Translation of "Quit" in Spanish

- I quit.
- He quit.
- You quit.
- She quit.
- We quit.
- They quit.

- Renunció.
- Se detuvo.
- Paró.

Quit.

Renuncia.

I quit, I did not quit.

abandoné, no abandoné.

And quit.

y lo dejaban.

Who quit?

- ¿Quién se ha ido?
- ¿Quién lo ha dejado?

Let's quit.

- Desistamos.
- Renunciemos.

Quit complaining.

- ¡Dejen de quejarse!
- ¡Dejad de quejaros!
- ¡Para de quejarte!

I'll quit.

Voy a renunciar.

Tom quit.

Tom renunció.

I quit.

- Dimito.
- Renuncié.
- Lo dejo.

- I should quit.
- I've got to quit.

Tengo que dejarlo.

So, I quit.

Así que lo dejé.

I couldn't quit,

No podía renunciar,

Quit joking around.

Deja de bromear.

We quit smoking.

Hemos dejado de fumar.

He quit smoking.

- Él dejó de fumar.
- Él dejó el cigarro.

I quit smoking.

Dejé de fumar tabaco.

Quit bothering me.

Para de molestarme.

They quit smoking.

Ellas han dejado de fumar.

We all quit.

Todos nos fuimos.

I should quit.

Yo debería renunciar.

Quit your whining.

Deja de quejarte.

Tom quit smoking.

Tom dejó de fumar.

Quit following Tom.

Deja de seguir a Tom.

I didn't quit.

Yo no lo dejé.

Hey, quit complaining.

Oye, basta de quejarse.

So quit it!

¡Así que déjalo!

- I thought you quit drinking.
- I thought you'd quit drinking.

Pensé que habías dejado de beber.

I would not quit.

No iba a darme por vencido.

Why did you quit?

- ¿Por qué renunciaste?
- ¿Por qué paraste?

She quit the company.

Ella renunció a la compañía.

- Quit gambling.
- Stop gambling.

- Deja de apostar.
- Deja las apuestas.

He quit without notice.

Él renunció sin aviso.

I want to quit.

Quiero renunciar.

Tom wants to quit.

Tom quiere renunciar.

- Tom quit.
- Tom resigned.

Tom renunció.

I quit my job.

Yo renuncié a mi trabajo.

- Stop lying.
- Quit lying.

- Dejá de mentir.
- Dejá de bolacear.

I've quit drinking beer.

He dejado de beber cerveza.

My father quit smoking.

Mi padre dejó de fumar.

You should quit smoking.

- Tienes que dejar de fumar.
- Deberías dejar de fumar.

- Stop whining.
- Quit complaining.

Deja de quejarte.

- I quit.
- I resigned.

Renuncié.

- Who quit?
- Who resigned?

¿Quién renunció?

I can't quit now.

Ya no puedo dejarlo.

Mary quit her job.

María renunció a su trabajo.

You should've quit earlier.

Deberías haber renunciado antes.

Quit talking, will you?

¿Podrías dejar de hablar?

- I resign.
- I quit.

- Dimito.
- Renuncio.

I need to quit.

Necesito dejarlo.

- Stop complaining!
- Quit complaining.

¡Para de quejarte!

- I thought you quit drinking.
- I thought that you quit drinking.

Pensé que habías dejado de beber.

- It's not easy to quit smoking.
- It isn't easy to quit smoking.

No es fácil dejar de fumar.

So I quit the Internet.

Así que dejé Internet.

He decided to quit smoking.

Él decidió dejar de fumar.

I quit smoking and drinking.

- Paré de fumar y de beber.
- Dejé de fumar y de beber.

Tom is trying to quit.

Tom está tratando de renunciar.

I have to quit smoking.

Tengo que dejar de fumar.

I wasn't fired. I quit.

No me despidieron. Renuncié.

Do you want to quit?

- ¿Quieres abandonar?
- ¿Deseas dejarlo?

I wanna quit my job.

Quiero dejar mi empleo.

I thought you quit drinking.

Pensé que habías dejado de beber.

Tom knew when to quit.

Tom supo cuándo dejarlo.

He quit school last week.

Él dejó la escuela la semana pasada.

You have to quit smoking.

Tienes que dejar de fumar.

My TV has quit working.

Mi televisor dejó de funcionar.

I know when to quit.

- Yo sé cuándo renunciar.
- Yo sé cuándo parar.
- Yo sé cuándo abandonar.

I think you should quit.

Creo que deberías renunciar.

Tom decided to quit smoking.

Tom decidió dejar de fumar.

Quit acting like a child.

Dejá de comportarte como un niño.

Why did he quit smoking?

¿Por qué ha dejado de fumar?

Tom will quit on Monday.

Tomás va a renunciar el lunes.

Should I quit my job?

¿Debería dimitir?

Everyone needs to quit whining.

Todo el mundo necesita dejar de quejarse.

When did you quit smoking?

¿Cuándo dejaste de fumar?

She pressured him to quit.

Ella lo presionó para que renunciara.

- He dropped it.
- He quit.

Él renunció.

He swore to quit smoking.

Él juró dejar de fumar.

Tom quit attending university classes.

Tom dejó de asistir a clases universitarias.

I was ready to quit.

Estaba a punto de darme por vencido.

I tried to quit smoking.

Intenté dejar de fumar.