Translation of "Science" in Japanese

- I do not like science.
- I don't like science.

科学は好きではありません。

Observation is a passive science, experimentation an active science.

観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。

That university's curriculum covers natural science and social science.

その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。

- He is backward in science.
- He lags behind in science.
- He's lagging behind in science.

彼は理科で後れをとっている。

- He's very fond of science fiction.
- He loves science fiction.
- He really likes science fiction.

彼はＳＦが大好きだ。

Started doing science competitions,

そこから科学コンテストや

Science rests upon observation.

科学は観察に基づいている。

Science builds our lifestyle.

科学が我々の生活様式を作り上げる。

He likes science fiction.

彼はＳＦが好きだ。

He loves science fiction.

彼はＳＦが大好きだ。

- Do you like science fiction movies?
- Do you like science-fiction movies?

ＳＦ映画は好きですか？

It sounds like science fiction,

まるでSFのようです

science, technology, engineering and math.

科学 技術 工学 数学といった STEM分野を学んでいます

I like science fiction better.

ＳＦのほうが好きですね。

Science has made remarkable progress.

科学は著しく進歩した。

Advance in science is continuous.

科学の進歩は止まることがない。

Science produced the atomic bomb.

科学が原子爆弾を生み出した。

She has to study science.

彼女は理科を勉強しなければなりません。

She is weakest at science.

彼女は科学が最も苦手だ。

He is keen on science.

彼は科学に熱心だ。

I freaking love Science Fiction!

エスエフが大好きだ。

I like science fiction novels.

空想科学小説が好きだ。

He really likes science fiction.

彼はＳＦが大好きだ。

From math and computer science,

数学やコンピューター・サイエンスの 分野から持ち寄り

I'm a cat of science.

吾輩は科学の猫である。

- Her father devoted his life to science.
- Her father dedicated his life to science.
- His father dedicated his life to science.

彼女の父は科学に一生を捧げた。

Science suggests that it does not.

科学はそうではないと示しています

It's not rocket science, is it?

全然 難しいことではありませんね

The first one is in science.

まず科学

Despite what science fiction may portray,

SFが描くものとは違って

And a museum, a science museum.

博物館ー 科学博物館です

I was a political science major,

大学でも政治学が専攻でしたし

The new mission would be science.

新しい使命は科学です。

Science is based on careful observation.

科学は注意深い観察に基づいている。

Physics is a fundamental natural science.

- 物理学は基本的な自然科学である。
- 物理学は基礎的な自然科学である。

She has little knowledge of science.

彼女は少ししか科学の知識がない。

He was devoted to medical science.

彼は医学に専念した。

Each science has its own terminology.

独特の専門用語を持っている。

I like both science and math.

私は理科と数学の両方が好きだ。

I have been learning a science.

私は、ずっと科学を習っている。

Patience is the mother of science.

忍耐力は科学の根源である。

Mrs. Jones is teaching computer science.

ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。

He's very fond of science fiction.

彼はＳＦが大好きだ。

I love reading science fiction novels.

ＳＦ小説を読むのが大好きなんです。

Just kidding - which is the Science Fair.

冗談です- それは「科学まつり」です

But all in the name of science.

ですが これもすべて科学のためです

This applies to science, human curiosity, solidarity --

科学や人間の好奇心や連帯ー このような分野にも当てはまります

The new discovery proved useful to science.

新発見は科学に有益なものであるのが判明した。

Psychology is the science of the mind.

心理学は心の科学です。

Astronomy is the science of the universe.

天文学は宇宙の科学である。

Astronomy is the science of heavenly bodies.

天文学は天体の科学である。

Advances in science don't always benefit humanity.

科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。

Science can be dangerous when applied carelessly.

科学は不注意に応用されると危険なことがある。

Science is based on very careful observations.

科学は非常に綿密な観察に基づいている。

We cannot conceive science without a hypothesis.

仮説のない科学など想像もできない。

Space science is still in its infancy.

宇宙科学はまだその緒についたばかりである。

Medical science is always on the march.

医学は常に進歩している。

Medical science has made a dramatic advance.

医学は劇的な進歩をしてきた。

Einstein's theories contributed greatly to modern science.

アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。

She wrote on gender bias in science.

彼女は科学における性的偏見について書いた。

He has to take two science classes.

彼は理科を２科目とらなければならない。

He doesn't show any interest in science.

彼は科学には全然興味を示さない。

Her father devoted his life to science.

彼女の父は科学に一生を捧げた。

This science-fiction novel is very interesting.

このＳＦ小説はとても面白い。

I was pretty shy and into science,

シャイで科学が 好きだったので

- Do you like SF movies?
- Do you like science fiction movies?
- Do you like science-fiction movies?

ＳＦ映画は好きですか？

- Chris is in a risky situation in science class.
- Chris risks falling behind in the science class.

クリスは理科の授業で落ちこぼれそうです。

And that's exactly what the science teaching us.

科学はまさにそのことを 教えてくれているんです