は

FGM is like the gift that keeps giving.

FGMはいつまでもついてまわります

A pair of gloves is a nice gift.

手袋はよい贈り物だ。

I'm looking for a gift for my friend.

私は友人にあげる贈り物を探している。

That child was happy to get the gift.

その子供は贈り物をもらってうれしかった。

I'm looking for a gift for my father.

父への贈り物を探しています。

I'm looking for a gift for my wife.

- 妻への贈り物を探しているんです。
- 妻へのプレゼントを探しているんです。

This doll is a gift from my aunt.

この人形は叔母からの贈り物です。

Instead of going myself, I sent a gift.

行けない代わりに、贈り物をおくった。

Don't look a gift horse in the mouth.

もらい者の馬の口の中をのぞくな。

That's the most beautiful gift I've ever received.

これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。