Translation of "Solid" in Japanese

This bed looks solid.

このベッドは頑丈そうです。

Solid water is called ice.

水の固まったものを氷と呼ぶ。

Water becomes solid when it freezes.

- 水は凍結すると固くなる。
- 水は凍ると固体になる。

The milk froze and became solid.

牛乳は凍って固まった。

They brought solid fuel with them.

彼らは固形燃料を携えていた。

This house has a solid foundation.

この家は土台がしっかりしている。

The conclusion rests on a solid basis.

その結論はしっかりした根拠に基づいている。

When a solid melts, it becomes liquid.

固体が解けると液体になる。

The American economy is in solid shape.

アメリカ経済はしっかりしていますよ。

- Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
- Water is liquid. It becomes solid when it freezes.

水は液体である。凍ると固体になる。

And then he practices for three months solid

彼はまるまる３か月間

The water in the basin has frozen solid.

洗面器の水がかちかちに凍った。

Water in a solid state is called ice.

固体の状態になった水は氷と呼ばれる。

The crowd was moving in a solid body.

- 群集は密集した一団となって動いていた。
- 群衆は密集した一団となって動いていた。

The common state of this matter is solid.

この物質の普通の状態は固体である。

And there's a good, solid physics reason for that:

それには 十分な確固たる 物理的根拠があるのです

The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.

官僚達は大企業との強固な関係を維持している。

Matter can exist as a solid, liquid, or gas.

物体は固体、液体、気体として存在する。

Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.

水は液体である。凍ると固体になる。

I can't make solid snow ice blocks out of... that!

これで氷雪の塊を作るのは― ムリだ

On average, it sort of transitions from solid to clear.

全体としては白から透明へと 移り変わる感じになっています

We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.

この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。

When water freezes and becomes solid, we call it ice.

水が凍って固体になると氷と呼ばれる。

For such a young man, he's quite a solid person.

彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。

We must focus on building a solid grass-roots movement.

堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。

He had established a solid reputation as a man of character.

彼は人格者として確固とした名声を確立した。

Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.

事故以来トムは固形物を食べられずにいる。

A house is built on top of a solid foundation of cement.

家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。

Are just not a solid basis on which to chose a career.

仕事選びのための強固な 土台ではないのです

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。

The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.

物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。

You're having a gastroscopy at nine o'clock tomorrow morning, so please don't have any solid food or liquids from nine o'clock tonight.

- 明日の午前９時から消化管内視鏡検査を行いますので、今夜９時以降は絶飲食してください。
- 明日の朝９時から胃カメラをとりますので、今夜９時以降は食べたり飲んだりしないでくださいね。

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.

海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。

- Would you do me a favor?
- Can you do me a solid?
- Can you do me a favor?
- Can you do me a favour?

- 私のお願いを聞いてもらえますか？
- お願いしたいことがあるのですが。