Translation of "Affections" in Japanese

He gained her affections.

彼は彼女の愛を勝ち得た。

Don't toy with her affections.

彼女の愛情をもて遊ぶな。

We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.

われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。