Translation of "Jill" in Japanese

- Every Jack must have his Jill.
- Every Jack has his Jill.

- 似た者夫婦。
- どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。

Jill is engaged to Jack.

ジルはジャックと結婚している。

Tom made Jill his secretary.

トムはジルを自分の秘書にした。

Jill looked at John sideways.

ジルはジョンを横目で見た。

Tom made Jill a new dress.

- トムはジルに新しい服を作った。
- トムはジルに新しいドレスを作った。

Susan made a dress for Jill.

スーザンはジルに服をつくってやった。

I heard Jill play the piano.

私はジルがピアノを弾くのを聞いた。

Jill saw the movie with Ken.

ジルはケンとその映画を見た。

Jill is smart as well as pretty.

ジルはかわいいだけでなく頭もよい。

Jill is the only girl in our club.

ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。

Jack, Jill and Alice went up the hill.

ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。

- John and Jill will take their vows as husband and wife next month.
- Jill and John will get married next month.

ジルとジョンは来月結婚する。

Jill was a great comfort to me when I was ill.

私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。

You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.

株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。

Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.

ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。

Jill has been on the phone with friends for more than two hours!

ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！

- A good husband makes a good wife.
- A good Jack makes a good Jill.

夫がよければ妻もよし。