Translation of "Edged" in Japanese

He edged sideways through the crowd.

人込みを体を横にして抜けた。

He edged himself into our conversation.

彼はわたしたちの少しずつ話に割り込んできた。

It is dangerous to wield an edged tool in such a way.

そのように刃物を振り回すことは危険だ。

He was edged out of office by a group of younger men.

彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。

- I've got a keen-edged knife.
- I received a knife with a sharp blade.

刃の鋭いナイフを手に入れた。

A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.

鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。