Translation of "Somewhere" in Chinese

Do it somewhere else.

到别处去做。

We were somewhere else.

我们在别的地方。

I was somewhere else.

我在另一个地方。

- He lives somewhere around the park.
- He lives somewhere near that park.

他住在公园周围的某个地方。

I remember seeing you somewhere.

我记得在哪里见过您。

I remember seeing her somewhere.

我記得在哪兒見過她。

I remember meeting her somewhere.

我記得我在某個地方見過她。

He is still somewhere about.

他还在这里附近的某个地方。

He lives somewhere about here.

他住在這附近某個地方。

I remember seeing him somewhere.

我记得我似乎在哪见过他。

Haven't we met somewhere before?

我们好像在哪见过？

Could we go somewhere else?

我们能去别的地方吗？

You have to start somewhere.

你必须有一个出发点。

I remember hearing that music somewhere.

我记得在哪儿听到过那首音乐。

His house is somewhere around here.

- 他家在这儿附近。
- 他家在这儿某处。

His house is somewhere about here.

他家在这儿某处。

I remember having seen her somewhere.

我记得好像在哪里见过她。

He could still be alive somewhere.

他可能還在世界的某一個角落裏生存着。

It was right around here somewhere.

好像就在这附近。

I've heard that name somewhere before.

我在别处听过那个名字。

Tom is living somewhere in Boston.

湯姆住在波士頓某地。

Do you want to go somewhere?

你打算去什么地方吗？

He lives somewhere around the park.

他住在公园周围的某个地方。

Could we go somewhere and talk?

我们能去别的地方谈谈吗？

Could you put this coat somewhere?

您能把這件大衣放在某個地方？

I think it's somewhere around here.

好像就在这附近。

It must be around here somewhere.

我想應該在這附近。

I lost my key somewhere around here.

我的钥匙就是在这附近丢失的。

I want to go somewhere in Europe.

我想去歐洲的某個地方。

- I remember seeing her somewhere.
- I remember having seen her somewhere.
- I remember having seen her some place.

我记得好像在哪里见过她。

Let's find somewhere to sit at the front.

讓我們找些可以坐在上面的東西。

"Haven't we met somewhere before?" asked the student.

“以前我们没在哪儿见过吗？”学生问道。

- Are you going someplace?
- Are you going somewhere?

你打算去什么地方吗？

I need to find somewhere to practice dancing.

我需要找個地方練舞。

My book has to be somewhere in the room.

我的书一定在那个房间里的某个地方吧。

He went off to the People's Square or somewhere thereabouts.

他去了人民广场那边。

Books are for people who wish they were somewhere else.

書是為了那些希望自己在另一個地方的人。

There are too many people here. Let's go somewhere else.

这里人太多了。咱们换个地方吧。

- I know I left it somewhere down here in the basement.
- I know that I left it somewhere down here in the basement.

我知道我把它放在地下室的某個地方了。

Would you like to go out to have a drink somewhere?

一起出去喝杯怎么样？

Somewhere in this world, there must be an apple that needs me.

在这个世界上的某个地方肯定有一个苹果需要我。

- I lost my key about here.
- I lost my key somewhere around here.

我的钥匙就是在这附近丢失的。

I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.

我的雨傘遺失在公園裡某個地方。我必須再買一把。

"I think perfection is ugly", he said. "Somewhere in the things that humans make, I want to see scars, failure, disorder, distortion."

“我认为完美是丑陋的”，他说道。“人们做的事情，我希望看到的是创伤，失败，混乱，扭曲。”

Shh! Don't make a sound. We are playing hide-and-seek now. If you want to talk, go find somewhere else to hide.

Shh！不要出聲……我們現在捉迷藏，要搞的話快點找一個地方躲藏一邊了。

- No matter how low the target, always aim higher.
- Every journey begins with a single step.
- Make the best of your opportunities.
- When you have nothing, aim low; when you get somewhere, aim high.

无事掘小，小事掘大。