Translation of "Quit" in Italian

I quit, I did not quit.

lascio il lavoro, non lo lascio.

Quit chattering.

- Sei una pettegola.
- Sei un pettegolo.

Who quit?

Chi ha rinunciato?

Let's quit.

- Abbandoniamo.
- Rinunciamo.

I'll quit.

- Abbandonerò.
- Io abbandonerò.

Tom'll quit.

- Tom abbandonerà.
- Tom ci darà a mucchio.

Quit it!

- Fermatevi!
- Cessate!
- Cessi!

Quit whining.

- Smettila di piagnucolare.
- La smetta di piagnucolare.
- Smettetela di piagnucolare.

I quit.

Mi licenzio.

Quit bellyaching.

- Smettila di piagnucolare.
- La smetta di piagnucolare.
- Smettetela di piagnucolare.

He'll quit.

- Abbandonerà.
- Mollerà.

- I quit playing soccer.
- I quit playing football.

Ho appeso le scarpe da calcio al chiodo.

- He quit.
- He resigned.
- He quit his job.

- Ha lasciato il suo lavoro.
- Lui ha lasciato il suo lavoro.
- Lasciò il suo lavoro.
- Lui lasciò il suo lavoro.

- Why did Tom quit?
- Why has Tom quit?

Perché Tom ha mollato?

- Tom hasn't quit yet.
- Tom hasn't yet quit.

Tom non ha ancora mollato.

So, I quit.

Così, mi sono licenziata.

Quit clowning around!

- Smettila di fare delle pagliacciate!
- Smettetela di fare delle pagliacciate!
- La smetta di fare delle pagliacciate!

We quit smoking.

Abbiamo smesso di fumare.

Tom quit school.

- Tom ha abbandonato la scuola.
- Tom abbandonò la scuola.

Don't quit English.

Non abbandonare l'inglese.

He quit smoking.

- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lui ha smesso di fumare.
- Lui smise di fumare.

Quit worrying, OK?

- Smettila di preoccuparti, OK?
- Smettetela di preoccuparvi, OK?
- La smetta di preoccuparsi, OK?

Quit bothering me.

- Smettila di disturbarmi.
- La smetta di disturbarmi.
- Smettetela di disturbarmi.
- Smettila di infastidirmi.
- Smettetela di infastidirmi.
- La smetta di infastidirmi.

Tom will quit.

Tom abbandonerà.

We all quit.

Ci siamo licenziati tutti.

Quit following Tom.

- Smettila di seguire Tom.
- Smettetela di seguire Tom.
- La smetta di seguire Tom.

Quit following them.

- Smettila di seguirli.
- Smettila di seguirle.
- La smetta di seguirli.
- La smetta di seguirle.
- Smettetela di seguirli.
- Smettetela di seguirle.

Quit following him.

- Smettila di seguirlo.
- La smetta di seguirlo.
- Smettetela di seguirlo.

Quit following her.

- Smettila di seguirla.
- La smetta di seguirla.
- Smettetela di seguirla.

Why quit now?

- Perché mollare ora?
- Perché mollare adesso?

I quit smoking.

- Ho smesso di fumare.
- Io ho smesso di fumare.
- Smisi di fumare.
- Io smisi di fumare.

Double or quit?

Lasci o raddoppi?

Tom quit smoking.

- Tom ha smesso di fumare.
- Tom smise di fumare.

I wouldn't quit.

- Non mollerei.
- Io non mollerei.

I quit school.

Ho lasciato la scuola.

Hey, quit complaining.

Ehi, basta lamentarti.

He didn't quit.

- Non ha mollato.
- Non mollò.

He quit school.

- Ha mollato la scuola.
- Mollò la scuola.

He quit running.

- Ha smesso di correre.
- Smise di correre.

Why did you quit?

- Perché hai mollato?
- Perché ha mollato?
- Perché avete mollato?

- Quit gambling.
- Stop gambling.

- Smettila di giocare d'azzardo.
- La smetta di giocare d'azzardo.
- Smettetela di giocare d'azzardo.

She quit the company.

- Ha lasciato la società.
- Lei ha lasciato la società.
- Lasciò la società.
- Lei lasciò la società.
- Ha lasciato l'impresa.
- Lei ha lasciato l'impresa.

I want to quit.

- Voglio abbandonare.
- Io voglio abbandonare.

Tom wants to quit.

Tom vuole mollare.

- Tom quit.
- Tom resigned.

- Tom ha dato le dimissioni.
- Tom diede le dimissioni.
- Tom ha rinunciato.
- Tom rinunciò.

- Stop lying.
- Quit lying.

- Smettila di mentire.
- La smetta di mentire.
- Smettetela di mentire.
- Basta mentire.

I've quit drinking beer.

- Ho smesso di bere birra.
- Io ho smesso di bere birra.

Dan will never quit.

Dan non abbandonerà mai.

Has Tom quit drinking?

Tom ha smesso di bere?

Tom finally quit smoking.

Tom ha finalmente smesso di fumare.

- Who quit?
- Who resigned?

Chi ha dato le dimissioni?

Tom chose to quit.

- Tom ha scelto di abbandonare.
- Tom scelse di abbandonare.

It's time to quit.

È ora di smettere.

Quit picking on me.

- Smettila di prendermi di mira.
- La smetta di prendermi di mira.
- Smettetela di prendermi di mira.

Quit picking on her.

- Smettila di prenderla di mira.
- La smetta di prenderla di mira.
- Smettetela di prenderla di mira.

Quit wasting my time.

- Smettila di sprecare il mio tempo.
- Smettetela di sprecare il mio tempo.
- La smetta di sprecare il mio tempo.

Tom quit his job.

- Tom ha abbandonato il suo lavoro.
- Tom abbandonò il suo lavoro.

She quit her job.

- Ha lasciato il suo lavoro.
- Lei ha lasciato il suo lavoro.
- Lasciò il suo lavoro.
- Lei lasciò il suo lavoro.

Mary quit her job.

- Mary ha abbandonato il suo lavoro.
- Mary abbandonò il suo lavoro.

We quit our job.

- Abbiamo abbandonato il nostro lavoro.
- Noi abbiamo abbandonato il nostro lavoro.
- Abbandonammo il nostro lavoro.
- Noi abbandonammo il nostro lavoro.

I quit playing soccer.

Ho appeso le scarpe da calcio al chiodo.

He quit without notice.

- Ha dato le dimissioni senza preavviso.
- Lui ha dato le dimissioni senza preavviso.

Quit staring at me.

Smettetela di fissarmi.

Tom quit the company.

Tom ha lasciato l'azienda.

I'm going to quit.

Ho intenzione di smettere.

Quit picking on us.

- Smettila di prenderci di mira.
- La smetta di prenderci di mira.
- Smettetela di prenderci di mira.

Quit picking on them.

- Smettila di prenderli di mira.
- Smettila di prenderle di mira.
- Smettetela di prenderli di mira.
- Smettetela di prenderle di mira.
- La smetta di prenderli di mira.
- La smetta di prenderle di mira.

Quit picking on him.

- Smettila di prenderlo di mira.
- La smetta di prenderlo di mira.
- Smettetela di prenderlo di mira.

My father quit drinking.

- Mio padre smise di bere.
- Mio padre ha smesso di bere.

Quit talking, will you?

Potresti smettere di parlare?

Quit asking stupid questions.

- Smettila di fare delle domande stupide.
- La smetta di fare delle domande stupide.
- Smettetela di fare delle domande stupide.

Tom has quit laughing.

Tom ha smesso di ridere.

I chose to quit.

- Ho scelto di mollare.
- Scelsi di mollare.

She's quit her job.

- Ha lasciato il suo lavoro.
- Ha lasciato il suo impiego.
- Ha mollato il suo lavoro.
- Ha mollato il suo impiego.

- He said that he's quit drinking.
- He said he's quit drinking.

Ha detto che ha smesso di bere.

I quit smoking and drinking.

- Ho smesso di fumare e di bere.
- Smisi di fumare e di bere.
- Io ho smesso di fumare e di bere.
- Io smisi di fumare e di bere.

I quit playing the guitar.

Ho appeso la chitarra al chiodo.

I quit playing the drums.

Ho appeso la batteria al chiodo.

Tom knows when to quit.

Tom sa quando mollare.

Tom wanted to quit smoking.

Tom voleva smettere di fumare.

My TV has quit working.

Il mio televisore ha smesso di funzionare.

He decided to quit smoking.

- Ha deciso di smettere di fumare.
- Decise di smettere di fumare.

It's hard to quit smoking.

È dura smettere di fumare.

I've decided not to quit.

- Ho deciso di non abbandonare.
- Io ho deciso di non abbandonare.

I know when to quit.

- So quando smettere.
- Io so quando smettere.

Quit finding fault with me!

Smettere di trovare colpa con me!

I'm going to quit smoking.

- Smetterò di fumare.
- Io smetterò di fumare.

Tom decided to quit smoking.

- Tom ha deciso di smettere di fumare.
- Tom decise di smettere di fumare.

Quit acting like a child.

- Smettila di comportarti come un bambino.
- La smetta di comportarsi come un bambino.

Tom promised he'd quit smoking.

Tom ha promesso che smetterà di fumare.

He quit school last week.

Ha lasciato la scuola la settimana scorsa.

I wanna quit my job.

- Voglio lasciare il mio lavoro.
- Voglio lasciare il mio impiego.

Tom was ready to quit.

Tom era pronto ad abbandonare tutto.