Translation of "Temple" in Japanese

Destroy this temple.

この神殿を壊してみなさい。

When was this temple built?

このお寺はいつ建てられたのですか。

We also went to the temple.

その寺へも行った。

It is worth visiting the temple.

その寺は訪れる価値がある。

This temple dates back to 780.

この寺院は７８０年に建てられた。

This is the temple where he stays.

これが彼の泊っているお寺です。

This temple dates from the 7th century.

この寺院は七世紀からのものです。

- I had intended to visit the temple last week.
- I had planned to visit the temple last week.

先週そのお寺を訪問するつもりだったんです。

El Greco's painting, "The Purification of the Temple,"

エル・グレコの 『神殿から商人を追い払うキリスト』です

There used to be a temple right here.

以前はちょうどここにお寺があった。

There used to be an old temple here.

- 昔はここに寺がありました。
- 以前ここに古い寺があった。
- ここにはかつて古いお寺がありました。

Look at that building. Is it a temple?

あの建物を見て。お寺ですか。

This temple is famous for its cherry blossoms.

この寺は桜の花で有名である。

That is the temple which they live in.

あれは彼らが住んでいる寺です。

A sacred ritual took place in the magnificent temple.

神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。

The temple is at the top of the hill.

その寺院は丘の天辺にある。

There is a very old temple in the town.

- その街には非常に古い寺がある。
- その町にはとても古いお寺がある。

Grandmother's ashes are in an urn at the temple.

祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。

He intended to have visited the temple last week.

彼は先週そのお寺をたずねるつもりだった。

The sacred ceremony was held in the magnificent temple.

荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。

This is the temple which we used to visit.

これが以前よく訪れたお寺です。

I had intended to visit the temple last week.

先週そのお寺を訪問するつもりだったんです。

I had planned to visit the temple last week.

先週そのお寺を訪問するつもりだったんです。

The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.

四天王寺は日本最古の寺です。

This is the largest temple that I've ever seen.

こんな大きなお寺は、これまで見たことがない。

At the time, Kenny was a student at Temple University

当時 ケニーは テンプル大学の学生で

Today, Lakchmamma gives prayers of thanks at her homemade temple.

ラクシママは神殿に 感謝の祈りを捧げます

There used to be a tall tree near the temple.

昔はお寺の近くに高い木があった。

Do you know which deity this temple is dedicated to?

この寺の本尊は何であるか知っていますか。

But the temple he had spoken of was his body.

しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。

Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?

京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。

Having been to the temple before, I know the way.

以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。

Any person whatever can tell the way to the temple.

誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。

I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.

私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。

It has taken forty-six years to build this temple.

この神殿は建てるのに４６年かかりました。

Just like people go to church, a temple, or a synagogue,

皆さんが教会やお寺や シナゴーグに行くようなもので

After a day spent in the sanctuary of an ancient temple...

‎昼間は神聖な ‎寺院の遺跡で過ごす

This temple is said to have been built over 500 years ago.

この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。

He quietly told the officers that he was a student at Temple University

ケニーは自分はテンプル大学の学生で 理由なしに逮捕はできないはずだと

Your body is a temple, but it’s also a museum of natural history.

身体は神聖な神殿とも言えますが、 自然の歴史博物館だとも言えます

And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.

そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。

And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.

そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。

- Where's the church?
- Where is the mosque?
- Where's the mosque?
- Where's the synagogue?
- Where's the temple?

モスクはどこにあるの？

In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.

そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。