Translation of "Sadly" in Japanese

Sadly, no.

悲しいかな 違います

She smiled sadly.

彼女はかなしげに微笑んだ。

He is sadly mistaken.

彼はひどい間違いをしている。

And sadly, they're right, too.

そして悲しいことに この不安も もっともです

She looked sadly at me.

彼女は悲しそうに私を見た。

Sadly, many Japanese people died.

悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。

Smiling sadly, she began to talk.

悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。

Sadly, his dream didn't come true.

悲しいことに彼の夢は実現しなかった。

Sadly, my cat has gone away somewhere.

悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。

"He used to love me," she answered sadly.

以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。

Sadly, my father no longer belongs to the group.

- 悲しいことに、父はもうそのグループには所属していません。
- 残念なことに、父はもうそのグループには在籍していません。

- Unfortunately, it's not a photomontage!
- Sadly, it's not a photomontage!

これは残念ながらモンタージュじゃない！

Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.

どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。