Translation of "Arms" in Japanese

Soldiers bear arms.

兵士は武装する。

Kings have long arms.

王の腕は長い。

Lay down all arms.

すべての武器を捨てよう。

Stretch your arms straight.

腕をまっすぐ伸ばしなさい。

Mother stood arms akimbo.

母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。

He has powerful arms.

彼は腕の力が強い。

Arms export was prohibited.

武器の輸出は禁止されていた。

My arms went numb.

私の両腕は感覚がなくなってしまった。

Or even take up arms.

武器を取ることもあります

Ken laid down his arms.

ケンは降参した。

John sat with arms crossed.

ジョンは腕を組んで座った。

I perspired under the arms.

脇の下に汗をかいた。

Her arms were bound fast.

彼女の両腕はきつく縛られた。

They made more powerful arms.

彼らはより強力な武器を作った。

They are all in arms.

彼らはみな武装している。

They finally appeared to arms.

彼らはついに武力に訴えた。

I stretched out my arms.

私は腕を伸ばした。

A squid has ten arms.

- イカには１０本の足がある。
- イカには腕が10本ある。

Hold me in your arms.

ぎゅーして。

Both his arms are paralyzed.

彼女は両足が麻痺している。

- I remember the warmth of her arms.
- I remember the warmth of his arms.

- 彼の腕の温かさを思い出す。
- 彼の腕のぬくもりを思い出す。

- Remembering when I dreamed in your arms.
- Remembering when I dreamt in your arms.

あなたの腕の中で見た夢を思い出す。

- Arms export was prohibited.
- Weapons export was prohibited.
- The export of arms was prohibited.

武器の輸出は禁止されていた。

- The export of weapons was prohibited.
- Arms export was prohibited.
- The export of arms was prohibited.
- The export of arms was not allowed.

武器の輸出は禁止されていた。

The ship was stowed with arms.

その船は武器をいっぱいに積んでいた。

The troops had plenty of arms.

その軍隊は十分な武器を持っていた。

She stood defiantly with arms akimbo.

彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。

She has long arms and legs.

彼女は手も足も長い。

She threw herself into my arms.

彼女は私の腕の中にとびこんできた。

They always bore arms with them.

彼らはいつも武器を持っていた。

Bird's wings correspond to man's arms.

鳥の翼は人間の腕に相当する。

Tom wrapped his arms around Mary.

トムはメアリーを抱き締めた。

I stood with my arms folded.

私は腕組みをして立っていた。

The woman crossed her arms firmly.

女は両腕を閂のように組みました。

Tom welcomed Mary with open arms.

- トムはメアリーを温かく迎え入れた。
- トムはメアリーを心から歓迎した。

- He spread out his arms to welcome us.
- He stretched his arms and welcomed us.

彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。

Her arms and stomach were hurting badly.

両腕とお腹がひどく痛みます

The baby nestled in his mother's arms.

赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。

I rocked the baby in my arms.

赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。

The girl flung her arms around him.

少女は彼に抱きついた。

Americans have the right to bear arms.

アメリカ人は武器の携帯を許されている。

She held her baby in her arms.

彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。

She wrapped her arms around his neck.

彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。

She folded the baby in her arms.

- 彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
- 彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。

She clutched her baby in her arms.

彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。

She folded her baby in her arms.

彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。

They bound the prisoner's arms and legs.

彼らは囚人の手足を縛った。

He sat there with his arms folded.

彼は腕組をしてそこにすわっていた。

He was thinking, with his arms folded.

彼は腕組みをして考えていた。

He was standing with his arms folded.

彼は腕を組んで立っていた。

He was sitting with his arms folded.

彼は腕を組んで座っていた。

He did nothing but fold his arms.

彼はなにもしないで手をこまねいているだけだった。

China is a leading exporter of arms.

中国は武器の有力輸出国だ。

The patient implored, "Please ... Break my arms!"

男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」

The union members were up in arms.

組合員たちは反旗をひるがえした。

The export of arms was not allowed.

武器の輸出は禁止されていた。

Jim sat alone with his arms folded.

ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。

I remember the warmth of his arms.

彼の腕の温かさを思い出す。

Tom has short arms and deep pockets.

トムは金持ち金使わずだ。

- The baby was sound asleep in her mother's arms.
- The baby was fast asleep in her mother's arms.
- The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
- The baby was in a deep sleep in his mother's arms.

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

You then place your arms in bras bas,

そして腕をブラ・バ（アン・バ）の 位置にすると

The mottos on the royal coat of arms?

イギリスの国章の標語は

John was standing alone with his arms folded.

ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。

Mary threw her arms around her father's neck.

メアリーは父の首に抱きついた。

The man was folding and unfolding his arms.

その男は腕を組んだりほどいたりしていた。

That child felt secure in his mother's arms.

その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。

The mother folded her baby in her arms.

母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。

The mother took her child in her arms.

母親は我が子を両腕に抱きしめた。

She threw her arms around her husband's neck.

彼女は夫の首に抱きついた。

She was carrying her baby in her arms.

彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。

She is holding her baby in her arms.

彼女は赤ちゃんをだいています。

She threw her arms around him in horror.

彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。

He watched the game with his arms folded.

彼は腕を組んで試合を見つめた。

He had a big box in his arms.

彼は両手に大きな箱を抱えていた。

He watched the Sumo wrestling with folded arms.

彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。

He just looked on with his arms folded.

彼はただ手をこまねいて見ているだけだった。