Translation of "Twice" in German

- Measure twice, cut once.
- Measure twice, cut once!
- Measure twice. Cut once.

Miss zweimal nach, bevor du schneidest!

But think twice.

Überlegen Sie mal.

Tom failed twice.

Tom ist zweimal gescheitert.

Tom shot twice.

Tom hat zweimal geschossen.

I've called twice.

Ich habe zweimal angerufen.

Tom vomited twice.

- Tom erbrach zweimal.
- Tom hat zweimal erbrochen.

Tom scored twice.

- Tom traf zweimal.
- Tom punktete zweimal.

He shot twice.

Er hat zweimal geschossen.

- Tom was married twice.
- Tom has been married twice.

Tom war zweimal verheiratet.

- I have been to Kyoto twice.
- I've gone to Kyoto twice.
- I've been to Kyoto twice.

Ich war zwei Mal in Kyoto.

- Twice two is four.
- Twice two is equal to four.

- Zwei mal zwei ist vier.
- Zwei mal zwei macht vier.

- I've gone to Kyoto twice.
- I was in Kyoto twice.

Ich war zwei Mal in Kyoto.

- I've attempted suicide twice.
- I tried to kill myself twice.
- Twice I have tried to kill myself.

Ich habe zweimal versucht, mir das Leben zu nehmen.

- I have been to Kyoto twice.
- I've gone to Kyoto twice.
- I've been to Kyoto twice.
- I was in Kyoto twice.
- I've visited Kyoto twice.
- I've been to Kyoto two times.

Ich war zwei Mal in Kyoto.

Press the bell twice.

- Drücken Sie die Glocke zweimal.
- Zweimal klingeln.

I'm twice your age.

- Ich bin doppelt so alt wie du.
- Ich bin doppelt so alt wie ihr.
- Ich bin doppelt so alt wie Sie.

Go without thinking twice!

Geh hin, ohne erst noch einmal zu überlegen!

Once bitten, twice shy.

Gebranntes Kind scheut das Feuer.

I checked it twice.

Ich habe es zweimal überprüft.

Tom hit me twice.

Tom hat mich zweimal geschlagen.

He hit me twice.

Er hat mich zweimal geschlagen.

He kicked me twice.

Er hat mich zweimal getreten.

I've been married twice.

Ich war zweimal verheiratet.

Measure twice, cut once!

Miss zweimal nach, bevor du schneidest!

You always meet twice.

Man sieht sich immer zweimal im Leben.

- I have been to Kyoto twice.
- I was in Kyoto twice.

Ich war zwei Mal in Kyoto.

- The place is worth visiting twice.
- That place is worth visiting twice.

Der Ort ist es wert, zweimal besucht zu werden.

- I've only gone to Tianjin twice.
- I've only been to Tianjin twice.

Ich war zur zweimal in Tianjin.

- I watch television twice a week.
- I watch TV twice a week.

Ich sehe zweimal in der Woche fern.

- He earns twice as much as me.
- He earns twice my salary.

- Er verdient das Doppelte meines Gehalts.
- Er verdient zweimal so viel wie ich.
- Er verdient zwei Mal so viel wie ich.

- He does sport twice a week.
- He practises sport twice a week.

Er treibt zweimal die Woche Sport.

- You don't need to tell me twice.
- You don't need to tell me twice!
- No need to tell me twice!

Das brauchst du mir nicht zweimal zu sagen!

- Tom is twice as old as me.
- Tom is twice as old as I am.
- Tom is twice my age.

Tom ist doppelt so alt wie ich.

- You are twice as strong as I.
- You are twice as strong as I am.
- You are twice as strong as me.
- You're twice as strong as me.

Du bist zweimal so stark wie ich.

I'd think twice about this.

Ich würde mir das zweimal überlegen.

I only met Tom twice.

Ich habe Tom nur zweimal getroffen.

I've climbed Mt. Fuji twice.

Ich bin zweimal auf den Fuji gestiegen.

I jog twice a week.

- Ich laufe zweimal pro Woche.
- Ich laufe zweimal in der Woche.

He'd been in Kyoto twice.

Er war zweimal in Kyoto.

Tom is twice Mary's age.

Tom ist doppelt so alt wie Maria.

I've been to Paris twice.

Ich war zwei Mal in Paris.

I've only seen them twice.

Ich habe sie nur zweimal gesehen.

I've only seen him twice.

Ich habe ihn nur zweimal gesehen.

I've only seen her twice.

Ich habe sie nur zweimal gesehen.

I've gone to Boston twice.

Ich ging zweimal nach Boston.

I've seen this movie twice.

Ich habe diesen Film zweimal gesehen.

Tom has been married twice.

Tom war zweimal verheiratet.

I run twice a week.

Ich laufe zweimal pro Woche.

I'm almost twice your age.

Ich bin fast doppelt so alt wie du.

- You are twice as strong as I.
- You are twice as strong as I am.
- You are twice as strong as me.

Du bist zweimal so stark wie ich.

- He is twice as old as I.
- He is twice as old as I am.
- He is twice as old as me.

Er ist doppelt so alt wie ich.

- I've attempted suicide twice.
- I tried to kill myself twice.
- I have attempted suicide two times.
- Twice I have tried to kill myself.

Ich habe zweimal versucht, mir das Leben zu nehmen.

And twice nearly being captured himself.

und zweimal fast selbst gefangen genommen.

We go there twice a year.

Da gehen wir zweimal im Jahr hin.

He has been to England twice.

Er ist zwei Mal in England gewesen.

He comes here twice a week.

Er kommt zweimal pro Woche hierher.

I have been to London twice.

Ich bin zwei Mal in London gewesen.

I have been to Europe twice.

Ich bin zweimal in Europa gewesen.

That place is worth visiting twice.

Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.

I went not once, but twice.

Ich bin nicht einmal, sondern zweimal gegangen.

The committee meets twice a month.

Der Ausschuss tagt zweimal im Monat.

I have seen "Star Wars" twice.

- Ich habe "Star Wars" zweimal gesehen.
- Ich habe „Krieg der Sterne“ zweimal gesehen.

Take this medicine twice a day.

Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.

We have to go twice anyway.

- Wir müssen so oder so zweimal fahren.
- Wir müssen sowieso zweimal fahren.
- Wir müssen in jedem Fall zweimal fahren.
- Wir müssen ohnehin zweimal fahren.
- Wir müssen ohnedies zweimal fahren.

Tom has been in Boston twice.

Tom war schon zweimal in Boston.