Translation of "Someday" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Someday" in a sentence and their japanese translations:

Someday I'll beat you.

いつか負かしてやる!

You'll get it someday.

今にバチがあたるぞ。

- I wish to visit Egypt someday.
- I'd like to visit Egypt someday.
- I want to visit Egypt someday.

私はいつかエジプトに行きたい。

You'll forget about me someday.

いつか私のことは忘れちゃうわ。

And could someday encompass the globe.

いつか地球全体を 包み込むだろう

Someday you will want to quit.

もし もうレーサーを辞めなきゃいけない と言うような時が来たら

Your efforts will bear fruit someday.

君の努力はいつかは実を結ぶだろう。

He will be a Washington someday.

彼はいつかワシントンのような人になるでしょう。

I will be a doctor someday.

私はいつか医者になるでしょう。

Someday my dream will come true.

いつか私の夢は叶う。

I'd like to go abroad someday.

私はいつか外国へ行きたい。

I'd like to visit Egypt someday.

- 私はいつかエジプトに行きたい。
- いつかエジプトを訪れたいと思っています。

I'd like to visit Australia someday.

オーストラリアにはいつか行ってみたいと思ってます。

I wish to visit Egypt someday.

- 私はいつかエジプトに行きたい。
- いつかエジプトを訪れたいと思っています。

Someday I'll run like the wind.

またいつか風のように走るんだ。

I'd like to visit Boston someday.

ボストンにはいつか行ってみたいと思ってます。

I will visit foreign countries someday.

私はいつか外国を訪れるつもりです。

I want to go abroad someday.

いつか外国へ行きたいなぁ。

Even these words will someday disappear.

これらの言葉ですらいつか消えてしまいます。

Someday your dream will come true.

いつか君の夢もかなうだろう。

I'd like to visit England someday.

- いつか英国へ行きたいものだ。
- いつかイングランドに行ってみたいな。

I hope to visit Boston someday.

いつかボストンに行けることを願っています。

You're going to be famous someday.

君はいつか有名になるだろう。

- Someday I will buy a cotton candy machine.
- Someday I'll buy a cotton candy machine.

いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。

"Come join us someday at Special Olympics.

「いつか スペシャルオリンピックスに 来てください

Her wish is to study abroad someday.

彼女の願いはいつか外国に留学することだ。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

Hope we can do business again someday.

いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

I'd like to go to London someday.

将来はロンドンに行くことを希望します。

I want to go to Japan someday.

いつか日本に行きたい。

I'd like to visit your country someday.

いつかお国を訪れたいものです。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

This just might come in handy someday.

これはいつか役に立つかもしれない。

This may just come in handy someday.

いつかこれは便利になるかもしれない。

Tom hopes to live in Boston someday.

トムはいつかボストンに住みたいと思ってるんだ。

- We will someday make the world a better place.
- We'll someday make the world a better place.

我々はいつか世界をより良い場所にするだろう。

Please come around someday when you aren't busy.

忙しくないときにいつかお訪ね下さい。

Someday the new research work will be completed.

その新しい研究はいつか完成するだろう。

She is going to climb that mountain someday.

彼女はいつかあの山に登るだろう。

I'm sure he's going to be somebody someday.

彼は今にひとかどの人物になるよ。

I'd like to perform at Carnegie Hall someday.

いつかカーネギーホールで演奏してみたいです。

I'd like to go to Boston again someday.

またいつかボストンに行きたいです。

My dream is to go to Japan someday.

私の夢はいつか日本へ行くことです。

I want to play tennis with you someday.

- 私はいつかあなたとテニスをしたい。
- いつかあなたとテニスをしてみたいです。

I would like to visit New York someday.

いつかニューヨークに行ってみたいものだ。

I don't know when, but it'll happen someday.

いつかはわからないけど、そのうち起こるよ。

I will get even with you someday. Remember that.

覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。

They dreamed they'd gain the right to vote someday.

彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。

I want to someday go back to being human.

私はいつか人間に戻りたい。

Do you think mankind will someday colonize the Moon?

あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。

Your lack of sleep will catch up with you someday.

睡眠不足は後でこたえますよ。

Someday I will repay him for looking down on me.

いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。

I'd like to open a restaurant in this neighborhood someday.

この近辺で私はいつかレストランを開業したいです。

All these books will be worth their weight in gold someday.

こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。

The way you talk is going to get you in trouble someday.

あなたのその話し方は、いつかトラブルを招くことになりますよ。

Someday we will be able to go on a voyage to Mars.

いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。

I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.

ウィキペディアでいつかバイアグラを検索するなんて思ってもみなかったわ。

- I want to go to Australia someday.
- I want to visit Australia someday.
- I want to visit Australia one day.
- I want to go to Australia some day.

いつかオーストラリアへ行ってみたい。

- I want to go to Australia someday.
- I want to visit Australia someday.
- I want to go to Australia sometime.
- I want to go to Australia some day.

いつかオーストラリアへ行ってみたい。

- Some day my dream will come true.
- Someday my dream will come true.

いつか私の夢は実現する。

- It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
- It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.

いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。

The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.

あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。

Someday, I want to have my own store and make delicious food for my customers.

いつかは自分の店を持って、お客さんに美味しい料理を作ってあげたいな。

The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.

ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。

- I'd like to play tennis with you some day.
- I want to play tennis with you someday.

- 私はいつかあなたとテニスをしたい。
- いつかあなたとテニスをしてみたいです。