Translation of "Motion" in French

- The motion was carried unanimously.
- The motion was approved unanimously.
- The motion was unanimously adopted.

La motion fut adoptée à l'unanimité.

- The motion was approved unanimously.
- The motion was unanimously adopted.

La motion fut adoptée à l'unanimité.

And swims in motion

et nage en mouvement

I get motion sickness.

Je suis malade en déplacement.

I second the motion.

- Je soutiens la motion.
- Je soutiens la requête.

I have motion sickness.

Je n'ai pas le pied marin.

Everything is in motion here.

Tout est en mouvement ici.

The books say "motion creates emotion".

ils disent dans les livres : « motion creates emotion ».

If I tell you "bipedal motion",

Si je vous dis « déplacement bipède »,

Is still in motion for maintenance!

est toujours en mouvement pour l'entretien!

She put the machine in motion.

Elle mit la machine en marche.

He put the machine in motion.

Il a mis en marche la machine.

Parliament must now support the motion.

Le parlement doit désormais approuver la motion.

Beginning with Kepler's laws of planetary motion

en commençant par les lois de Kepler du mouvement planétaire,

We set into motion that domino effect

On a mis en mouvement l'effet domino

I wanted to be in motion again

Je voulais être de nouveau en mouvement

The earth crust can swim in motion

la croûte terrestre peut nager en mouvement

They showed the scene in slow motion.

Ils montrèrent la scène au ralenti.

Are you in favor of this motion?

Es-tu d'accord avec cette proposition ?

They took a vote on the motion.

Ils ont voté la motion.

Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.

Semaine 13: Étudier la différence entre mouvement absolu et relatif.

- I support the proposal.
- I second the motion.

- Je soutiens la proposition.
- Je soutiens la motion.

Everything seemed to be happening in slow motion.

Tout semblait se dérouler au ralenti.

- This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.
- This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.

Ceci est la force centrifuge, que Newton considérait comme le mouvement absolu.

I want to see the scene in slow motion.

Je veux voir la scène au ralenti.

They looked relieved only when it was in motion.

Ils eurent un air soulagé seulement quand il fut en mouvement.

Do not open while the train is in motion.

Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.

The motion was carried by a show of hands.

La motion a été votée à main levée.

Don't get off while the vehicle is in motion.

Ne descendez pas pendant que le véhicule est en marche !

- Never open the door of a car that is in motion.
- Never open the door of a car that's in motion.

N'ouvrez jamais la porte d'un véhicule en marche.

30 years ago I saw the fountain in motion for

Il y a 30 ans, j'ai vu la fontaine en mouvement pour

He made a motion that we stop and rest awhile.

Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos.

This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.

C'est la force centrifuge que Newton concevait comme le mouvement absolu.

But they're all looking 45 degrees to the direction of motion.

mais chacun regarde à 45 degrés de la direction de son déplacement.

All of a sudden the ball seemed to go in slow motion,

Tout d'un coup, le ballon semblait aller au ralenti

There were 215 votes for the motion and 15 votes against it.

- Il y eut deux-cent-quinze voix en faveur de la motion et quinze contre.
- Il y eut deux-cent-quinze suffrages en faveur de la motion et quinze contre.
- Il y a eu deux-cent-quinze voix en faveur de la motion et quinze contre.
- Il y a eu deux-cent-quinze suffrages en faveur de la motion et quinze contre.

Deep depression, it was so hard to go through this motion everyday

Une dépression profonde, c'était si dur de faire cela chaque jour,

Sex can set in motion a cascade of neurochemical processes in the brain

Le sexe peut déclencher un flot de processus neurochimiques dans le cerveau

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

À travers la thermodynamique on retrouve les mouvements des atomes et des molécules qui suivent les lois du mouvement étudiées dans le premier volume.

- Don't open before the train stops.
- Do not open while the train is in motion.
- Do not open before the train stops.

Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.