Translation of "Shots" in Japanese

He fired three shots.

彼は３発撃った。

Tom heard some shots.

トムは銃声を数発聞いた。

To celebrate barely there bikini shots,

極小ビキニの自撮り写真にまで 付けられるとは―

Shots were heard in the distance.

遠くに銃声が聞こえた。

We heard shots in the distance.

遠くで銃声がした。

I've got to get some shots.

予防接種を受けとかなきゃ。

They've taken three shots at it.

彼らはそれを３回ねらい撃った。

She had three DPT shots before.

前に三種混合の予防接種を３回やりました。

He didn't have MMR shots in Japan.

ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。

- I'm in charge.
- I call the shots.

担当は私です。

I need some shots before I go on my trip.

旅行に行く前に注射をしなければならない。

The large firms in the industry call all the shots.

大企業が業界を支配しています。

Slow motion shots are made by increasing the camera’s frame rate.

ソローモーションとは、 カメラのフレームレートを上げることです

Out the candles with pistol-shots; they always  paid generous compensation for damage caused.

、ピストルショットでろうそくを消すことでした。彼らは常に引き起こされた損害に対して寛大な補償を支払いました。

I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.

パッシングではなくロブで勝負だ。

Some shots could take place out in the wild, but others required more controlled conditions

撮影は外でもできましたが、 状況によっては調整が必要でした

Courtyard: “I'll have ten shots at you  with a musket at 30 paces”, he told him,  

。「30歩でマスケット銃を使って、あなたに10発の銃弾を撃ちます」と彼は言いました。

Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.

シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。

I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.

公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。