Translation of "Gift" in Portuguese

- It's not a gift.
- It isn't a gift.

Não é um presente.

That's your gift.

Esse é o seu presente.

It's a gift.

É um presente.

- I cannot accept your gift.
- I can't accept your gift.

Eu não posso aceitar seu presente.

- I cannot accept this gift.
- I can't accept this gift.

- Eu não posso aceitar este presente.
- Não posso aceitar este presente.

- I bought Tom a gift.
- I bought a gift for Tom.
- I've bought a gift for Tom.

Eu comprei um presente para o Tom.

It was a gift.

- Era um presente.
- Foi um presente.

What a wonderful gift!

Que presente maravilhoso!

She accepted his gift.

Ela aceitou o presente dele.

This is a gift.

Isto é um presente.

Consider it a gift.

Considere isso um presente.

Tom accepted the gift.

Tom aceitou o presente.

He accepted her gift.

- Ele aceitou o presente dela.
- Ele aceitou seu presente.

Tom accepted Mary's gift.

Tom aceitou o presente de Mary.

Tom accepted our gift.

Tom aceitou o nosso presente.

I loved the gift.

Amei o presente.

She has a gift.

Ela tem talento.

- Tom brought a gift for Mary.
- Tom brought Mary a gift.

Tom trouxe um presente para Mary.

- Tom bought a gift for Mary.
- Tom bought Mary a gift.

- Tom comprou um presente para Mary.
- O Tom comprou um presente para Mary.

- This gift is for you.
- She meant this gift for you.

Ela destinou este presente para você.

- Thank you for the present.
- Thank you for your gift.
- Thank you for the gift.
- Thanks for the gift.

Obrigado pelo presente.

- Music is a God given gift.
- Music is a gift from God.

A música é um dom de Deus.

Thank you for the gift.

Obrigado pelo presente.

I bought you a gift.

Eu lhes comprei um presente.

Please accept this little gift.

Peço que aceite este pequeno presente.

Tom unwrapped the gift carefully.

Tom desembrulhou o presente com cuidado.

I can't accept this gift.

Eu não posso aceitar este presente.

I can't accept your gift.

Não posso aceitar o seu presente.

Tom reluctantly accepted the gift.

Tom aceitou relutante o presente.

Every minute is a gift.

Cada minuto é um presente.

What did you gift him?

Que lhe deste de presente?

Tom gave me a gift.

Tom me deu um presente.

The gift was still wrapped.

O presente ainda estava embrulhado.

- Tom bought Mary a small gift.
- Tom bought a small gift for Mary.

Tom comprou um pequeno presente para a Mary.

- It is not necessary to bring a gift.
- It isn't necessary to bring a gift.
- It's not necessary to bring a gift.

Não precisa trazer presente.

- What's the best gift you've ever received?
- What's the best gift you've ever gotten?

Qual foi o melhor presente que você já ganhou?

Man has the gift of speech.

O homem tem o dom da fala.

Thank you for the wonderful gift.

Obrigado pelo presente maravilhoso.

Can you gift-wrap this, please?

Você pode embalar isso para presente, por favor?

Tom thanked me for the gift.

Tom me agradeceu pelo presente.

Tom has the gift of gab.

Tom tem o dom de falar bem.

I'm working at a gift shop.

Estou trabalhando em uma loja de presentes.

He has a gift for music.

Ele tem um dom para a música.

Music is a gift from God.

A música é um dom de Deus.

I have a gift for you.

Eu tenho um presente para você.

I'll buy a gift for Tom.

- Eu vou comprar um presente para o Tom.
- Vou comprar um presente para o Tom.

I hope you like this gift.

Espero que goste deste presente.

Love is a gift from God.

- Amor é um presente de Deus.
- Amor é uma dádiva de Deus.

A book is a wonderful gift.

Um livro é um presente maravilhoso.

Thank you for the Christmas gift.

Obrigado pelo presente de Natal.

Thank you for this wonderful gift.

- Obrigado por esse belo presente.
- Muito grato por este maravilhoso presente.

This gift is for my friend.

Esse presente é para o meu amigo.

Thank your friend for the gift.

Agradeça à sua amiga o presente.

Why you give him this gift?

Porque lhe dás esta prenda?

She wouldn't give him a gift.

Ela não lhe daria um presente.

Sami was touched by Layla's gift.

Sami se emocionou com o presente de Layla.

Sami was a gift from God.

Sami era um presente de Deus.

- I cannot accept your gift.
- I cannot accept your present.
- I can't accept your gift.

- Eu não posso aceitar seu presente.
- Não posso aceitar o seu presente.

- I want to buy a gift for Tom.
- I want to buy Tom a gift.

Quero comprar um presente para o Tom.

- Don't look a gift horse in the mouth.
- Never look a gift horse in the mouth.

- A cavalo dado não se olham os dentes.
- A cavalo dado não se olha a dente.

The fly receives a gift of nectar.

A mosca recebe uma dádiva de néctar.

She was very delighted with my gift.

Ela ficou encantada com meu presente.

This is a little gift for you.

- Este é um presentinho para você.
- Este é um pequeno presente para ti.

No gift is more precious than trust.

Nenhum dom é mais precioso que a confiança.

I'm happy that you liked my gift.

Fico feliz que você tenha gostado do meu presente.

He selected a Christmas gift for her.

Ele escolheu um presente de natal para ela.

I'm sure Tom will appreciate the gift.

Tenho certeza de que Tom gostará do presente.

Tom gave me a really cool gift.

Tom me deu um presente muito legal.

Women usually have the gift of gab.

Mulheres geralmente são tagarelas.

This is the perfect Mother's Day gift.

Este é o presente perfeito para o Dia das Mães.

I wanted to give Tom a gift.

Eu queria dar a Tom um presente.

Every minute with you is a gift.

Cada minuto com você é uma dádiva.

His son has a gift for music.

O filho dele tem talento para a música.

Forgiveness is the greatest gift of all.

O perdão é o maior presente.

She surprised him with a small gift.

Ela o surpreendeu com um pequeno presente.

Tom brought each of us a gift.

Tom trouxe um presente para cada um de nós.

Tom bought a gift for his daughter.

Tom comprou um presente para a filha.

Tom thinks he's God's gift to women.

Tom se considera um presente dos céus para as mulheres.