Translation of "Side" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Side" in a sentence and their dutch translations:

They sat side by side.

Ze zaten naast elkaar.

Studies that side by side compare cannabis

Studies die cannabis vergelijken

All the soldiers stood side by side.

- Alle soldaten stonden schouder aan schouder.
- Alle soldaten stonden naast elkaar.

The girls were sitting side by side.

De meisjes zaten naast elkaar.

Which side won?

Welke kant heeft gewonnen?

- I'm on your side.
- I am on your side.

Ik sta aan jouw kant.

So here, we're looking at two universes, side by side.

Hier zien we twee universa naast elkaar.

I'm on your side.

- Ik sta aan jouw kant.
- U heeft mijn steun.

Whose side are you?

Aan wiens kant staan jullie?

- This medicine has no side effects.
- This medicine does not have side effects.
- This medicine doesn't have side effects.

Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.

- This medicine has no side effects.
- This medicine doesn't have side effects.

Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.

Just a little side chain.

dit even terzijde.

I'll be by your side,

Ik sta aan jullie zijde...

She has a mysterious side.

- Ze heeft iets raadselachtigs.
- Ze heeft een mysterieuze kant.

Whose side are you on?

Aan wie zijn kant sta jij?

I sat by his side.

Ik ging naast hem zitten.

- This medicine does not have side effects.
- This medicine doesn't have side effects.

Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.

- This medicine has no harmful side-effects.
- This medicine has no harmful side effects.
- This medicine doesn't have any harmful side effects.

Dit medicament heeft geen schadelijke bijwerkingen.

- I wish I were by your side!
- I wish I were by your side.

Ik wou dat ik bij je was.

We are on the same side.

We staan aan dezelfde kant.

Watching her coming round the side,

...zag ik haar vlak naast me.

The function has no side effects.

De functie heeft geen neveneffecten.

Fate is not on our side.

Het lot is ons slecht gezind.

This medicine has no side effects.

Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.

Een kant van een munt wordt 'kop' genoemd, en de andere zijde wordt 'munt' genoemd.

That dark side that makes harassers harass;

de kant waardoor treiteraars treiteren;

Seven-ton predators... show their delicate side.

Roofdieren van zeven ton tonen hun verfijnde kant.

You're by my side; everything's fine now.

Je staat aan mijn kant, nu is alles goed.

This medicine has no harmful side-effects.

Dit medicament heeft geen schadelijke bijwerkingen.

I wish I were by your side!

Ik wou dat ik bij je was.

The facts are not on her side.

De feiten zijn niet aan haar kant.

She was standing off to the side.

- Ze stond opzij.
- Zij stond opzij.

The Dutch and the Belgian tricolour were streaming side by side amiably in the village on the border.

De Nederlandse en de Belgische driekleur wapperden gemoedelijk naast elkaar in het grensdorp.

But if you look on the left side,

Maar aan de linkerkant

By night, even corals show a dark side.

's Avonds tonen zelfs koralen een duistere kant.

The good grazing is on the other side.

De grazige weiden bevinden zich aan de overkant.

I ate at the side of my friend.

- Ik heb aan de kant van mijn vriend gegeten.
- Ik at naast mijn vriend.

You should also listen to the other side.

- Men moet ook naar de andere kant luisteren.
- Je moet ook naar de andere kant luisteren.

Stay on this side of the yellow line.

Blijf aan deze kant van de gele lijn.

I'll be by your side, no matter what.

Ik blijf aan uw kant, wat er ook gebeurt.

How do I get to the other side?

Hoe kom ik aan de andere kant?

My grandmother on my mother's side turned 100.

Mijn oma is honderd geworden.

He crawled to the side on his belly.

Hij kroop op zijn buik naar de zijkant.

Tom lives on that side of the river.

Tom woont aan die kant van de rivier.

I thought we were on the same side.

Ik dacht dat we aan dezelfde kant stonden.

On the other side you have artists seeking funding,

aan de andere kant hebben we kunstenaars op zoek naar financiƫn,

But it's on the other side of the road.

Maar het ligt aan de andere kant van de weg.

Swim across to the other side of the river.

Zwem naar de andere kant van de rivier om over te steken.

They live on the other side of the road.

Ze wonen aan de andere kant van de weg.

The grass is always greener on the other side.

- Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener.
- Het gras van je buurman is altijd groener dan het jouwe.

Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.

Tatoeba: Kom bij de duistere kant. Wij hebben chocoladekoekjes.

There are trees on either side of the river.

Er staan bomen aan beide kanten van de rivier.

Is the school on this side of the river?

- Staat de school aan deze kant van de rivier?
- Is de school aan deze kant van de rivier?

A car lying on its side blocked the passage.

Een auto die op zijn kant lag, blokkeerde verdere doorgang.

My grandmother on my mother's side lives in Osaka.

Mijn oma van mijn moeders kant woont in Osaka.

In chess, the white side makes the first move.

Bij schaken zijn het de witte die beginnen.

Tom can't imagine living without Mary by his side.

Tom kan zich een leven zonder Maria aan zijn zijde niet voorstellen.

Tom lives on the other side of the island.

Tom woont aan de andere kant van het eiland.

- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.

- Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener.
- Het gras van je buurman is altijd groener dan het jouwe.

This dark side is what we need to focus on.

moeten we ons op deze duistere zijde focussen.

On one side you have institutions and people with money.

Aan de ene kant hebben we instellingen en mensen met geld,

Stuck her tongue out of the side of her mouth

stak haar tong uit de zijkant van haar mond

- She sat next to me.
- She sat by my side.

- Ze zat naast me.
- Ze zat naast mij.

I want you to go back over to other side.

Ik wil dat je terug naar de andere kant oversteekt.

The church is on the other side of the street.

De kerk bevindt zich aan de andere kant van de straat.

To be on the safe side, she went to hospital.

- Om op zeker te spelen, ging ze naar het ziekenhuis.
- Om geen risico's te nemen, ging ze naar het ziekenhuis.

I always confuse which side is port and which starboard.

Ik verwar altijd bakboord met stuurboord.

My grandmother on my father's side has turned one hundred.

Mijn oma is honderd geworden.

My house is on the west side of the street.

Mijn huis staat aan de westelijke kant van de weg.