Translation of "Sideways" in Japanese

They approach sideways.

横から攻めるんです

Jill looked at John sideways.

ジルはジョンを横目で見た。

He edged sideways through the crowd.

人込みを体を横にして抜けた。

As the road was wet, the car must have slipped sideways.

道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。

This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.

このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。