Translation of "Quit" in Finnish

Quit.

- Lopeta.
- Lopettakaa.

- I'll quit.
- I'm going to quit.

Minä aion lopettaa.

Who quit?

Kuka lopetti?

Quit complaining.

- Lopeta valittaminen!
- Lakkaa valittamasta!

I quit.

Minä eroan.

Tom quit smoking.

- Tom lopetti tupakoinnin.
- Tom lopetti tupakanpolton.

Quit fooling around.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

I quit smoking.

- Lopetin tupakan polton.
- Lopetin tupakoinnin.

- It's hard to quit smoking.
- It's difficult to quit smoking.

On vaikea lopettaa tupakointia.

Why did you quit?

Miksi sinä lopetit?

- Quit gambling.
- Stop gambling.

Lopeta uhkapelaaminen.

Tom wants to quit.

Tom haluaa lopettaa.

You can't quit now.

- Ette voi lopettaa nyt.
- Et voi lopettaa nyt.
- Sinä et voi lopettaa nyt.
- Te ette voi lopettaa nyt.

- Tom quit.
- Tom resigned.

- Tomi luovutti.
- Tomi lopetti.

- Stop lying.
- Quit lying.

- Älä valehtele.
- Lopeta valehteleminen.
- Lakkaa valehtelemasta.

I've quit drinking beer.

Olen lopettanut oluen juomisen.

I'm trying to quit.

Yritän lopettaa.

Why should I quit?

Miksi minun pitäisi lopettaa?

Please quit bothering me.

Lopeta minun häiritseminen.

- I quit.
- I resigned.

Minä lopetin.

She quit the company.

Hän lähti yrityksestä.

Can't you quit it?

Etkö anna koskaan periksi?

I thought you quit.

Uskoin sinun lopettaneen.

Tom quit the company.

Tom lopetti työt yrityksessä.

You should quit smoking.

Sinun olisi parempi lopettaa tupakointi.

- Tom decided to quit smoking.
- Tom has decided to quit smoking.

- Tom on päättänyt lopettaa tupakoinnin.
- Tom on päättänyt lopettaa tupakanpolton.

He decided to quit smoking.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

I don't want to quit.

En halua lopettaa.

I wanna quit my job.

Haluan lopettaa työni.

Tom wanted to quit smoking.

- Tomi halusi lopettaa tupakoimisen.
- Tomi halusi lopettaa tupakoinnin.

My TV has quit working.

Televisioni lakkasi toimimasta.

It's hard to quit smoking.

On vaikea lopettaa tupakointia.

Tom decided to quit smoking.

- Tom päätti lopettaa tupakoinnin.
- Tom päätti lopettaa tupakanpolton.

My assistant threatened to quit.

Assistenttini uhkasi lopettaa.

She pressured him to quit.

Hän painosti häntä eroamaan.

- He dropped it.
- He quit.

Hän lopetti.

Why did he quit his job?

- Miksi hän irtisanoutui töistä?
- Miksi hän lopetti työnsä?
- Miksi hän sanoi itsensä irti?
- Miksi hän irtisanoi itsensä?

Do you want me to quit?

Haluatko, että lopetan?

Tom wanted to quit practicing law.

Tom tahtoi lopettaa asianajajana toimimisen.

I quit smoking a year ago.

Lopetin tupakoinnin vuosi sitten.

- He submitted his resignation.
- They quit.

Hän irtisanoutui.

She quit her job last month.

Hän lopetti työt viime kuussa.

I wish you'd quit doing that.

Toivon että lopettaisit tuon tekemisen.

Tom decided to quit his job.

Tom päätti sanoutua irti.

You can always quit the job.

Voit aina ottaa lopputilin.

I've quit using French with you.

Olen lopettanut ranskan puhumisen sinun kanssasi.

- Tom quit smoking.
- Tom gave up smoking.

- Tom lopetti tupakoinnin.
- Tom lopetti tupakanpolton.

Tom was not able to quit smoking.

Tom ei onnistunut lopettamaan tupakointia.

He tried in vain to quit smoking.

- Hän yritti turhaan lopettaa tupakanpolttoa.
- Hän yritti lopettaa tupakointia, turhaan.

Tom wants me to quit this job.

Tom halusi, että jättäisin tämän työn.

Tom tried to force Mary to quit.

Tom yritti pakottaa Marin lopettamaan.

- Tom didn't give up.
- Tom didn't quit.

Tom ei luovuttanut.

- Quit gambling.
- Stop gambling.
- You must stop gambling.

- Lopeta uhkapelien pelaaminen.
- Sinun täytyy lopettaa uhkapelaaminen.

I quit my job the day before yesterday.

Irtisanouduin toissapäivänä.

- Father gave up cigarettes.
- My father quit smoking.

Isäni lopetti tupakoimisen.

I don't know why he quit the company.

- En tiedä miksi hän irtisanoutui töistä.
- En tiedä syytä sille, miksi hän sanoi itsensä irti.

Tom asked Mary to not quit her job.

Tom pyysi Marilta, ettei tämä irtisanoutuisi työstään.

Most smokers say that they want to quit.

Suurin osa tupakoijista sanoo haluavansa lopettaa.

- Tom told me he wanted to quit his job.
- Tom told me that he wanted to quit his job.

Tomi sanoi minulle, että hän haluaa irtisanoutua.

- Tom finally gave up smoking.
- Tom finally quit smoking.

Lopulta Tom lopetti tupakanpolton.

- You should give up smoking.
- You should quit smoking.

Sinun tulisi lopettaa tupakointi.

I couldn't understand why Tom wanted to quit school.

En voinut ymmärtää miksi Tom haluaa lopettaa koulun.

Tom wants Mary to quit watching so much TV.

Tom haluaa, että Mari lakkaa katsomasta niin paljon TV:tä.

Tom knew why Mary wanted to quit her job.

Tom tiesi miksi Mari halusi lopettaa töissä.

I know why you're planning to quit your job.

Tiedän miksi aiot lopettaa työsi.

- You should quit smoking.
- You ought to stop smoking.

- Sinun pitäisi lopettaa tupakointi.
- Sinun pitäisi lopettaa polttaminen.
- Sun pitäis lopettaa tupakan poltto.
- Sun pitäis lopettaa röökaamine.
- Sun pitäis lopettaa blaadaamine.
- Sun pitäis lopettaa röökin polttamine.

I am certain that he will quit his job.

Olen varma, että hän jättää työnsä.

She's made up her mind to quit the company.

Hän on päättänyt jättää yrityksen.

Tom had no choice but to quit his job.

Tomilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin lopettaa työnsä.

- I don't know at all why he quit his job suddenly.
- I have no idea why he quit his job suddenly.

- Minulla ei ole aavistustakaan miksi hän meni yllättäen irtisanoutumaan töistään.
- Minulla ei ole minkäänlaista käsitystä siitä, miksi hän otti ja irtisanoutui yhtäkkiä.

- Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
- Tom didn't know Mary had decided to quit her job.

- Tom ei tiennyt, että Mari oli päättänyt irtisanoutua töistä.
- Tomi ei tiennyt, että Mari oli päättänyt irtisanoutua.
- Tom ei tiennyt, että Mari oli päättänyt irtisanoutua.
- Tomi ei tiennyt, että Mari oli päättänyt irtisanoutua töistä.

It is not necessary for you to quit the job.

- Sinun ei tarvitse irtisanoutua.
- Sinun ei tarvitse sanoutua irti.

- Why did he stop smoking?
- Why did he quit smoking?

- Miksi hän lopetti polttamisen?
- Miksi hän lopetti tupakoinnin?
- Miksi hän lopetti tupakoimisen?
- Minkä takia hän lopetti polttamisen?
- Minkä takia hän lopetti tupakoinnin?
- Minkä takia hän lopetti tupakoimisen?

- Quit behaving like a kid.
- Stop acting like a child.

Lopeta tuo lapsellinen käytös.

Tom told his children to quit jumping on the bed.

Tom komensi lapsiaan olemaan hyppimättä sängyllä.

By the way, did you hear that Mary quit her job?

Kuulitko muuten, että Mari otti lopputilin?

Now that you've decided to quit your job, you look happy.

Nyt kun olet päättänyt lopettaa työsi, näytät onnelliselta.

It's easy to quit smoking. I've done it hundreds of times.

Tupakoinnin lopettaminen on helppoa. Olen tehnyt sen satoja kertoja.

My father has quit smoking for the sake of his health.

Isäni on lopettanut tupakanpolton terveytensä vuoksi.

- It is difficult to give up smoking.
- It's hard to quit smoking.
- Quitting smoking is difficult.
- It's hard to stop smoking.
- It's difficult to quit smoking.

On vaikea lopettaa tupakointia.

She quit her job because of the low pay and long hours.

Hän jätti työnsä surkean palkan ja pitkien työtuntien vuoksi.

I've decided to quit my job at the end of this month.

Olen päättänyt irtisanoutua tämän kuun lopussa.

- I gave up smoking a year ago.
- I quit smoking a year ago.

Lopetin tupakoinnin vuosi sitten.