Translation of "Fix" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Fix" in a sentence and their japanese translations:

Fix this.

これ直して。

We fix mistakes.

間違いを直すこと

Please fix that.

そこを訂正してください。

Please fix this.

これを直して下さい。

Please fix it.

なおして下さい。

There's no quick fix,

手軽な解決策も

To fix that plant.

工場を直しました

And understand and fix.

理解し解決したいからです

I fix the terms.

条件を決める。

I fix broken radios.

壊れたラジオを修理する。

Fix your room, Louie.

ルーイ、部屋を片付けなさい。

Please fix my toy.

僕のおもちゃを直して。

Tom can fix anything.

トムは何でも直せる。

I'll fix it now.

今から直します。

Please fix the iron.

このアイロンを直して下さい。

Tom can fix it.

トムはそれを直せる。

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.
- Don't fix it if it ain't broke.
- If it's not broken, don't fix it.

壊れていないなら直すな。

I'll fix you some coffee.

コーヒーをごちそうするよ。

Shall I fix you supper?

夕食を用意しましょうか。

Let me fix the switch.

私にスイッチを修理させて下さい。

You should fix your tie.

ネクタイ、直した方がいいよ。

Let me fix the car.

私に車を修理させてください。

I can't fix the seat.

座席が倒れません。

It was easy to fix.

- 直すのは簡単だったよ。
- 簡単に直ったよ。

Maybe I can fix it.

もしかして直せるかも。

He loves to fix things.

彼はモノを直すのが大好きなのよ。

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.
- Don't fix it if it ain't broke.

壊れていないなら直すな。

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.

壊れていないなら直すな。

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.
- Don't fix it if it ain't broke.
- Whilst it's not broken, it's not necessary to fix it!

壊れていないなら直すな。

Fix a date for the meeting.

会議の日を決めなさい。

Fix the fact in your mind.

その事実を心の銘記せよ。

Can you fix the broken radio?

壊れたラジオを修理してもらえますか。

How do I fix the volume?

音楽のボリュームを調整したいのですが。

How do I fix the seat?

椅子を元に戻したいのですが。

I had to fix the toaster.

トースターを直さなければならなかった。

Can you fix me a reservation?

予約してもらえますか。

Let me fix dinner for you.

夕食を作ってあげましょう。

I'll fix it up with him.

彼となんとか話をつけよう。

I've got to fix my hair.

髪を整えないと。

Can anyone fix a flat tire?

誰かパンクの修理ができますか。

I know how to fix that.

- 直し方、知ってるよ。
- 修正方法なら分かるよ。

He has to fix the clock.

彼は時計を修理しなくてはいけない。

He helped me fix my watch.

彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。

I'll fix it up all right.

私がちゃんとやるから。

- Please fix it.
- Please correct it.

なおして下さい。

We all need to fix racism.

人種差別をなくす必要があります

- Please fix that.
- Please correct that.

そこを訂正してください。

- Please repair this.
- Please fix it.

なおして下さい。

I was asked to fix the bicycle.

自転車を直して欲しいと頼まれた。

He will wriggle out of the fix.

窮地から足掻き出る。

Can I fix you a hot drink?

温かい飲み物をご用意しましょうか。

I'll fix you up for the night.

一晩泊めてあげよう。

Stop that, or I'll fix your wagon.

やめなさい、お尻をぶちますよ。

Let's fix the date for the picnic.

ピクニックの日にちを決めましょう。

That would leave me in a fix.

それでは私の立つ瀬がない。

I got him to fix my bicycle.

私は彼に自転車を修理してもらった。

I want to fix my negative personality.

ネガティブな性格直したいな。

If it's not broken, don't fix it.

壊れていないなら直すな。

Can you fix this door? It's creaking.

このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。

Can you fix my broken tire now?

タイヤのパンクを修理して頂けますか?

"Can we fix it?" - "No, it's fucked!"

「直せるか」 「いや、こりゃもうダメだ」

I asked them to fix my car.

彼らに車の修理を頼みました。

Why don't you try to fix it?

何で直そうとしないの?

Tom was able to fix the radio.

トムはラジオを直せた。

- I can't repair the computer.
- I'm not able to fix the computer.
- I cannot fix the computer.

私にはコンピューターを修理することができない。

- I don't think that there's anything left to fix.
- I don't think there's anything left to fix.

もう直すところはないと思います。

- Can you get it repaired?
- Please fix this.
- Please repair this.
- Please fix it.
- Please correct it.

なおして下さい。

But by working together, we can fix it.

協力すれば 対処できます

I didn't think anyone could fix this watch.

誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。

Do you know how to fix this TV?

このテレビの直し方わかりますか。

I cannot fix this machine. It's very difficult.

この機械を直せません。随分難しいです。

It'll cost about 2,000 yen to fix it.

- それの修理には2000円ぐらいかかります。
- その修理に二千円ほどかかります。

Refer to the instructions to fix the refrigerator.

- 冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
- 冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。

Can you fix him up for the night?

今晩泊めてくれないかな。