Translation of "Kid" in Finnish

- You're a weird kid.
- You're a strange kid.

Sinä olet outo ipana.

- They have one kid.
- They have a kid.

- Heillä on lapsi.
- Heille on muksu.

I kid you not.

Mä oon tosissani.

Tom's a rich kid.

Tom on rikas kakara.

I'm not a kid.

Minä en ole enää mikään lapsi.

Tom has a kid.

- Tomilla on lapsi.
- Tomilla on muksu.

You're a good kid.

Olet hyvä poika.

Is Tom your kid?

Onko Tom sinun lapsesi?

He has one kid.

Hänellä on yksi lapsi.

I have a kid.

Minulla on lapsi.

Shut up and listen, kid.

Oles hiljaa ja kuuntele.

Tom is a smart kid.

- Tom on fiksu poika.
- Tom on fiksu nassikka.

You're a good kid, Tom.

- Olet hyvä lapsi, Tom.
- Olet hyvä poika, Tom.

You're not a kid anymore.

Et ole lapsi enää.

I was a creative kid.

Olin luova lapsi.

Don't press your luck, kid.

Älä koettele onneasi poju.

Tom is an unusual kid.

Tom on epätavallinen lapsi.

Tom is a strong kid.

- Tuomas on vahva lapsi.
- Tuomas on voimakas lapsi.

Tom seems like a decent kid.

Tom vaikuttaa kunnolliselta penskalta.

She was bullied as a kid.

Hän kiusattiin lapsena.

Tom is a pretty tough kid.

Tom on aika kova poika.

- No kidding.
- I kid you not.

- Kunniasanalla!
- Vannon kautta kiven ja kannon!

- Tom's not a baby anymore.
- Tom is no longer a kid.
- Tom isn't a kid anymore.

Tom ei ole enää lapsi.

We had a kid just last year.

- Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
- Saimme lapsen juuri viime vuonna.

- Don't pull my leg!
- Don't kid me!

- Älä yritä vedättää minua!
- Älä pilaile minun kanssa.

I had chicken pox as a kid.

- Minulla oli lapsena vesirokko.
- Lapsena minulla oli vesirokko.

I was a kid at that time.

Minä olin silloin lapsi.

She bought a toy for the kid.

Hän osti sille lapselle lelun.

- I am no longer a child.
- I'm not a kid anymore.
- I am not a kid anymore.

En ole enää lapsi.

I wasn't overweight when I was a kid.

Lapsena minä en ollut ylipainoinen.

Tom was just a kid at that time.

- Tomi oli siihen aikaan vain lapsi.
- Tomi oli silloin vain lapsi.

My parents died when I was a kid.

- Minun vanhempani kuolivat, kun olin lapsi.
- Mun vanhemmat kuoli, kun mä olin pieni.

Why have a kid when you can adopt?

Miksi hankkia lapsia, kun voi adoptoida?

- When I was a kid, I loved the film Jurassic Park.
- When I was a kid, I loved "Jurassic Park".

Kun olin lapsi, olin ihan hulluna Jurassic Parkiin.

I'm sick and tired of being called a kid.

Olen täysin kypsä siihen, että minua kutsutaan kakaraksi.

I had chicken pox when I was a kid.

- Minulla oli lapsena vesirokko.
- Minulla oli vesirokko lapsena.

- Tom is a good boy.
- Tom is a good kid.

Tomi on hyvä poika.

Tom has been living here since he was a kid.

Tom on asunut täällä lapsesta saakka.

- Tom is Mary's only child.
- Tom is Mary's only kid.

Tomi on Marin ainoa lapsi.

- You're a good kid, Tom.
- You're a good boy, Tom.

Olet hyvä lapsi, Tom.

I loved to climb trees when I was a kid.

Tykkäsin kovasti kiipeillä puissa, kun olin lapsi.

He used to collect beetles when he was a kid.

Lapsena hän keräsi kovakuoriaisia.

- Quit behaving like a kid.
- Stop acting like a child.

Lopeta tuo lapsellinen käytös.

That kid was almost run over when the truck backed up.

Tuo lapsi jäi melkein alle kun rekka peruutti.

Tom took me to the circus when I was a kid.

Tom vei minut sirkukseen kun olin lapsi.

The kid kept all of his money in a piggy bank.

Lapsi pisti kaikki rahansa säästöpossuun.

- Tom treats me like a child.
- Tom treats me like a kid.

Tomi kohtelee minua kuin lasta.

You used to climb our oak tree when you were a kid.

Sinulla oli tapana kiivetä tammipuuhumme, kun olit lapsi.

My father used to bring me here when I was a kid.

Isälläni oli tapana tuoda minut tänne, kun olin lapsi.

I spent a lot of time here when I was a kid.

Vietin täällä paljon aikaa lapsena.

My father used to read me bedtime stories when I was a kid.

Isäni tapasi lukea minulle iltasatuja, kun olin lapsi.

- Tom was bullied when he was a kid.
- Tom was bullied when he was a child.

- Tomia kiusattiin kun hän oli lapsi.
- Tomia kiusattiin lapsena.

If I'd brushed my teeth more often when I was a kid, I'd have better teeth now.

Jos olisin lapsena pessyt hampaani useammin, niin nyt minulla olisi paremmat hampaat.

When Tom was a kid, he became obsessed with the girl who lived across the street from him.

Kun Tom on lapsi, hän kehitti pakkomielteen tytöstä, joka asui tien toisella puolella.

- I've been studying astronomy since I was a kid.
- I've been studying astronomy since I was a child.

- Olen opiskellut tähtitiedettä lapsesta asti.
- Olen opiskellut tähtitiedettä lapsesta saakka.
- Minä olen opiskellut tähtitiedettä lapsesta asti.
- Minä olen opiskellut tähtitiedettä lapsesta saakka.
- Minä olen opiskellut astronomiaa lapsesta saakka.
- Minä olen opiskellut astronomiaa lapsesta asti.
- Olen opiskellut astronomiaa lapsesta saakka.
- Olen opiskellut astronomiaa lapsesta asti.

You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.

Pidät tätä varmaankin vitsinä, mutta olin punkkari kun olin nuori.

When Tom was a kid, he used to collect his father's cigarette butts until he had enough tobacco to roll a cigarette for himself.

Kun Tom oli lapsi, hän tapasi kerätä isänsä tupakantumppeja, kunnes hänellä oli tarpeeksi oman savukkeensa käärimiseen.

- I've been studying astronomy as a hobby since I was a kid.
- I've been studying astronomy as a hobby since I was a child.

- Olen opiskellut tähtitiedettä harrastuksena lapsesta asti.
- Olen opiskellut astronomiaa harrastuksena lapsesta asti.
- Minä olen opiskellut tähtitiedettä harrastuksena lapsesta asti.
- Minä olen opiskellut astronomiaa harrastuksena lapsesta asti.

When Tom was a kid, he used to pretend he was playing the drums by tapping his fingers on the kitchen table, to the great irritation of his father.

- Kun Tom oli lapsi, hänellä oli tapana leikkiä, että hän soittaa rumpuja naputtamalla sormillaan keittiönpöytää, isänsä suureksi ärsytykseksi.
- Lapsena Tom leikki usein rummuilla soittamista naputtamalla sormiaan ruokapöytää vasten. Hänen isäänsä se ärsytti suuresti.

When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.

Kun olin lapsi, luulin, että jos kuolisin, maailma vain katoaisi. Miten lapsellinen harhaluulo! En vain voinut hyväksyä sitä, että maailma voisi jatkaa olemassa oloaan ilman minua.