Translation of "Legs" in Japanese

Four legs good, two legs bad.

四足良し二足悪し。

- My legs hurt.
- My legs are hurting.

足が痛い。

My legs hurt.

足が痛い。

- My feet hurt.
- My legs hurt.
- My legs are hurting.

足が痛い。

He has long legs.

- 彼は足が長い。
- 彼の足は長い。

My legs feel heavy.

足がだるいです。

My legs are weak.

- 私の足が弱い。
- 私は足が弱い。

She has nice legs.

彼女はいい足を持っている。

My legs are hurting.

足が痛い。

My legs still hurt.

脚がまだ痛む。

His legs are long.

彼の足は長い。

Tom has long legs.

トムは足が長い。

What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?

朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。

- I've got longer legs than Tom.
- I have longer legs than Tom.

私、トムより足が長いんだよ。

A dog has four legs.

犬は四本足である。

It's on its last legs.

もう寿命なんです。

A table has four legs.

テーブルには４つの脚がある。

My legs failed me then.

その時、立てなかった。

My sister has long legs.

妹は足が長い。

They bound her legs together.

彼らは彼女の両足を縛りつけた。

Swimming makes your legs strong.

水泳は足を強くする。

I stretched out my legs.

私は足を伸ばした。

They bound his legs together.

かれらは彼の両足を縛りあわせた。

A squid has ten legs.

イカには１０本の足がある。

You have very sexy legs.

いい足持ってるんだな。

My legs ache from sitting.

座っていたので脚がうずく。

Mary has long slender legs.

メアリーは長くてすらっとした脚をしている。

Both my legs below the knee,

両足の膝から先を失い

But occasionally, two legs come out.

‎でも たまに‎足‎が生える

My hands and legs are swollen.

手足がむくんでいます。

His legs were trembling from fear.

恐怖で彼の足が震えていた。

I got bruises on both legs.

両足に痣ができてしまいました。

My legs were leaden from fatigue.

疲れて足が重かった。

She is paralyzed in both legs.

彼女は両足が麻痺している。

She has long arms and legs.

彼女は手も足も長い。

He sat with his legs crossed.

彼は足を組んで座っていた。

My legs feel heavy as lead.

足が棒になった。

I have feeling in my legs.

足がしびれている。

Have you ever shaved your legs?

すね毛剃ったことある？

I have longer legs than Tom.

私、トムより足が長いんだよ。

My legs ache from sitting on tatami.

畳に座っていたので足が痛い。

The legs of the table are shaky.

テーブルの脚がぐらぐらする。

The skirt clings tight to her legs.

そのスカートは彼女の脚にぴったりまといついている。

A watchman sat with his legs crossed.

１人の警備員が脚を組んで座っていた。

I had sore legs the next day.

翌日は足が痛かった。

Dad extended his legs on the sofa.

父はソファーの上で足を伸ばした。

She sat down and crossed her legs.

- 彼女は足を組んで座った。
- 彼女は腰掛けて足を組んだ。

They bound the prisoner's arms and legs.

彼らは囚人の手足を縛った。

He sat silently with his legs crossed.

彼は足を組んで黙って座っていた。

He sat there with his legs crossed.

彼は足を組んでそこに座った。

He stood with his legs wide apart.

彼は脚をいっぱいに開いて立った。

The horse rose on its hind legs.

馬が後ろ足で立った。

My legs ached after the long walk.

- 長く歩いた後で両足が痛んだ。
- たくさん歩いた後、両足が痛んだ。

We let our legs do the leading.

足の向くままに歩いた。

I walked till my legs got stiff.

足が棒になるまで歩いた。

My car is on its last legs.

- 私の車はおんぼろになってしまいました。
- 私の車、ポンコツなのよ。

- He was lying there with his legs bound together.
- He was lying there with his legs tied together.

彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。

The same happens with hairy legs or armpits,

同じことは 毛深い脚とか わき毛にも言えます

Feel free to cry, laugh, cross your legs,

泣くなり 笑うなり 足を組むなり どうぞご自由に

Strong core, strong legs. Okay, here we go.

強い体幹(たいかん)と足がいる 行こう

My legs are getting better day by day.

足の調子は日に日によくなっています。

Throw away the chairs whose legs are broken.

脚の壊れている椅子は捨てなさい。

Kick with your legs straight to go forward.

ばた足をして進もう。

My sister has long legs and likes sports.

妹は脚が長くて、スポーツが好きです。

In washing himself, he started on the legs.

彼は体を足から洗いはじめた。

His old car is on its last legs.

彼の古い車はポンコツ寸前。

He had many capillaries burst in his legs.

彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。