Translation of "Motion" in Italian

Motion denied.

Mozione negata.

- The motion was approved unanimously.
- The motion was unanimously adopted.

- La mozione è stata approvata all'unanimità.
- La mozione fu approvata all'unanimità.

Tom seconded the motion.

- Tom ha appoggiato la mozione.
- Tom appoggiò la mozione.

I get motion sickness.

- Mi viene il mal d'auto.
- A me viene il mal d'auto.
- Mi viene il mal di mare.
- A me viene il mal di mare.

Tom had motion sickness.

Tom aveva la nausea da viaggio.

That set in motion a transformation

che mettono in moto tutta una trasformazione

The books say "motion creates emotion".

dicono sui libri "motion creates emotion".

If I tell you "bipedal motion",

Se vi dico mozione bipede,

The refugees file an urgent motion.

I rifugiati quindi compilano una domanda di emergenza.

Is still in motion for maintenance!

è ancora in movimento per la manutenzione!

She put the machine in motion.

Avviò la macchina.

He put the machine in motion.

Ha messo in moto la macchina.

We set into motion that domino effect

Mettiamo in moto quell'effetto domino

I wanted to be in motion again

Volevo tornare in azione

They showed the scene in slow motion.

- Hanno mostrato la scena in slow motion.
- Mostrarono la scena in slow motion.

- I support the proposal.
- I second the motion.

Sostengo la proposta.

I want to see the scene in slow motion.

Voglio vedere la scena al rallentatore.

Do not open while the train is in motion.

- Non aprire mentre il treno mentre è in movimento.
- Non aprite mentre il treno mentre è in movimento.
- Non apra mentre il treno mentre è in movimento.

- Never open the door of a car that is in motion.
- Never open the door of a car that's in motion.

- Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non aprire mai la portiera di un'automobile in movimento.

What he thought of as a harmony of planetary motion.

quello che lui pensò fosse l'armonia del moto dei pianeti.

Shown here is Kepler's celebrated third law of planetary motion.

Si vede qui la famosa terza legge di Keplero sul moto dei pianeti.

To compute planet motion, above all sun and moon eclipses.

di calcolarsi il moto dei pianeti, soprattutto le eclissi di sole e di luna.

This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.

- Questa è la forza centrifuga; Newton l'ha considerata come moto assoluto.
- Questa è la forza centrifuga; Newton la considerò come moto assoluto.

To see planet motion, to understand when it is sow time,

Per vedere il moto dei pianeti, per capire quando seminare,

But they're all looking 45 degrees to the direction of motion.

ma tutti guardano a 45 gradi rispetto al senso di marcia.

Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.

La fisica può essere definita come la scienza della materia, del moto e dell'energia.

- Never open the door of a car that is in motion.
- Never open the door of a car when it's moving.
- Never open the door of a car that's in motion.

- Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non aprire mai la portiera di un'auto in movimento.
- Non aprire mai la portiera di un'automobile in movimento.
- Non aprite mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non aprite mai la portiera di un'auto in movimento.
- Non aprite mai la portiera di un'automobile in movimento.
- Non apra mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non apra mai la portiera di un'auto in movimento.
- Non apra mai la portiera di un'automobile in movimento.

But back across the river, Subotai changes tack and quickly sets his new plan into motion.

Ma di nuovo attraverso il fiume, Subotai cambia virare e rapidamente mette in moto il suo nuovo piano.

- Don't open before the train stops.
- Do not open while the train is in motion.
- Do not open before the train stops.

Non aprire prima che il treno sia fermo.

Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".

- La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato."
- La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente".