Translation of "Contribute" in Japanese

Will only contribute to further warming

更なる温暖化を引き起こし

How do I contribute audio in Tatoeba?

Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？

That will continue to contribute to sustainable development.

将来の応用方法を開発しようとしています

If you're bored, you can contribute to Tatoeba.

もし暇なら、Tatoebaに協力してください。

That they will need to contribute to a group,

自分はいずれ集団に属するようになり

And therefore contribute to the improvement of the world.

それにより 世界をより良いものにすべく 貢献をするために研究しています

The robots are sure to contribute to the world.

ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。

I appeal to you to contribute to the new clinic.

新しい病院に寄付をお願いいたします。

The artists pledged to contribute all his property to charity.

その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。

They will contribute greatly to the growth of the town.

彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。

Science and art must contribute to the promotion of human welfare.

科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。

Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.

音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。

Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.

塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。

I hope this treaty will contribute to peace in the world.

私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。

And they contribute to unrealistic expectations about what pharmaceuticals can do.

そして製薬ができることの誤解を 与えることに貢献しているのです

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.

幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。

If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.

今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。

If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.

お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?

自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.

わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。

As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.

似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.

私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。

This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.

このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。

Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.

健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。