Translation of "Wall" in Japanese

- Ken jumped over the wall.
- Ken leaped over the wall.
- Ken leapt over the wall.

ケンは壁を飛び越えた。

This wall is hollow,

この壁は中空ですので―

Up against the wall!

壁に手をつけ！

She covers Wall Street.

彼女は金融市場の取材を担当している。

This wall feels cold.

この壁は触ると冷たい感じがする。

I overcame the wall.

僕 壁乗り越えたんですね

- The nail went through the wall.
- The nail pierced the wall.

くぎが壁を突きぬけた。

- Stand the ladder against the wall.
- Place the ladder against the wall.

はしごを壁に立てかけなさい。

Protected behind its Great Wall.

万里の長城に囲まれて

And greedy Wall Street bankers

イスラム嫌いに対しても

Don't lean against this wall.

この壁に寄りかかってはいけない。

Don't lean against the wall.

- 壁により掛かるな。
- 壁にもたれるな。
- 壁にもたれかかるな。
- その壁に、もたれかかるな。

Must I repaint the wall?

壁はぬりかえなければなりませんか。

Don't climb up the wall.

塀に登るな。

She stained the wall beige.

彼女は壁をベージュ色にした。

She painted the wall pink.

彼女は壁をピンクに塗った。

She painted the wall red.

彼女はその塀を赤く塗った。

They painted the wall white.

彼らはその壁を白く塗った。

He leaned against the wall.

彼は壁に寄りかかった。

The nail pierced the wall.

くぎが壁を突きぬけた。

This wall feels very cold.

この壁はとても冷たい感じがする。

He stood against the wall.

彼は塀にもたれて立っていた。

We're up against the wall.

- 八方塞がりだ。
- にっちもさっちもいかなくなった。

This wall is painted green.

この壁は緑色を塗ってありました。

Don't climb on the wall.

- 壁に登らないでください。
- 壁に登るな。

Ken jumped over the wall.

ケンは壁を飛び越えた。

- There is a map on the wall.
- There's a map on the wall.

壁に地図がかかっています。

- There is a picture on the wall.
- There's a picture on the wall.

壁には絵が掛かっている。

- There's a huge hole in the wall.
- There is a large hole in the wall.
- The wall has a large hole in it.
- There's a large hole in the wall.

壁に大きな穴が開いています。

- My grandfather's picture is on the wall.
- My grandfather's photograph is on the wall.

私の祖父の写真が壁にかかっている。

- I hang the calendar on the wall.
- I hung the calendar on the wall.

- 私は壁にカレンダーを掛ける。
- 壁にカレンダーを掛けといたよ。

- I hung the calendar on the wall.
- I've hung the calendar on the wall.

壁にカレンダーを掛けといたよ。

So this wall is being reinforced

この壁は ２次元のメッシュ筋で―

Simple solution: get to the wall,

解決法は 壁の前に立って

Scattering against the wall over time.

時間の経過とともに壁に煌めいています

Place the ladder against the wall.

はしごを塀に立てかけてください。

The ball bounced over the wall.

- 球はバウンドして塀を越えた。
- ボールははずんで塀を飛び越えた。

We were driven to the wall.

我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。

Stand the ladder against the wall.

はしごを壁に立てかけなさい。

The wall is thirty yards long.

その壁は３０ヤードの長さです。

The nail went through the wall.

- そのくぎは壁を突きぬけていた。
- くぎが壁を突きぬけた。

He plastered the wall with posters.

彼は壁一面にポスターをべたべた張った。

The diet "wall" that everybody hits.

誰しもがぶち当たるダイエットの壁。

We're going to paint the wall.

壁を塗るつもりです。

The wall was coated with paint.

壁にペンキが塗られた。

She decorated the wall with pictures.

彼女は壁を絵で飾った。

She drives everybody up the wall.

彼女はみんなをうんざりさせます。

They are breaking down the wall.

彼らは、壁を壊している。

He was leaning against the wall.

彼は壁にもたれていた。

He ran sheer into the wall.

彼はもろに壁にぶつかった。

Someone is standing behind the wall.

誰かが塀の後ろに立っている。

He coated the wall with paint.

彼は壁にペンキの上塗りをした。

The map is on the wall.

地図は壁に貼ってある。

The car crashed into the wall.

その車は壁にぶつかった。

The Berlin Wall fell in 1989.

ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。

Hang that picture on the wall.

あの絵を壁に掛けなさい。

Yesterday a truck hit this wall.

昨日トラックがこの塀にぶつかった。

My father painted the wall white.

お父さんは、壁を白く塗った。

The weakest go to the wall.

弱者は負ける。

We had Tom paint the wall.

私たちはトムに塀を塗らせました。

- He coated the wall with paint.
- He put the final coat of paint on the wall.

彼は壁にペンキの上塗りをした。

These waves of light illuminating the wall

壁を照らす光の波は