Translation of "Paul" in Japanese

- I'm your flatmate Paul.
- I'm Paul, your roommate.
- I'm your roommate Paul.

僕は君のルームメートのポールだよ。

Paul telephoned just now.

ついさっきポールが電話をしてきました。

Paul has dry hair.

ポールの髪には潤いがない。

I'm Paul, your roommate.

僕は君のルームメートのポールだよ。

I'm your flatmate Paul.

僕は君のルームメートのポールだよ。

Hi, Paul. Busy as usual?

こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい？

Paul prefers English to math.

ポールは数学より英語が好きです。

Paul offered a new plan.

ポールは新しい案を提案した。

Paul blushed and turned away.

ポールは顔を赤らめて横を向いた。

Paul is always groping women.

ポールはいつも女性の体を弄っている。

Paul was born in Rome.

パウルはローマで生まれました。

I wonder what happened to Paul.

ポールの身に何があったのかしら。

Paul is punctual like a clock.

ポールは時計のように時間に正確だ。

Paul studies very hard these days.

ポールは最近大変一生懸命勉強します。

I'm always confusing John with Paul.

私はいつもジョンとポールを混同してしまう。

Particularly pleased with Paul, actually, on there.

右下のポールが 特にいいですよね

Paul put on gloves before going out.

ポールは出かける前に手袋をした。

Paul ran his hand through his hair.

ポールは手で髪を梳きました。

He realized Paul had stood him up.

彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。

Paul often drags heavy tools with him.

ポールはよく重いツールをずるずる引きずる。

Paul made a lot of money last year.

ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。

Paul stood with his hand shading his eyes.

ポールは目を手で覆いながら立っていた。

Paul, we can borrow up to 8 books.

ポール、8冊までなら借りられるからね。

Imagine Paul McCartney is a member of your group.

グループの中にポール･マッカートニーが いたらと考えてみてください

Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.

- ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
- メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。

Paul didn't become arrogant even though he was rich.

ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。

Paul has three sons. They look very much alike.

ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。

We couldn't figure out what Paul wanted to do.

- ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
- ポールが何をしたいのか理解できなかった。

"Paul is sick in bed today." "That's too bad."

「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」

Is it true? Paul kissed Lily on the lips?

本当かよ？ポールがリリの唇に口付けした？

Paul went to the party in place of his father.

ポールは父親の代わりにパーティーに行った。

Paul is not so much a singer as a composer.

ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。

Would you like to hear the story about Paul Bunyan?

ポール・バンヤンの生涯についてお聞きになりたいですか？

- Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.
- Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.

ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。

- Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
- Paul makes it a rule not to be late for appointments.

ポールは約束の時間に遅れないようにしている。

Paul is by far the most charming boy in our school.

ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。

I said Paul was out, but that Mary was at home.

私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。

Paul makes it a rule not to be late for appointments.

ポールは約束の時間に遅れないようにしている。

Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.

ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。

Paul makes it a rule not to be late for his appointments.

ポールは約束の時間に遅れないようにしている。

I found it a lot of fun to play tennis with Paul.

ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。

Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?

ポール、空港に行くのに間に合うと思う？

Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.

ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。

Jean has fallen out with Paul over the education of their children.

ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。

There is a well-known scientist called Paul Eckman who looks into emotion,

感情について研究をする ポール・エクマンという有名な科学者がいます

- What do they call you? They call me "Paul."
- Your name? I'm Paulo.

君の名前は？僕は「パウロ」っていうんだ。

Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth by asking Paul how she was.

ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。