Translation of "Somewhere" in Turkish

- Let's go somewhere.
- Let's go somewhere!

Bir yere gidelim.

- It's in there somewhere.
- He's out there somewhere.

O orada bir yerde.

Go somewhere else.

Başka bir yere git.

Take Tom somewhere.

Tom'u bir yere götür.

Wait somewhere else.

Başka bir yerde bekle.

Take us somewhere.

Bizi bir yere götür.

Take them somewhere.

Onları bir yere götür.

Take me somewhere.

Beni bir yere götür.

Take him somewhere.

Onu bir yere götür.

Take her somewhere.

Onu bir yere götür.

It's here somewhere.

O buralarda bir yerde.

- Let's go somewhere else.
- Let's just go somewhere else.

Başka bir yere gidelim.

- I remember seeing her somewhere.
- I remember seeing him somewhere.
- I remember having seen her somewhere.

Onu bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.

- He's somewhere about the park.
- He's somewhere in the park.

O, parkta bir yerdedir.

- We have to start somewhere.
- We've got to start somewhere.

Bir yerden başlamak zorundayız.

- Everyone has to start somewhere.
- Everybody has to start somewhere.

- Herkes bir yere başlamak zorunda.
- Herkes bir yerden başlamak zorunda.

- Tom may be stranded somewhere.
- Tom might be stranded somewhere.

Tom bir yerde mahsur kalmış olabilir.

She must be somewhere.

O, bir yerde olmalı.

I'll drive you somewhere.

Seni bir yere götüreceğim.

Do it somewhere else.

Onu başka bir yerde yap.

Let's go somewhere private.

- Özel bir yere gidelim.
- Baş başa kalacağımız bir yere gidelim.

Let's go somewhere quiet.

Sakin bir yere gidelim.

Let's go somewhere, Tom.

Bir yere gidelim, Tom.

Let's eat somewhere else.

Başka bir yerde yemek yiyelim.

We could stop somewhere.

Bir yerde durabiliriz.

It's in here somewhere.

- Buralarda bir yerde.
- Burada bir yerde.

Are you heading somewhere?

Bir yere mi gidiyorsun?

I must go somewhere.

Bir yere gitmem gerekiyor.

They were somewhere else.

Onlar başka bir yerdeydi.

We were somewhere else.

Biz başka bir yerdeydik.

Tom was somewhere else.

Tom başka bir yerdeydi.

I'll hide it somewhere.

- Onu bir yere saklayacağım.
- Onu bir yere gizleyeceğim.

I was somewhere else.

Başka bir yerdeydim.

Are we going somewhere?

Bir yere gidiyor muyuz?

Now we're getting somewhere.

Şimdi bir yere gidiyoruz.

Take it somewhere else.

Onu başka bir yere götürün.

Can we meet somewhere?

Bir yerde buluşabilir miyiz?

Let's go somewhere nice.

Güzel bir yere gidelim.

Let's meet up somewhere.

Bir yerde buluşalım.

Is Dan going somewhere?

Dan bir yere gidiyor mu?

Is Tom going somewhere?

Tom bir yere mi gidiyor?

Someone somewhere must care.

- Birileri bununla ilgilenmeli.
- Birileri buna el atmalı.

Let's sit somewhere else.

Başka bir yere oturalım.

We're finally getting somewhere.

Sonunda bir yere gidiyoruz.

You better hide somewhere.

Saklansanız iyi edersiniz.

Tom is here somewhere.

Tom burada bir yerde.

Tom is hiding somewhere.

Tom bir yerde saklanıyor.

I belong somewhere else.

Ben başka bir yere aitim.

Tom wandered off somewhere.

Tom bir yerlere saptı.

I hid it somewhere.

Onu bir yere gizledim.

There's something wrong somewhere.

Bir yerde yanlış bir şey var.

Let's go somewhere tonight.

Bu gece bir yere gidelim.

Finally we're getting somewhere.

Nihayet bir yere gidiyoruz.

Let's meet somewhere later.

- Daha sonra bir yerde bir araya gelelim.
- Daha sonra bir yerde buluşalım.

Tom has gone somewhere.

Tom bir yere gitti.

Let's sit down somewhere.

Bir yerde oturalım.

- Tom is somewhere in the park.
- Tom's somewhere in the park.

Tom parkta bir yerde.

- I know you're hiding somewhere.
- I know that you're hiding somewhere.

Bir yerde saklandığını biliyorum.

- It must be here somewhere.
- It has to be here somewhere.

O burada bir yerde olmalı.

- Tom must be somewhere around here.
- Tom must be here somewhere.

Tom buralarda bir yerde olmalı.

- His house is somewhere about here.
- His house is somewhere around here.

Onun evi buralarda bir yerde.

In a tower or somewhere,

cam kulesinde bir yerde,

But somewhere along my journey,

Ama yolculuğum esnasında bir yerde

And somewhere along the way,

ve yolun bir yerlerinde,

Should be somewhere down here.

Buralarda bir yerde olmalı.

I remember seeing her somewhere.

Onu bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.

I remember meeting you somewhere.

Seninle bir yerde karşılaştığımı düşünüyorum.

I remember meeting her somewhere.

Onunla bir yerde karşılaştığımı hatırlıyorum.

He must be somewhere about.

O, civarda bir yerde olmalıdır.

He lives somewhere about here.

O, burada bir yerde yaşıyor.

Did you put it somewhere?

Onu bir yere koydun mu?

I left my passport somewhere.

Ben pasaportumu bir yere bıraktım.

It's five o'clock somewhere now.

Şimdi bir yerde saat beştir.

He's somewhere in the park.

O, parkta bir yerdedir.

I remember meeting him somewhere.

Onunla bir yerlerde karşılaştığımı hatırlıyorum.

I remember meeting them somewhere.

Onlarla bir yerde karşılaştığımı hatırlıyorum.

Can I meet you somewhere?

Seninle bir yerde görüşebilir miyim?

Haven't we met somewhere before?

Daha önce bir yerde karşılaşmadık mı?

Tom may be here somewhere.

Tom burada bir yerde olabilir.

Everyone has to be somewhere.

Herkes bir yerde olmak zorunda.

Everybody has to be somewhere.

Herkes bir yerde olmak zorunda.

I've got to be somewhere.

Ben bir yerde olmak zorundayım.

I'll put it somewhere safe.

Bunu güvenli bir yere koyacağım.

I forgot my glasses somewhere.

Gözlüğümü bir yerde unuttum.

I have it here somewhere.

Buralarda bir yerde olacaktı.

I've seen you somewhere before.

- Daha önce seni bir yerde gördüm.
- Seni daha önce bir yerde gördüm.
- Sizi bir yerde görmüştüm.

I have to start somewhere.

Bir yerde başlamak zorundayım.

I have Tom's address somewhere.

Herhangi bir yerde Tom'un adresine sahibim.

I know it's here somewhere.

Onun burada bir yerde olduğunu biliyorum.

I left my textbooks somewhere.

Ders kitaplarımı bir yerde bıraktım.

I put it here somewhere.

Burada bir yere koydum.

Have we met somewhere before?

- Daha önceden bir yerde karşılaşmış mıydık?
- Daha önceden bir yerde tanışmış mıydık?

Tom is out there somewhere.

Tom dışarıda bir yerde.