Translation of "Gift" in Turkish

- It's not a gift.
- It isn't a gift.

Bu bir hediye değil.

That's your gift.

O senin armağanın.

It's a gift.

O bir hediye.

- I cannot accept your gift.
- I can't accept your gift.

Ben hediyeni kabul edemem.

- This gift is from him.
- This gift is from her.

Bu hediye ondan.

- I cannot accept this gift.
- I can't accept this gift.

- Bu hediyeyi kabul edemem.
- Bu armağanı kabul edemem.

- Someone sent us a gift.
- Somebody sent us a gift.

Biri bize bir hediye göndermiş.

- I bought Tom a gift.
- I bought a gift for Tom.
- I've bought a gift for Tom.

Tom'a bir hediye aldım.

It was a gift.

O bir hediyeydi.

What a wonderful gift!

Ne harika bir hediye.

Tom accepted my gift.

Tom hediyemi kabul etti.

She accepted his gift.

O onun hediyesini kabul etti.

This is a gift.

- Bu bir hediye.
- O bir hediye.

Consider it a gift.

Bunu bir hediye olarak düşünün.

Tom accepted the gift.

Tom hediyeyi kabul etti.

Life is a gift.

Hayat bir lütuf.

What a lovely gift!

Ne güzel bir hediye!

Thanks for the gift.

Hediye için teşekkürler.

That's a great gift.

O harika bir hediye.

Is this gift Laura's?

Bu hediye Laura'nın mı?

He accepted her gift.

O, onun hediyesini kabul etti.

Tom accepted Mary's gift.

Tom Mary'nin hediyesini kabul etti.

This was a gift.

Bu bir armağandı.

I accepted the gift.

Hediyeyi kabul ettim.

Who chose this gift?

Bu hediyeyi kim seçti.

Sami accepted Layla's gift.

Sami, Leyla'nın hediyesini kabul etti.

Sami's gift is ready.

Sami'nin hediyesi hazır.

- Tom brought a gift for Mary.
- Tom brought Mary a gift.

- Tom Mary'ye bir hediye getirdi.
- Tom, Mary'ye bir hediye getirdi.

- Tom bought a gift for Mary.
- Tom bought Mary a gift.

Tom Mary için bir hediye aldı.

- Tom gave Mary a gift.
- Tom gave a gift to Mary.

Tom Mary'ye bir hediye verdi.

- This gift is for you.
- She meant this gift for you.

Bu hediye sizin için.

- I believe it is a gift.
- I think it is a gift.

Sanırım o bir hediye.

- I'll buy a gift for him.
- I'll buy a gift for her.

Onun için bir hediye satın alacağım.

It was just a gift.

Bu sadece bir armağandı.

The second gift was psychological.

İkinci hediye psikolojikti.

Could you gift wrap it?

Onu hediye paketi yapar mısınız?

Every day is a gift.

Her gün bir bağıştır.

Paul bought them a gift.

Paul onlara bir hediye aldı.

You have a great gift.

Harika bir yeteneğin var.

Tom got you a gift.

Tom sana bir hediye aldı.

Tom sent Mary a gift.

Tom Mary'ye bir hediye gönderdi.

I didn't expect any gift.

Hiç ödül beklemiyordum.

I bought you a gift.

Sana bir hediye satın aldım.

Health is the greatest gift.

Sağlık en büyük Allah vergisidir.

Did you get my gift?

Hediyemi aldın mı?

You bought me a gift?!

Bana bir hediye mi aldın?!

Tom gladly accepted Mary's gift.

Tom Mary'nin hediyesini memnuniyetle kabul etti.

Tom unwrapped the gift carefully.

Tom hediyeyi dikkatle açtı.

I can't accept this gift.

Bu hediyeyi kabul edemem.

Mary offered Tom a gift.

Mary Tom'a bir hediye önerdi.

Tom has a special gift.

Tom'un özel bir hediyesi var.

She unwraps her birthday gift.

O, doğum günü hediyesi paketini açıyor.

Tom reluctantly accepted the gift.

- Tom ödülü isteksizce kabul etti.
- Tom hediyeyi isteksizce kabul etti.

This gift is from Tom.

Bu hediye Tom'dan.

This gift is from us.

Bu armağan bizden.

This gift is from them.

Bu hediye onlardan.

This gift is from me.

Bu hediye benden.

This gift is from him.

Bu hediye ondan.

I brought you a gift.

Sana bir hediye getirdim.

It's my gift to you.

O benim sana hediyemdir.

I offered Tom a gift.

Tom'a bir hediye sundum.

He offered Tom a gift.

O, Tom'a bir hediye sundu.

Ken offered Tom a gift.

Ken, Tom'a bir hediye sundu.

She offered Tom a gift.

O, Tom'a bir hediye sundu.

We offered Tom a gift.

Tom'a bir hediye verdik.

They offered Tom a gift.

Onlar Tom'a bir hediye verdi.

Every minute is a gift.

Her dakika bir hediyedir.

What did you gift him?

Sen ona ne hediye aldın?

Please accept this little gift.

Lütfen bu küçük hediyeyi kabul edin.

Tom can't accept your gift.

Tom hediyeni kabul edemez.

I've brought you a gift.

Size bir hediye getirdim.

Someone sent me a gift.

Birisi bana bir hediye gönderdi.

Participants should bring a gift.

Katılımcılar bir hediye getirmelidir.

The gift is greatly appreciated.

Hediye çokça takdir edilir.

I got you a gift.

Sana bir hediye aldım.

Tom came with a gift.

Tom bir hediyeyle geldi.

Tom wouldn't accept my gift.

Tom hediyemi kabul etmez.

This a gift for you.

Bu senin için bir hediye.

Can you gift wrap that?

- Bunu hediye paketine sarabilir misiniz?
- Bunu hediye paketine koyabilir misiniz?

I gave Tom a gift.

Tom'a bir hediye verdim.

Is that their 1,000-dollar gift is probably more of a starter gift.

1000 dolarlık hediyeleri daha başlangıç.

- Tom brought Mary a small gift.
- Tom brought a small gift for Mary.

Tom Mary'ye küçük bir hediye getirdi.

- Tom bought Mary a small gift.
- Tom bought a small gift for Mary.

Tom Mary'ye küçük bir hediye aldı.

- It is not necessary to bring a gift.
- It isn't necessary to bring a gift.
- It's not necessary to bring a gift.

Bir hediye getirmek gereksiz.

Turned out to be a gift,

aslında bir hediye olduğu ortaya çıktı

I said, it's not a gift.

Bunun hediye olmadığını söyledim.

You're given this enormous gift, life,

Siz de bu dev hediyeye sahipsini: Hayat,

You have a gift for music.

Senin müziğe doğuştan yeteneğin var.

Can you gift-wrap this, please?

Bunu hediye paketi yapar mısın, lütfen?

Tom thanked me for the gift.

Tom hediye için bana teşekkür etti.