Translation of "Year's" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Year's" in a sentence and their japanese translations:

This year's fashions are completely different to last year's.

今年のファッションは去年とはまったく違う。

This year's good harvest will make up for last year's bad one.

今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。

- Did you make any New Year's resolutions?
- Have you made any New Year's resolutions?

何か新年の抱負があるの?

They exchanged the New Year's greeting.

彼らは新年の挨拶をした。

There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.

今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。

New Year's Day is close at hand.

正月がすぐそこまで来ている。

Hatsumoude means New Year's visits to shrines.

初詣でとは新年に神社にお参りすることです。

We have closed out this year's model.

今年のモデルは全て売りきってしまいました。

Did you make any New Year's resolutions?

何か新年の抱負があるの?

The output is way below last year's level.

生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。

He will run for the next year's election.

彼は来年の選挙に立候補するだろう。

Writing new year's cards is a Japanese institution.

年賀状を書くのは日本の習慣である。

The judge sentenced him to one year's imprisonment.

判事は彼に禁固1年を宣告した。

Some people dislike the traditional New Year's ritual.

正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。

This year New Year's Day falls on Sunday.

今年はお正月は日曜日にあたる。

What will you do on New Year's Day?

元日は何するの?

These sunglasses are from this year's limited edition.

このサングラスは、今年の限定モデルになります。

Have you written all the New Year's cards already?

もう年賀状を全部書いてしまったのですか。

New Year's Day is the key to the year.

一年の計は元旦にあり。

Tom is in charge of this year's tennis tournament.

トムは今年のテニストーナメントを任されている。

The Labor Party's vote increased at last year's election.

去年の選挙で労働党の票数が増えた。

Young and old in Japan celebrate New Year's Day.

日本では老いも若きも正月を祝います。

This year's harvest will fall short of last year.

今年の収穫は去年には及ばないだろう。

Tom and Mary met at a New Year's party.

トムとメアリーは新年会で知り合った。

Are you doing anything special for New Year's Eve?

大晦日には何か特別かことをするの?

Last year's growth of income was 5% after inflation.

昨年の所得の実質成長は5%だった。

On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.

元旦には近所の神社にお参りする人が多い。

We will now report on this year's business results.

決算報告を申し上げます。

What's your favorite song in last year's top 100?

去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか?

Tom wanted to spend New Year's Eve with Mary.

- トムはメアリーと一緒に大晦日を過ごしたかった。
- トムはメアリーと一緒に年越しをしたかった。

- I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
- My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.

年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。

Compared with last year, this year's crops are much better.

去年と比較して、今年の収穫はずっといい。

He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.

彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。

Isn't that the friend I danced with on New Year's?

お正月に私と踊ったお友達かも~?

I plan to spend the New Year's holiday in Australia.

年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。

I forgot to send New Year's cards to my friends.

友達に年賀状を出すのを忘れてた。

Last year's output of coal fell short of the standard.

昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。

This year's fashions are different from those of last year.

今年のファッションは昨年のファッションとは違う。

Who do you think will win this year's Super Bowl?

今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。

On New Year's Eve, the trains will run all night.

おおみそかには電車は終夜運転します。

I spent New Year's Eve with some of my friends.

- 友達と一緒に年越ししたよ。
- 大晦日は友達と過ごしました。

We had a very good time at a New Year's party.

新年会はとても楽しかった。

After a year's practice, she plays the piano after a fashion.

一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。

This year's fashions are quite different from those of last year.

今年の流行は去年とはまったく違う。

My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.

年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。

This year's harvest will fall short of that of last year.

今年の収穫は昨年には及ばない。

Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.

去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。

The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.

東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。

On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.

元日に神社へ参拝する日本人は多い。

What do you think were the year's ten biggest items of news?

ここ一年の10大ニュースにはどんなものがあったと思いますか。

The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.

オフィスが正月休みで10日間閉まっていました。

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.

一年分のおこづかいを先に渡しておく。

That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.

その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。

There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.

日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。

The firecrackers for New Year's Eve are similar to the firecrackers for weddings.

除夜の爆竹は、結婚式の爆竹のようである。

I'm going to spend the New Year's holiday this year relaxing at home.

今年の年末年始は、家でのんびり過ごすわ。

After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.

山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。

New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.

年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。

- What are you doing for New Year?
- What are you doing for New Year's?

- お正月は何するの?
- お正月は何してるの?

There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.

日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。

Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.

論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。

She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.

彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。

The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.

- 連年、禁煙の誓いは、新年の抱負ランキングのトップ10にランクインしている。
- タバコを止めるという誓いは、毎年、新年の抱負ランキングのトップ10に入っている。

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.

彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。

I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?

半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?

Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.

トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。

This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.

今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。

The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.

イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。

- The judge sentenced him to one year's imprisonment.
- The judge sentenced him to one year in prison.
- The judge sentenced him to a year in prison.

判事は彼に禁固1年を宣告した。

- After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
- She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
- She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.

一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。