Translation of "Telephoned" in Japanese

Who telephoned Ann?

誰がアンに電話してきたのですか。

Paul telephoned just now.

ついさっきポールが電話をしてきました。

She telephoned just now.

彼女はちょうど今電話した。

Has Lucy telephoned yet?

- ルーシーはもう電話しましたか。
- ルーシーはもう電話をかけた？

- You should have telephoned in advance.
- You should've telephoned in advance.

あらかじめ電話をしておくべきでしたね。

He neither wrote nor telephoned.

彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。

I telephoned her at once.

- 私はすぐに彼女に電話しました。
- 私たちはすぐに彼女に電話しました。
- 私はすぐ彼女に電話しました。

I telephoned him the message.

私は彼に電話で伝言した。

He telephoned me again and again.

彼は私に、再三電話をかけてきた。

You should have telephoned in advance.

あらかじめ電話をしておくべきでしたね。

It was Mike that telephoned the police.

警察に電話したのはマイクだった。

On arriving at Narita, he telephoned me.

彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。

I telephoned my order for the book.

私はその本を電話で注文した。

I telephoned my friend to congratulate him.

私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。

I telephoned him to come at once.

すぐ来るようにと彼に電話で話した。

I was leaving home when Tom telephoned me.

家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。

I was about to leave when you telephoned.

- 君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
- あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
- 君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。

She telephoned to invite me to her house.

彼女は私に家に招待の電話をしてきた。

Having finished his work, he telephoned his wife.

彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。

Not knowing what to do, I telephoned the police.

どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。

Not knowing what to do, we telephoned the police.

どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。

We were just about to leave when she telephoned.

ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。

The man who telephoned an hour ago was Frank.

１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。

She telephoned him that she couldn't attend the meeting.

彼女は会合に出られないと彼に電話した。

I telephoned to make sure that he was coming.

彼が来ることを確かめるために電話をした。

He telephoned her when he arrived at the station.

駅に着いて、彼は彼女に電話をした。

Helen telephoned me that she had arrived in London safely.

ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。

I telephoned to say that I wanted to see him.

彼に会いたいと電話した。

I was just about to go out shopping when you telephoned.

私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。

- Has Lucy telephoned yet?
- Has Lucy already called?
- Has Lucy called already?
- Has Lucy called yet?

- ルーシーはもう電話しましたか。
- ルーシーはもう呼んだのか?
- ルーシーはもう電話をかけた？

- I telephoned my friend to congratulate him.
- I called up my friend to congratulate him on his success.

私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。

- Has Lucy telephoned yet?
- Has Lucy already called?
- Has Lucy called already?
- Lucy called already?
- Has Lucy called yet?

- ルーシーはもう電話しましたか。
- ルーシーはもう呼んだのか?
- ルシーさんはもう電話したんですか。
- ルーシーはもう電話をかけた？

- Bob was on the point of leaving when I rang him up.
- Bob was on the point of leaving when I called him.
- Bob was just about to leave when I telephoned him.

私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。